Zmluva 3810

Zmluva o dielo

uzavretá podľa  § 536  anasl.  zákona  č. 513/1991  Zb. Obchodného  zákonníka v znení  neskorších
predpisov, § 65 anasl. zák.  č. 185/2015  Z.z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov a podľa
zákona č. 343/2015 Z.  z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov a v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky na zákazku na poskytnutie
služby - zhotovenie projektovej dokumentácie a výkon odborného autorského dohľadu na zákazku
„Spracovanie projektovej dokumentácie v zmysle víťazného návrhu na revitalizáciu územia vodnej
nádrže“ v MC Bratislava-Devínska Nová Ves  (ďalej len „zmluva“)

                                                    ČI. I
                                 Zmluvné strany

1.1  OBJEDNÁVATEĽ:                 Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
       Sídlo:                             Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
       Štatutárny zástupca:                    Dárius Krajčír, starosta

     Osoby oprávnené konať
     -vo veciach zmluvných:               Mgr. Monika Dargajová
     -vo veciach technických:                 Ing. Katarína Macáková
      IČO:                                603 392
      DIČ:                              2020919109
     Bankové spojenie:                   Všeobecná úverová banka, a.s.
      IB AN:                           SK31 0200 0000 0000 0162 4042

        (ďalej len „objednávateľ“)

1.2  ZHOTOVITEĽ:                       Ateliér BAAR s.r.o.
       Sídlo:                                        Istrijská 117
      Právna forma:                         Spoločnosť s ručením obmedzeným
      Zapísaná:                          v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
                                                  oddiel: Sro, vložka: Č.50631/B, dňa: 20.02.2008
       Štatutárny zástupca:                        Ing. Mgr. art. Daniel Šubín
     Osoby oprávnené konať
     -  vo veciach zmluvných:                Ing. Mgr. art. Daniel Šubín
     -  vo veciach technických:               Ing. Mgr. art. Daniel Šubín
      IČO:                                43 935 541
      DIČ:                               2022549991
      IČ DPH:                           SK2022549991
      BIC:                       SUBASKBX
      IB AN:                           SK55 0200 0000 0024 2748 2351
      Telefón:                            +421 905 113 014
       E-mail:                                danielsubin@baar.sk / danielsubin@gmail.com
       (ďalej len „zhotoviteľ“)

                                                   či. n
                             Východiskové podklady a údaje

 2.1   Podkladom pre uzavretie tejto zmluvy je ponuka zhotoviteľa a jeho víťazný návrh v súťaži návrhov
      na  predmet  súťaže  návrhov:  Návrhy  na  revitalizáciu  územia  vodnej  nádrže,  ktorý  tvorí
      neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, a v ktorej bol zhotoviteľ úspešný a preto s ním uzatvárame túto
      zmluvu o dielo, ktorej predmetom je zhotovenie projektovej dokumentácie a výkon odborného
      autorského dohľadu na dielo uvedené v bode 2.2.4 zmluvy, situované na pozemku uvedenom
     v bode                                   2.2.3                                   zmluvy.
2.2   Východiskové údaje:

