Zmluva 4070

DODATOK C.1K ZMLUVE O DIELO ZO DNA 08.12.2022
uzatvorenej podľa ustanoveni § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zakonnika
v zneni neskorSich predpisov (@alej len ,,Obchodny zakonnik“) za Ucelom realizacie projektu

»DOPLNENIE OBJEKTOV AREALU VPS“

Clanok I.
ZMLUVNE STRANY
ZhotoviteP: VIREA s. rt. o.
Sidlo: Racianska 66, 831 02 Bratislava - mestska časť Nové Mesto
Zastapeny: PaedDr. Vladimir Jánoš — konateľ
Ing. Igor Beneš - konateľ
ICO: 47 797 541
DIC: 2024104489
IC DPH: SK2024104489
IBAN: SK06 6500 0000 0000 2057 4431
SWIFT: POBNSKBA

Osoba opravnena rokovat’ vo veciach zmluvnych: Ing. Igor Benes — 0903 105 826

PaedDr. Vladimir Jánoš — 0911 440 089
Osoba opravnen4 rokovat’ vo veciach technickych a organiza¢nych: Peter Hamar — 0903 806 963
zapisany v Obchodnom registri vedenom Okresným stidom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 99271 /B
tel.: 0902 752 688

E-mail: [email protected]

(ďalej len „zhotoviteľ“ v prislugnom gramatickom tvare)

A
ObjednavateP: Mestska Cast Bratislava~-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava, SlovenskA republika
Zastapeny: Darius Krajcir - starosta
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT: SUBASKBX

Osoba opravnend rokovat’ vo veciach zmluvnych: Mgr. Monika Dargajové
Osoba opravnena rokovat’ vo veciach technickych a organizatnych: Ing. Katarina Macáková
tel.: +421 2 602 01 444

E-mail: [email protected]

(alej len „objednávateľ“ v príslušnom gramatickom tvare)
(Palej zhotovite? a objednavatel spoloéne ,,zmluvné strany“ alebo aj „strany“ v prislugnom
gramatickom tvare a jednotlivo „zmluvná strana“ alebo aj „strana“ v príslušnom gramatickom tvare).

Článok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve o dielo zo dňa 08.12.2022 č. 284/2022 (ďalej len ,,Dodatok č. 1“ sa
uzatvara podľa § 18 ods. (1), pism. a) a podľa § 18 ods. (3), pism. a) zákona č. 343/2015 Z. z. 0

verejnom obstaravani a o zmene a doplneni niektorych zákonov v zneni neskoréich predpisov (Palej
len „ZVO“).

Podľa § 18 ods. (1), pism. a) ZVO plati, ze „Zmlnvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú voalivt mono zmeniť
potas jej troania bex nového verejného obstardvania, ak

a) povodnd xmluva, rámcová dohoda alebo koncesná zmiluva obsahuje jasné, presné a  jednoxnačné podmienky jej úpravy,

vrátane úpravy ceny alebo opcie, roxsah, povabu možných úprav a opcií a podmienky ich uplatnenia; nemožno určiť takú
. : , . o “

podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dobody alebo koncesnej zmluvy.

Ustanovenie § 18 ods. 3 ZVO tiež umožňuje nasledovnú zmenu zmluvy: ,,Zmlwun, rámcovú dohody alebo
koncesnú <mluvu možno zmeniť potas jej trvania bex nového verejného obstarávania aj vtedy, ak bodnota všetkých zmien
Je nixsia ako finaniny limit podla § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dohodu, alebo podla § 5 ods. 7, ak ide o
koncesnú zmluvu a zároveň je nižšia ako

a) 15 % hodnoty pôvodnej zmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na uskutočnenie stavebných pric,

b) 10 % bodnoty póvodnej xyiluvy alebo rámcovej dobody, ak ide o zákazku na dodanie tovaru alebo na poskytnutie
slushy, alebo

6) 10 % hodnoty pôvodnej koncesnej zmluvy, ak ide o koncesin. “

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva o dielo zo dia 08.12.2022 (ďalej aj „Zmluva“) sa môže meni’
v zmysle Clanku II Predmet zmluvy Zmluvy nasledovne:

2.2  Uxaiudranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami xdkona & 343/2015 Z. x 0 verejnom obstardvani a
0 xmene a doplnent niektorých xdkonov v akindlnom xneni ku dňu nxatvorenia dodatku (napr. ustanovenie §
18 Zena xmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy potas ich treania). Cenu naviac préc, ktoré xbotovitel
vykoná bex dodatku k tejto zmluve takto vopred podptsaného alebo odchylne od dobodautého roxsabu diela, nie

Je objedudvatel povinny zbotoviteľovi zaplatiť. Tieto naviac prace je xbotovitel’ povinny odstrénit’ v dohodnute},
inak troj (3) díňovej lehote po tom ako objednávateľ xhotovitela o ich odstranenie poxiada. Po márnom uplynuti
tyto lehoty je objedndvatel’ oprduneny tieto naviac préce odstrdnit’ sdm alebo dat’ odstranit’ tretej osobe a to na
ndklady xbotovitela, pritom tieto néklady je v xmysle podmienok tejto xyluvy xhotovitel povinný ubradit’ na
xdklade fakitiry objedndvatela. Ak takéto naviac price objedndvatel’ dodatocne pisomne uznd vo forme dodatku
A tejto xnaluve, vznikne zhotovitelovi ndrok na odplatu xa ich wykonanie vo výške dohoduute) v dodatku k tejto
yulive, ktory zmluvné strany na úrovni Statutérnych orgdnov podpíšu. Zhotovitel’ sa zxaväzuje pri oceňovaní
nana prác použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich pousil pri spracovani svojej ponuky
a svojbo roxpottu, kľorí tort prílobu č 3 ťejto zmluvy, pritom v každom pripade nemôžu zmaluvné strany
porusit’ pravidlá verejného obstardvania a výsledky realizovaného verejného obsťarávania.

Ceny xa naviac práce sa ocesinpt nasledovne:

a) V pripade naviac prac, ktoré sú ocenené a uvedené v rozpočte, bude xbotovitel fakturovat’ objedndvatelovi
naviac prace podla jednotkovej ceny, ktorá xodpovedd cene nvedenej v ocenenont roxpoite;

b) V pripade naviac prac, ktoré nie sh ocenené a uvedené v roxpotie, bude xhotovitel’ fakturovat’ cenu podla
smernych cen, ktoré boli pouxité pri ocertovani rozpočíu na xdklade ktorého bola predloxend cenovd ponnka
xhotouitela do verejntho obstardvania, pritom smerné ceny vxidu x priameho rokovaciebo konania, ktoré je
upravené v xdkone č 343/2015 Z. x. 0 verejnom obstardvani a 0 xmene a doplnení niektorjch
xákonov v akindlaom zneni ku ditt vyhlásenia priameho rokovacieho konania.

Potrebu vykonať naviac práce a ich finaniné obodnotenie v zmysle tobto odseku článku zmluvy môže oxndmit’
xhotouitel’ objedndvateloui písomným xdpisom v stavebnom denniku. Naviac práce je obrávnený poxadovat’ aj
objednávaťeľ od xhotovitela rovnako na základe zápisu v stavebnom denníku. K ich realizácii zhotoviteľ
pristúpi bezodkladne po podpisani dodatku R tejto zmluve oboma xmluunymi stranami.

Objedndvatel’ je oprávnený tiež jednostranne na xdklade vlastntho roxbodnutia rozhodnúť o zmene niektorych
prac a dodávok, ktoré sit súčasťou roxsabu diela podla tejto zmiluvy alebo zmeniť materidly uvedené v rozpočie
stavhy materiálni napr. kvalitnejšími, ak to povakuje xa nevyhnutné a primerané, za podmienky, že tieto
zlepšia technické parametre predmetu realizácie a boli odsithlasené projektantom alebo stavebným dozorom. Pri
oceňovaní tYchto prac, dodávok a materidlov budú zmluvné strany postupovat’ obdobne, ako pri oceňovaní naviac
prac a podla odseku 2.3 tobto článku zmluvy.

Pokial’ viak projektant alebo stavebný dozor (dalej aj „odborný technicky doxor“ v príslušnom gramatickont
tvare) nariadi xmeny, ktorjch dévodom bolo pornsenie xuluvy xhotovitelom alebo osobami, xa ktoré je zhotovitel
zodpovedný, vykoná xhotovitel’ nariadené price na vlastné náklady.

