Zmluva 3812

RÁMCOVÁ DOHODA
    Na zabezpečenie tlače periodika mestskej časti Bratislava — Devínska Nová Ves
        uzatvorená v súlade s ust. § 269 ods.2 a nasL zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
                               v znení neskorších predpisov

                                    Článok L

                               Zmluvné sttany

1. Objednávateľ
Obchodné meno:    Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:              Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
IČO:               00 603 392
DIČ:                20 20 91 91 09
Zastúpený:           Dátius Krajčír - starosta
Bankové spojenie:   Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN  :            SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kód:       SUBASKBX

2. Dodávateľ
Obchodné meno:   KAŠI C O, a. s.
Sídlo:              Hagarova 9, 831 51 Bratislava - mestská časť Rača
IČO:                 17 308 267
DIČ:               2020327914
IČ DPH:           SK2020327914
Zapísaný:          Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo:
                   130/B
Zastúpený:           Erik Volár - predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Bankové spojenie:    Slovenská sporiteľňa, a.s.
Číslo úctu:          11446665/0900
IBAN:            SK71 0900 0000 0000 1144 6665
SWIFT kód:       GIBASKBX
Kontaktná osoba:
Meno a priezvisko:    Mgr. Janka Puskásová
e-mail:               obstaravanie@kasico.sk
telefonický kontakt:   +421 2 4820 9632

                                   Článok II.

                            Úvodné ustanovenia

 1.  Túto Rámcovú dohodu (ďalej len „dohoda“) uzatvárajú strany dohody ako výsledok zadávania
    zákazky s nízkou hodnotou podľa § 117 zákona Č. 343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene
     a doplnení   niektorých  zákonov  v znení  neskorších   predpisov,   vyhlásenej  verejným
    obstarávateľom, ktorým  je  objednávateľ, na predmet zákazky: „DEICEX — OFICIÁLNE
   PERIODIKUM MESTSKEJ ČASTI  Rratislava-Devínska Nová  Ves“,  pričom  dodávateľ  je
    úspešným uchádzačom v procese verejného obstarávania na uvedený predmet zákazky. Dodanie

                                                                                                                                                                                                          1
   predmetu uvedenej zákazky sa dodávateľ zaväzuje vykonať na základe tejto dohody. Strany
   dohody týmto  vyhlasujú,  že  sú  spôsobilé  túto dohodu  uzatvoriť  a plniť  záväzky  z nej
    vyplývajúce.

                                  Článok III.

                               Predmet dohody

1.  Predmetom  plnenia  tejto  dohody  je  zabezpečenie  tlače  a dodávky  periodických  novín
    objednávateľa  „DEVEX  -  OFICIÁLNE  PERIODIKUM  MESTSKEJ  ČASTI
   Bratislava-Devfnska Nová Pes “(ďalej v texte len „noviny“ v príslušnom gramatickom tvare)
   dodávateľom na základe čiastkových objednávok vystavených objednávateľom a to s nákladom
   jedného vydania v počte 7 500 ks a  s počtom vydaní maximálne 12 v termíne od 01.05.2022 do
    31.05.2023, rozsahu  a obsahu  prílohy  č.  1  k tejto dohode „Podrobného  opisu predmetu
    zákazky“,  ktorá  tvorí  neoddeliteľnú  súčasť  tejto  dohody.  Periodicita  zabezpečenia  dače
    a dodávky  novín  je  lx mesačne  podľa  požiadavky  objednávateľa  uvedenej v čiastkovej
   objednávke a v súlade s harmonogramom dace, ktorý tvorí Prílohu č. 2 tejto zmluvy.

2.  Predmetom plnenia  tejto dohody  je  aj dodávka novín na miesto určené objednávateľom
   v rozsahu a obsahu čiastkových objednávok vystavených objednávateľom,  a to v termínoch
    stanovených objednávateľom v jednotlivých čiastkových objednávkach.

3.  Dodávateľ sa zaväzuje po dobu trvania  tejto dohody zabezpečovať pre objednávateľa dač
    a dodávku novín podľa ods.  1  a ods. 2 tohto článku dohody na základe jeho čiastkových
   objednávok vystavených objednávateľom a za podmienok dohodnutých v tejto dohode.

4.  Objednávateľ  sa zaväzuje za riadne a včas zabezpečenú  tlač a dodávku novín podľa  tejto
   dohody zaplatiť dohodnutú cenu podľa článku V. dohody.

                                   Článok IV.