2,3   Názov diela:     „Revitalizácia územia vodnej nádrže “

       2.3.1   Miesto stavby:   Obec: BA-m.č. Devínska Nová Ves  , k. ú. DNV
       2.3.2   Pozemky:      parcela reg. „C“ KN, pare, č.:
              1429/1 o výmere 20 406 m2, vodná plocha, zapísaná na LV č. 2328 pre k.ú. Devínska Nová
             Ves, vo výlučnom vlastníctve objednávateľa;
             1429/2 o výmere 14 m2, ostatná plocha, zapísaná na LV č. 2 pre k.ú. Devínska Nová Ves,
             vo výlučnom vlastníctve hl mesta SR Bratislavy;
             1429/3 o výmere  1 085 m2, vodná plocha, zapísaný na LV č. 7641, k.ú. Devínska Nová
             Ves, vo výlučnom vlastníctve hl mesta SR Bratislavy, zverený do správy objednávateľovi;
             1429/4 o výmere 773 m2, vodná plocha, zapísaná na LV č. 2328 pre k.ú. Devínska Nová
             Ves, vo výlučnom vlastníctve objednávateľa;
             1429/5 o výmere 1 947 m2, vodná plocha, zapísaný na LV  č. 7641, k.ú. Devínska Nová
             Ves, vo výlučnom vlastníctve hl mesta SR Bratislavy, zverený do správy objednávateľovi;
             488/2 o výmere 4 535 m2, vodná plocha, LV k nehnuteľnosti nezaložený, k.ú. Devínska
          Nová Ves,;
             488/11 o výmere 795 m2, vodná plocha, LV k nehnuteľnosti nezaložený, k.ú. Devínska
           Nová Ves,;
             2246/6 o výmere 33 591 m2, trvalý trávnatý porast, zapísaná na LV  č. 5432 pre k.ú.
            Devínska Nová Ves,
             1182/18 o výmere 785 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na LV č. 2328 pre k.ú.
            Devínska Nová Ves, vo výlučnom vlastníctve objednávateľa;
             1200/22 o výmere 113 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná na LV č. 2328 pre k.ú.
            Devínska Nová Ves, vo výlučnom vlastníctve objednávateľa;
             1201/59 o výmere  1 113 m2, ostatná plocha, zapísaná na LV č. 4172 pre k.ú. Devínska
          Nová Ves, vo výlučnom vlastníctve hl mesta SR Bratislavy.
       2.3.3   Popis:

                      I.      etapa - dokumentácia pre stavebné povolenie (ďalej len „DSP“) v podrobnosti
              dokumentácie na realizáciu stavby  (ďalej  len „DRS“)  - súčasťou bude jednoduchá
               overovacia architektonická štúdia (ďalej len „AŠ“) - úprava koruny hrádze a svahu popri
            vodnom toku Mláka s umiestnením mobiliáru a požadovaných inžinierskych sietí (ďalej
                len „IS“) (verejné osvetlenie, optika pre intemetové pripojenie).

             H.     etapa - dokumentácia v podrobnosti pre územné rozhodnutie (ďalej len „DUR“)
                        ~ súčasťou bude overenie návrhu jednoduchou AŠ), dokumentácie na stavebné povolenie
             v podrobnosti dokumentácie na realizáciu stavby (DSP+DRS) na revitalizáciu územia
              vodnej  nádrže - riešenie nového chodníku na Mlynskej  ul., spevnené plochy pre
               parkovanie, návrh dopravného prepojenia (chodník - lávka) cez Mláku pre sprístupnenie
               peších (cyklistov) na druhú stranu toku.

                  III.    etapa  - dokumentácia v podrobnosti pre územné rozhodnutie (DUR - súčasťou
             bude  overenie  návrhu jednoduchou  AŠ),  dokumentácie  na  stavebné  povolenie v
               podrobnosti dokumentácie na realizáciu stavby (DSP+DRS) na  revitalizáciu územia
               vodnej nádrže - ostatné prvky, ktoré nie sú realizované v rámci L a H. etapy v zmysle
               víťazného návrhu

       2.3.4  •  Stavebník:      Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves,
                          Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

                                                    či. m

2
                                  Predmet zmluvy

3.1   Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa, že pre objednávateľa na základe doručených
      objednávok pre jednotlivé etapy zhotoví dielo, ktoré je špecifikované v bodoch 3.1.1. až 3.1.3 tejto
      zmluvy, toto dielo mu odovzdá a udelí objednávateľovi súhlas na jeho používanie v zmysle tejto
     zmluvy bez obmedzenia a s odbornou starostlivosťou vykoná všetky zmluvne dojednané činnosti.
      Objednávateľ sa zaväzuje riadne vykonané dielo od zhotoviteľa prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi
      dohodnutú cenu za jeho vykonanie vo výške a spôsobom uvedeným v ČI. V a VI tejto zmluvy.
      Zhotoviteľ  sa zaväzuje vo vlastnom mene, na  vlastnú zodpovednosť a na  vlastné náklady
      vypracovať a dodať pre objednávateľa úplnú projektovú dokumentáciu za podmienok dohodnutých
     v tejto zmluve a jej prílohách tvoriacich jej neoddeliteľnú súčasť a objednávateľovi odovzdať bez
      technických a právnych chýb:

   HL 1.1. L etapa - dokumentácia pre stavebné povolenie v podrobnosti dokumentácie na realizáciu
            stavby (DSP v podrobnosti DRS  - súčasťou bude jednoduchá overovacia AŠ)  - úprava
           koruny hrádze a svahu popri vodnom toku Mláka s umiestnením mobil iáru a požadovaných
             IS (verejné osvetlenie, optika pre intemetové pripojenie).