2.3 Zmeny prac a dodávok, resp. xmeny materiálov upravia zmluvné strany vo forme pisomnébo dodatku k tejto
xmluve. WV takomto pripade sa môže xnixit’ resp. zvýšiť xmluwnd cena diela o cenu tychto xmenenych prác
a dodévok, resp. zmenených materidlov, bližšie Specifikovanych v roxpotte (priloha é 3 tejto xmluvy). V zmysle
dohody zmluvných strán nevzniká zbotoviteľovi = titulu využitia práva objedndvatela (zmena prac, resp. zmena
materiálov) Xiadny peňažný nárok alebo kompenzácia a to ani titulom náhrady škody, ušlého isk, úrokov
x omeškania, či zmluvných pokúť. Odborný technický doxor objednávateľa je v mene objednávaťeľa oprávnený
nariadiť xhotovitelovi zmeny prác a dodávok, materiálov, ktoré upravia zmluvné strany vo forme pisomného
dodatku R tejto zmluve.

Clanok II. —
ZMENY ROZPOCTU

Zmluvné strany sa spoukazom na vyššie uvedené zákonné azmluvné moznosti dohodli na
nasledovnych zmenach zmluvy:

Zmbava sa meni podľa § 18 ods. (1), pism. a) ZVO nasledovne:

Zmluuné strany sa dobodli na zmene roxsabu xazmlunenseh prac uvedenych v Prilohe & 1 — Zmenovy roxpocet tohto
Dodatku & 1, ktorý sa stane neoddelitelnon súčasťou Zuluvy ako priloha & 3a v hodnote 5 159,99 € bex DPH.

Zmiluvné strany sa dohodh na doplinjicich stavebnych pracach, ktoré sit nevybnuiné a st uvedené rovnako v Prilohe & 1

— Zmenový roxpocet tohto Dodatku č 1, ktorý sa stane neoddelitelnow súčasťou Zmluvy ako priloha & 3a v hodnote
7 954,31 € bez DPH.

Clinok IV.
PREDMET DODATKU
Zmiluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva uzatvorend medzi Zmluvnymi stranami sa men{ nasledovne:

1. Clénok IV Cena diela, bod 4.1 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovnym znenim:

4.1 Celkoud cena xa Rompletné wykonanie diela podla feito xmluvy je stanovend ako výsledok verejného
obstardvania: ,DOPLINENIE OBJEKTOV ARBALU VPS“ a to dobodou xaluvnych strán v zmysle
xdkona č. 18/1996 Z. < o cenách v znení neskorších predbisov vo výške:

Zmluvná cena bez DPH: 271 43214 €
DPH 20%: 54 286,43 €
Zmluvná cena celkom vrdtane DPH: 325 718,57 €

2. Článok XII Záverečné ustanovenia, bod 12.11 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovným znenim:

12.11 Prílohou tejto zmmtuvy sú alebo sa postupne stanú nasledovné prilohy:

Priloha č. 1 Opis predmetu zákazky
Priloba & 2 Projektová dokumentdcia
Priloha & 3 Roxpocet (Ponuka zhotovitela)
Priloha é 3a — Zmenovy rozpočeť č. 1

Priloha & 4 Harmonogram postupu prác

Priloba & 5 Zoxnam subdoddvatelov a podzbotovitelov
; _ Clanok V.
ZAVERECNE USTANOVENTIA
1. Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len

pisomnou formou po dohode oboch zmluvnych strain.

N

Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté tymto Dodatkom ¢. 1 zostávajú v platnosti.

Dodatok č. 1 je vyhotoveny v piatich rovnopisoch, tri pre Objednavatel'a a dva pre
Zhotovitela.

Zmluvné strany vyhlasujú, Ze tento Dodatok č. 1 si ptecitali, porozumeli jeho textu a na
znak suhlasu ho podpisuji.

Tento Dodatok č. 1 nadobida platnost’ dňom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a účinnosť dňom nasledujicim po dni jeho zverejnenia v Centr4lnom registri zmlúv.

Neoddelitefnou súčasťou Dodatku č. 1 je priloha é 1: Zmenovy rozpoéet č.l, ktory
vycisluje jednotlivé zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

V Devinskej Novej Vsi dňa . V Bratislave dňa ...
!
| Dárius Krajčír £ PaedDr. Wladimir Jánoš
/starosta mestskej časti Bratislava- VIREA s. r. o.
Devinska Nova Ves

Ing. Igor Benes
REA s. r. 0.

4/4