                             Miesto, čas a spôsob plnenia

1.  Dodávateľ zabezpečí pre objednávateľa tlač a dodávku novín podľa tejto dohody  na miesto
    určené objednávateľom v lehote dodania maximálne do 48 hodín odo dňa obdržania tlačových
   podkladov a čiastkovej objednávky objednávateľa, a to na vlastné náklady a zodpovednosť tak,
   aby  bola  zabezpečená  dostatočná  ochrana  novín  pred  ich poškodením,  znehodnotením,
   krádežou alebo zničením. V prípade ak lehota 48 hodín pripadne na víkend alebo sviatok, je
   termínom dodania nasledujúci možný pracovný deň.

2.  Každú čiastkovú objednávku vystaví objednávateľ písomnou alebo e-mailovou formou a takúto
    doručí dodávateľovi na  kontakt}’' uvedené v záhlaví  tejto dohody v lehote do  5 dní pred
   požadovaným termínom tlače a dodávky. Termíny tlače a dodávky novín sú presne stanovené v
   Harmonograme, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy, a v jednotlivých čiastkových objednávkach
   vystavených objednávateľom podľa tejto dohody.

                                                                                     2
3. Na potvrdenie prevzatia riadne zabezpečenej  tlače a dodávky novín podľa tejto dohody a na
    podpísanie správnosti dodacieho a preberacieho listu určí v čiastkovej objednávke objednávateľ
    svojich zamestnancov.

4.  Objednávateľ  je oprávnený uskutočniť kontrolu kvality riadne zabezpečenej tlače a dodávky
   novín na miesto určené v čiastkovej objednávke. Pri zistení zjavnej vady spíšu strany dohody
   písomný záznam v dvoch vyhotoveniach, pre každú zmluvnú stranu po jednom vyhotovení.
  V zápise  musí  byť  uvedený  presný  opis  zistenej  vady,  počet vadných  kusov,  nároky
    objednávateľa  vyplývajúce zvád  tlače  a/alebo dodávky  novín,  ktorý musí byť  datovaný
    a podpísaný oprávneným zástupcom objednávateľa a musí byť doručený dodávateľovi.

                                  Článok V.

                         Cena a platobné podmienky

1.  Jednotková  cena za náklad tlače a dodávku novín za jedno vydanie je stanovená ako výsledok
   verejného obstarávania podľa § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene
    a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo výške:

      Cena za 1 vydanie/náklad 7.500 ks:

      Cena bez DPH;                 1 054,70 EUR

     20% DPH:                 210,94 EUR

      Cena spolu s DPH:              1 265,64 EUR

2.  Zmluvné strany sa dohodli, že maximálna cena za celkový náklad dače a dodávku novín za celé
   obdobie uvedené v  Článku III ods.  1  tejto zmluvy podľa tejto dohody nepresiahne celkovú
   cenu 12 656,40 EUR bez DPH.

3.  Cena definovaná v ods. 1 tohto článku dohody je konečná a platí počas celej doby platnosti tejto
   dohody. Cena zahŕňa všetky poplatky a náklady súvisiace s tlačou a dodávkou novín podľa tejto
   dohody najmä obaly, poistné, náklady na dopravu do miesta určeného objednávateľom, a pod.

4.  Dohodnutú cenu uvedenú v ods.  1  tohto článku dohody  je možné meniť len na základe
    legislatívnych zmien, ktoré majú dopad na tvorbu ceny, napríklad v prípade zmeny DPH,
   dovoznej  prirážky,  cla a pod.  alebo na  základe Medzimesačnej hodnoty  inflácie vedenej
    Štatistickým úradom  Slovenskej  republiky. Zmena ceny musí byť vzájomne  odsúhlasená
   oprávnenými zástupcami štatutárnych orgánov oboch strán dohody. Za trvania tejto zmluvy
   zmluvné strany môžu k 31.1., 31.3, 30.6. a 31.12 príslušného roku, počínajúc 30.6.2022, upraviť
   jednotkovú cenu o medzíročnú mieru inflácie na základe údajov Štatistického úradu Slovenskej
    republiky formou písomného dodatku, pričom základom pre výpočet bude výska MedziroČnej
   hodnoty inflácie za mesiac, v ktorom bude táto zmluva podpísaná zmluvnými stranami.

5.  Dohodnutú cenu uvedenú v ods.   1  tohto  článku dohody  bude  objednávateľ  uhrádzať
    dodávateľovi na základe faktúr dodávateľa vystavených na základe riadneho a včasného plnenia

                                                                                                   3
   predmetu dohody uvedenom v dodacom liste podpísanom objednávateľom v rozsahu a obsahu
    čiastkovej objednávky objednávateľa s 30 dňovou lehotou splatnosd každej faktúry odo dňa jej
    doručenia objednávateľovi.  Zmluvné strany sú povinné dodržiavať pri fakturácii zákon  č.
   215/2019 Z. z.