       III. 1.2. n. etapa  - dokumentácia v podrobnosti pre územné rozhodnutie (DUR - súčasťou bude
            overenie návrhu jednoduchou AŠ), dokumentácie na stavebné povolenie v podrobnosti
           dokumentácie na realizáciu stavby (DSP+DRS) na revitalizáciu územia vodnej nádrže  -
             riešenie nového  chodníku na Mlynskej  ul.,  spevnené plochy pre  parkovanie,  návrh
           dopravného prepojenia (chodník - lávka) cez Mláku pre sprístupnenie peších (cyklistov) na
           druhú stranu toku.

   HL 1.3. HL etapa  - dokumentácia v podrobnosti pre územné rozhodnutie (DUR - súčasťou bude
            overenie návrhu jednoduchou AŠ), dokumentácie na stavebné povolenie v podrobnosti
           dokumentácie na realizáciu stavby (DSP+DRS) na revitalizáciu územia vodnej nádrže  -
             ostatné prvky, ktoré nie sú realizované v rámci I. a II. etapy v zmysle víťazného návrhu

3.2   Predmetom  tejto zmluvy je zároveň záväzok zhotoviteľa vykonať odborný autorský dohľad
      projektanta (ďalej len ,,ADí:).

3.3   Objednávku  vystaví  objednávateľ  písomnou  alebo  e-mailovou  formou    a  takúto  doručí
      zhotoviteľovi na kontakty uvedené v záhlaví tejto zmluvy.

3.4   Záväznou podmienkou pre riadne splnenie predmetu tejto zmluvy, ktorá podmieňuje jeho prevzatie
      objednávateľom je aj dodržanie podmienok vykonania diela vyplývajúcich z písomných pokynov
      objednávateľa (technického dozoru objednávateľa) udelených zhotoviteľovi po uzatvorení tejto
     zmluvy vzťahujúcich  sa k plneniu predmetu  tejto zmluvy  (najmä kupresneniu podmienok
      vykonania  diela a jeho  špecifikácii), pričom zhotoviteľ vyhlasuje, že takéto písomné pokyny
      objednávateľa (technického dozoru objednávateľa) udelené zhotoviteľovi po  uzatvorení  tejto
     zmluvy budú pre zhotoviteľa rovnako záväzné ako dojednania tejto zmluvy a zaväzuje sa ich
     v celom rozsahu dodržiavať.

3.5   Zhotoviteľ je povinný dodať dokumentáciu podľa bodu 3.1.1 až 3.1.3 tohto článku zmluvy vo
      formátoch .dwg a PDF.

                                                    ČI. IV
                                  Termíny plnenia

4.1   Zhotoviteľ sa zaväzuje, že riadne a včas vykoná, vypracuje, prerokuje a odovzdá objednávateľovi
      predmet zmluvy v rozsahu a obsahu podľa ČI. Hl tejto zmluvy v nasledovných termínoch:
       4.1.1  L etapa        do 8 týždňov od doručenia objednávky na I. etapu,
       4.1.2   H. etapa       do 8 týždňov od doručenia objednávky na II. etapu,

3
      4.1.3    III. etapa      do 12 týždňov od doručenia objednávky na III. Etapu.
      4.1.4 AD            počas doby  realizácie  diela od odovzdania  staveniska do vydania
                             právoplatného kolaudačného rozhodnutia stavby vydaným príslušným
                           stavebným úradom, resp. v prípade ohlásenia stavebnému úradu podľa §
                             55 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom
                             poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon"), do
                            odovzdania a prevzatia stavby resp. v prípade, ak sa vydanie stavebného
                              povolenia podľa § 55 ods.  1 vyžaduje iba na časť stavby, do odovzdania
                               a prevzatia  stavby  a zároveň  vydania  právoplatného  kolaudačného
                              rozhodnutia príslušným stavebným úradom na predmetnú časť stavby.

