Zmluva 3531

I/R

Dodatok č. 1 k Zmluve o vzájomnej spolupráci

Medzi:

Mestskou časťou Bratislava-Devinska Nova Ves

Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava ICO: 00 603 392 IČ DPH: nie je platcom DPH
V zastupeni: Darius Krajéir, starosta

(dalej len „Mestská časť BA-DNV“}

URBAR Devinska Nova Ves, pozemkové spolotenstvo

F- centrum, istrijská ul. 4, 841 07 Bratislava, ICO: 50173936

Zapisané Okresnym úradom Bratislava, pozemkovy a lesny odbor do registra pozemkovych
spoloéenstiev dňa 25. 01. 2016 pod reg. Č. PS-2016/17190

V zastúpení JUDr. Ing. Milan Encinger, predseda vyboru a Viera Jeckova, člen vyboru
(dalej len „Urbár“)

uzatvárajú dodatok č. 1 k Zmluve o vzajomnej spolupraci č. 11/2018 uzatvorenej dha 07.02.2018
medzi Mestskou éastou BA-DNV a Urbárom (dalej len „Zmluva“) v nasledovnom zneni:

Elanok |

1. Za éldnok | ods. 6 sa dopíňa ods. 7-10 v nasledovnom znení:
»7. Urbdr ako viastnik nehnuteľností — pozemkov rézneho druhu {vzmysle katastrainej
evidencie) nachddzajucich sa vkatastrdinom uzemi Devinska Novd Ves avedenych na
prisluSnych listoch viastnictva ako spoloénd nehnutelnost — poskytne Mestskej casti BA-DNV
tieto nehnutelnosti na vykon rekreaénych a inych nekomercnych aktivit v prospech obéanov
a navstevnikov Mestskej Casti (dalej len ,,verejnost“).
8. Mestskd cast sa zavdzuje, Ze na uvedenych pozemkoch zabezpečí udrzbu trvalych porastov
v stave, ktory vykon tychto aktivit umozni v miere primeranej povahe pozemkov, pri Com bude
venovat pozornost aspektom ochrany zdravia rekreujticich sa osôb.
9. Uéastnici sa dohodli, Ze za poskytnutie pozemkov na jednej strane ani za vykonávanú údržbu
porastov na strane druhej si navzdjom nebudú uplatňovať ziadne finanéné ndroky ani
poskytovat ziadne finanéné pinenia.
10. Vyššie uvedenymi ustanoveniami nie je dotknutd dispoziénd voľnosť Urbaru rozhodnut
o niektorych pozemkoch alebo ich éastiach, Ze sa stand predmetom ndjomnych zmlúv s tretimi
osobami aako také mézu prestat’ byt’ uréené na udzivanie verejnostou. O uvedenych
skutoénostiach bude Urbár informovat’ Mestski časť BA-DNV primeranym spdsobom bez
zbytoéného odkladu.“

Článok il

1. Tento dodatok é. 1 je neoddelitefnou súčasťou Zmluvy.

2. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že si tento dodatok pred jeho podpisom prečítali, jeho
obsahu porozumeli, že bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní, podľa ich pravej a
slobodnej vôle, určite, vážne a zrozumiteľne, bez omylu, nie v tiesni a za napadne
nevyhodnych podmienok a na znak súhlasu s je] obsahom ho dobrovolne viastnorutne
podpisali.

3. Tento dodatok je vyhotoveny v 3 (troch) rovnopisoch, prigéom Mestská éast BA-DNV obdrai 2
(dva) rovnopisy a Urbár 1 (jeden) rovnopis.

4. Tento dodatok & 1 nadobtda platnost dňom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podfa ustanovenia § 47a ods. 1 zakona & 40/1964 Zb. Obéianskeho zakonnika, v
spojen{ s ustanovenim § 5a zakona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam ao
zmene a doplneni niektorych zakonov v zneni neskorgich predpisov, dfiom nasledujiicim po
dni jej zverejnenia na webovom sidle Mestskej časti BA-DNV.

V Bratislave dita: “2. i LOH O V Bratislave dria: 1 4 -05- 2021
Za Mestsku éast BA-DNV: Za Urbar:

Darius Krajéir Ľ - JUDr. Ing. Milan Fcnger

starosta predseda vyboru

Viera Jeckova
élenka vyboru

i