6.  Faktúra musí obsahovať náležitosti platného daňového dokladu v zmysle zákona Slovenskej
    republiky o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov  a špecifikáciu fakturovanej
    ceny dodaného predmetu  dohody.  Prílohou  každej  faktúry bude  dodací  list  podpísaný
   oprávnenými zástupcami oboch  strán dohody. Každá faktúra musí byť doručená do miesta
    dodania podľa  tejto dohody spolu  s dodacím listom podpísaným oprávneným zástupcom
    objednávateľa a právo na  jej  zaplatenie vzniká až potvrdením dodacieho  listu oprávneným
   zástupcom objednávateľa.

7.  Objednávateľ  je oprávnený pred uplynutím lehoty splatnosti faktúry vrátiť túto faktúru bez
    zaplatenia, ak táto faktúra neobsahuje predpísané náležitosti alebo má iné vady v obsahu, pričom
    splatnosť  takejto faktúry začne plynúť až dňom doručenia nového opraveného daňového
    dokladu.

8.  Právo  na  zaplatenie  dohodnutej  ceny vzniká  dodávateľovi  riadnym  a včasným plnením
   predmetu dohody podľa tejto dohody.

                                  Článok VI.

                    Zodpovednosť za vady predmetu dohody

1.  Dodávateľ zodpovedá za riadnu tlač a dodávku novín podľa tejto dohody v súlade s príslušnými
   ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

2.  Vady predmetu dohody zrejmé pri prevzatí predmetu dohody môže objednávateľ'písomne
    uplatniť u dodávateľa v 7 - dňovej lehote od prevzatia riadne a včas dodaného  predmetu tejto
   dohody, skryté vady v lehote 30 dní od prevzatia predmetu dodávky podľa tejto dohody.

3. V prípade, že predmetu dodávky pri dodaní podľa tejto dohody  vykazuje vady  tak, že nie je
   možné jej použitie na účel pre ktorý je určená, má objednávateľ právo dodávku odmietnuť bez
   akýchkoľvek finančných nárokov dodávateľa na úhradu ceny podľa tejto dohody a požadovať
   nové bezplatné plnenie.

                                  Článok VIL

                           Práva a povinnosti strán dohody

1.  Dodávateľ sa zaväzuje, že predmet dohody bude zabalený obvyklým spôsobom tak, aby nedošlo
   k jeho poškodeniu počas prepravy.

2.  Použité obaly sú určené na jednorazové použitie.

                                                                                      4
                                 Článok Vili.

                               Sankcie a náhrada škody

1.   Pre prípad nedodržania podmienok tejto dohody dohodli strany dohody nasledovné sankcie:

      a)   dodávateľ uhradí objednávateľovi 2a omeškanie s tlačou a dodávkou novín riadne a včas v
        zmysle článku  III. a/alebo článku IV.  tejto dohody zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z
        hodnoty  čiastkovej objednávky za každý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty
        nezaniká nárok objednávateľa na prípadnú náhradu škody,

     b)   za omeškanie objednávateľa so zaplatením ceny za riadne zabezpečenie tlače a dodávky
        novín podľa tejto dohody zaplatí objednávateľ dodávateľovi úrok z omeškania vo výške
         0,05 % z fakturovanej a nezaplatenej sumy za každý deň omeškania,

     c)   za  opakované  nesplnenie  povinnosti  dodávateľa  riadne  a včas  podľa  tejto dohody
        zabezpečiť tlač a dodávku novín, je objednávateľ oprávnený okamžite odstúpiť od dohody,
        pričom opakovaným neplnením strany dohody zhodne označujú  tri prípady nesplnenia
         povinností,  ktoré nemusia nasledovať  bezprostredne po  sebe. To  nevylučuje  nárok
        objednávateľa na zmluvnú pokutu podľa tejto dohody a na náhradu škody, ktorá takým
       konaním dodávateľa objednávateľovi vznikne.

                                  Článok IX.

                          Spoločné a záverečné ustanovenia

 1.  Zmeny a doplnenia tejto dohody je možné vykonať len písomnými očíslovanými dodatkami
    k tejto dohody  schválenými  a podpísanými oprávnenými  zástupcami  štatutárnych orgánov
    oboch  strán dohody.