4.2   Termín zhotovenia diela bude splnený:
       a)  riadnym  vypracovaním,  prerokovaním   s objednávateľom,  odsúhlasením  a odovzdaním
          jednotlivých komplexných dokumentácií uvedených v ČI. JU, bod 3.1  objednávateľovi na
           kontrolu  a po odstránení prípadných vád zistených pri kontrole, následne ich protokolárnym
          prevzatím   a potvrdením  súpisu   prevzatej  dokumentácie  objednávateľom  v lehotách
          stanovených touto zmluvou,
           a zároveň
      b)  riadnym vykonaním AD v dohodnutom rozsahu a obsahu,
       c)   každá časť diela sa má tiež za dokončenú, ak vykazuje iba drobné vady nebrániace použitiu
          predmetnej časti diela k svojmu účelu.

4.3  V prípade, že pri odovzdaní a prevzatí diela alebo Časti diela (podľa čl. III  bodu 3.1.1 až 3.1.3
        tejto zmluvy) budú  zistené drobné vady anedorobky,  nebrániace riadnemu  použitiu  diela,
       objednávateľ je povinný dielo prevziať, pričom zhotoviteľ sa zaväzuje zistené vady a nedorobky
       odstrániť v lehote najneskôr do 15-tich dní, pokiaľ z ustanovení tejto zmluvy nevyplýva iná lehota,
       alebo pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. O odstránení vád a nedorobkov zmluvné strany
       spíšu  „zápis  o odstránení vád  a nedorobkov“, v ktorom  zhotoviteľ  potvrdí  objednávateľovi
       odstránenie identifikovaných vád.

4.4   Pokiaľ budú práce oneskorene začaté alebo prerušené z dôvodov mimo zavinenia zhotoviteľa,
      predlžuje sa o dobu  existencie takýchto prekážok mimo zavinenia zhotoviteľa doba plnenia
      zhotoviteľa  v príslušnej  fáze plnenia predmetu zmluvy, v ktorej  existovala takáto prekážka.
      Zhotoviteľ  je  povinný  notifíkovať  (e-mailom)  objednávateľovi  domnienku  vzniku  takejto
      prekážky.

                                                    ČI. V
                                      Cena

5.1   Cena za zhotovenie diela v rozsahu podľa Čl. Hl., za podmienok ustanovených v tejto zmluve je
      stanovená v zmysle § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov
     v súlade s vyhláškou MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z.
      o cenách v znení neskorších predpisov, a je záväzná. Cena je uvedená v eurách. Do ceny sú
      premietnuté len ekonomicky oprávnené náklady a primeraný zisk a obsahuje všetky náklady
      zhotoviteľa na vykonanie diela a všetkých činností, na ktoiých vykonanie sa zhotoviteľ touto
     zmluvou zaviazal.

5.2   Celková cena predmetu zmluvy predstavuje:

     Cena bez DPH                                                                        35000 €
    20% DPH                                                                             7000€
     Cena celkom vrátane DPH                                                            42000€

5.3   Cena za jednotlivé  časti predmetu zmluvy podľa  čl.  III zmluvy bola zmluvnými  stranami
      dohodnutá nasledovne:

4
       5.3.1 Cena za I. etapu podľa čl. III bod 3.1.1 zmluvy bez DPH                            9000 €
        20% DPH                                                                 1800 €
          Cena za I. etapu vrátane DPH                                                10800 €

       5.3.2 Cena za AD pre I. etapu podľa čl. III bod 3.1.1 zmluvy bez DPH                      1500 €
        20% DPH                                                                  300 €
          Cena za AD pre I. etapu vrátane DPH                                        1800 €

       5.3.3 Cena za II. etapu podľa čl. III bod. 3.1.2 zmluvy bez DPH                          10000 €
         20% DPH                                                               2000 €
          Cena za H. etapu vrátane DPH                                               12000 €

       5.3.4 Cena za AD pre II. etapu podľa čl. III bod 3.1.2 zmluvy bez DPH                      1500 €
         20% DPH                                                                300 €
          Cena za AD pre H. etapu vrátane DPH                                         1800 €

       5.3.5 Cena za III. etapu podľa čl. III bod. 3.1.3 zmluvy bez DPH                          11000 €
         20% DPH                                                              2200 €
          Cena za Hl. etapu vrátane DPH                                              13200 €

       5.3.6 Cena za AD pre III. etapu podľa čl. III bod 3.1.3 zmluvy bez DPH                   2000. €
         20% DPH                                                              400 €
          Cena za AD pre Hl. etapu vrátane DPH                                       2400 €

5.4   Všetky zmeny vyplývajúce  z podmienok,  stavebného povolenia,  resp. oznámenia o ohlásení
      stavebných úprav, prípadne zmeny stavby pred dokončením je zhotoviteľ povinný zapracovať,
      pričom nejde onaviac práce a tieto prípadné zmeny predmetu zmluvy sú zahrnuté v cene za
      zhotovenie diela podľa tohto článku zmluvy.

5.5   Okrem dohodnutej ceny za dielo a AD nemá zhotoviteľ nárok na náhradu akýchkoľvek ďalších
      nákladov, ktoré vynaložil na vykonanie diela a vykonanie AD, pokiaľ z tejto zmluvy nevyplýva
      povinnosť objednávateľa takéto náklady zhotoviteľa uhradiť.

                                   ČL VI
                                    Platobné podmienky

6.1   Objednávateľ uhradí zhotoviteľovi cenu podľa riadne vypracovaného, súhlasne prerokovaného
      a protokolárne prevzatého diela objednávateľom. Podkladom pre vystavenie faktúry bude:
        a)   zhotoviteľom   vypracovaný   súpis   protokolárne   prevzatej   dokumentácie   potvrdený
          objednávateľom, ktorý bude prílohou faktúry, alebo
       b)   zhotoviteľom vypracovaný výkaz  vykonaného AD v príslušnom kalendárnom štvrťroku
          potvrdený objednávateľom, ktorý bude prílohou faktúry za AD a
        c)   objednávka.

6.2   Zhotoviteľ vystaví a doručí objednávateľovi faktúry za každú vykonanú a dodanú časť diela
     v dvoch rovnopisoch takto:

     2   .a) vo výške 100% z ceny príslušnej  časti projektovej dokumentácie (DSP) podľa bodu 5.3.1,
            5.3.3 alebo 5.3.5 zmluvy po protokolárnom prevzatí projektovej dokumentácie zo strany
           objednávateľa (a odstránení prípadných drobných vád zistených pri protokolárnom prevzatí),

     2  .b) faktúru  za výkon AD  podľa bodu  5.3.2,  5.3.4  alebo  5.3.6 po vydaní  právoplatného
          kolaudačného  rozhodnutia  príslušným  stavebným  úradom  na  predmetnú  stavbu,  resp.
         v prípade ohlásenia stavebnému úradu podľa § 55 ods. 2 stavebného zákona po odovzdaní

5
          a prevzatí stavby (preberací protokol medzi objednávateľom a budúcim dodávateľom stavby).
          Pokiaľ sa vydanie stavebného povolenia podľa  § 55 ods.  1 vyžaduje iba na časť stavby,
           faktúru za výkon AD zhotoviteľ vystaví najskôr po odovzdaní a prevzatí stavby a zároveň
          vydaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia príslušným stavebným úradom na predmetnú
          časť stavby.

6.3   Faktúra musí mať všetky náležitosti podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty
     v znení neskorších predpisov, vrátane uvedenia názvu stavby podľa ČI. H bod 2.2.1 tejto zmluvy
      a čísla tejto zmluvy a príslušnej prílohy podľa bodu 6.1  tejto zmluvy. V prípade zmeny sadzby
    DPH sa uplatní pri fakturácii sadzba DPH platná v dobe uskutočnenia zdaniteľného plnenia.

6.4   Zmluvné strany sa dohodli, že lehota splatnosti faktúr je 30 dní od ich doručenia objednávateľovi.
    V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v bode 6.3 tejto zmluvy, alebo ak
      odporuje dojednaniam zmluvných strán podľa tejto zmluvy, objednávateľ je oprávnený vrátiť ju
      zhotoviteľovi na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota
       splatnosti začne plynúť doručením opravenej faktúry objednávateľovi. V prípade, ak faktúra bola
      vystavená zhotoviteľom v rozpore s dojednaniami zmluvných strán o vzniku nároku zhotoviteľa na
      zaplatenie ceny ktorejkoľvek odovzdanej  časti  diela, objednávateľ  vráti  zhotoviteľovi takúto
      neoprávnene vystavenú faktúru bez povinnosti jej úhrady.

                                 či.vn
                  Vzájomné spolupôsobenie a záväzky zmluvn...