 2.  Dohoda  sa uzatvára na dobu určitú do vyčerpania ceny uvedenej v článku V. ods. 2, najneskôr
    však do 31.05.2023, podľa toho, ktorá z okolností nastane skôr.

 3.  Pred  uplynutím  dohodnutej  doby možno  tento vzťah  ukončiť  odstúpením  zo  strany
    objednávateľa v prípade podstatného porušenia podmienok tejto dohody, pričom za podstatné
    podmienky sa považujú všetky ustanovenia tejto dohody. Dohodu môže tiež vypovedať každá
     strana dohody, a to aj bez udania dôvodu v jednomesačnej výpovednej dobe, ktorá sa počíta od
    prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane dohody.

 4.  Pre účely tejto dohody sa akékoľvek podanie, okrem objednávky a faktúry určené druhej strane
    dohody považuje 2a doručené aj v prípade zaslania takéhoto podania poštou s doručenkou do
    vlastných rúk s opakovaným doručením na adresu sídla strany dohody uvedenú v záhlaví tejto
    dohody. V prípade neprevzatia zásielky druhou stranou dohody ani pri opakovanom doručení,
     sa považuje zásielka za doručenú tretí deň odo dňa jej uloženia na pošte a to aj v prípade, že sa
    druhá strana dohody sa o uložení zásielky nedozvedela. Objednávky budú zasielané kontaktnej
    osobe dodávateľa na adresu uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy.

                                                                                                             5
5-  Vzťahy strán dohody touto dohodou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č.
   513/1991  Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zákona o verejnom
    obstarávaní a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov.

6. V prípadoch, keď podľa ustanovení tejto dohody vzniká strane dohody povinnosť zaplatiť
   zmluvnú pokutu, je poškodená strana dohody zároveň oprávnená požadovať náhradu Škody
   spôsobenú porušením povinností, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ktorá prevyšuje výšku
   dohodnutej zmluvnej pokuty.

7.  Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oprávnenými zástupcami štatutárnych orgánov
   oboch strán dohody a účinnosť od dňa nasledujúceho po dni  jej zverejnenia v Centrálnom
     registri zmlúv podľa § 47a ods.  1 zákona  č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení
    neskorších predpisov v spojení  s  § 5a zákona  č. 211/2000 Z.  z, o slobodnom prístupe k
   informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácii) v znení
    neskorších predpisov.

8.  Dohoda   je vyhotovená v Štyroch  rovnopisoch,  z ktorých po  jej  podpísaní  oprávnenými
    zástupcami Štatutárnych orgánov oboch strán dohody obdrží dva objednávateľ a dva dodávateľ.

9.  Neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody je:

   Príloha č. 1 Podrobný opis predmetu zákazky

   Príloha Č. 2 Harmonogram

  V Bratislave dňa                       V Bratislave dňa

   Dodávateľ:                                          Objednávateľ:

               ErikVolár                                        Dárius Krajčír
                                                                                   starosta
          predseda predstavenstva a

              generálny riaditeľ

                                                                                             6
Príloha č. 1 Podrobný opis predmetu zákazky

          a) Rozsah: 16 strán
        b) Špecifikácia tlač: DEVEX
          c) Náklad: 7 500 ks /1 vydanie
        d) Celkový počet vydaní: 12/rok
         e) Farebnosť dače: 4+4
            f) Papier: 7 0 gramový SC
        g) Výsledný formát: 210 x 297 mm
        h) Väzba: V 1
             i) Vyskladanie a dovoz  : do 48 hodín od zadania podkladov do tlače, v doobedňajších
       hodinách na určené miesto dodania
            j) Miesto dodania:
             6500 ks — Slovenská pošta, Pavla Horova 16, 841 07 Bratislava
             1000 ks - (10 balíkov) - Miestny úrad Devínska Nová Ves, Novoveská 17/A, 843 10
        Bratislava
        k) Balenie: 100 ks/ balík
Príloha č. 2 HARMONOGRAM

          Vydanie          Termín zadania podkladov do       Termín dodania
                                          17:00 hodiny

                       1.                           31.05.2022               do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                    2.                           30.06.2022              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                    3.                           05.09.2022              do 48 hodín od prijatia
                                                                    podkladov

                    4.                           03.10.2022              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                      5.                           03.11.2022              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                     6.                          05.12.2022              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                      7.                           04.01.2023               do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                     8.                           03.02.2023              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                      9.                           03.03.2023              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                  10.                          04.04.2023               do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                 11.                          02.05.2023               do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov

                  12.                          31.05.2023              do 48 hodín od prijatia
                                                                     podkladov