Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: pole „Predmet" je v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Záznam v CRZ: Zmluva o poskytnutí služieb - špecifikácia služby Internet Business, Mobile Data — zverejnená 31.03.2025. Názov v CRZ býva popisnejší než metadáta na egove. Prehľad zmlúv v CRZ ukazuje pri každej zmluve mestskej časti dátum podpisu, koniec trojmesačnej lehoty na zverejnenie a to, či bola zverejnená včas.
Centrálne číslo zmluvy 95
Rok 2025
Typ Zmluva o poskytnutí
Druh služieb
Zmluvné strany O2 Slovakia, s.r.o., Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Predmet
Cena celkom 0,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 25.03.2025
Dátum zverejnenia 31.03.2025
Zmluvné strany - adresy O2 Slovakia, s.r.o. - Pribinova 19277/40, Bratislava, 81109, Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310
Názov Zmluva o poskytnutí služieb - špecifikácia služby Internet Business, Mobile Data
Účinnosť od 01.04.2025
Účinnosť do 30.04.2029
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 01.04.2025
Miesto podpisu Bratislava
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Hlavná
Zhotoviteľ zmluvy Ved. odd. správy a údržby majetku
Zhotoviteľ zmluvy skratka VOSÚM
Majiteľ zmluvy Ved. odd. správy a údržby majetku
Majiteľ zmluvy skratka VOSÚM
Číslo zmluvy 12
Centrálny rok zmluvy 2025

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 913 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
5/
Ú ÁDLS
O Business

2 Services

Zmluva o poskytovani sluzieb
(dalej len ,Zmluva")

Číslo zmluvy: \0002356° =

podľa § 84 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronickych komunikaciach v platnom znent (dalej len ,Zakon*) medzi:
1. POSKYTOVATELIA

02 Slovakia, s.r.o., Pribinova 40, 811 09 Bratislava, ICO: 47 259 116, IČ DPH: SK2121743437, zapísaná v obchodnom
registri Mestského súdu Bratislava 1I, oddiel Sro, vložka č. 160894/B (dalej len ,O2SK")

02 Business Services, a. s., Pribinova 40, 811 09 Bratislava, IČO: 50 087 487, IČ DPH: S$K2120172670, zapísaná v
obchodnom registri Mestského súdu Bratislava II, oddiel Sa, vložka č. 6290/B (ďalej len ,O2BS")
(dalej len ,Poskytovatelia" alebo ,Poskytovatel")

spoloéne zast.: Martin Burov, na zaklade plInomocenstva

a
2, UCASTNIK
Obchodné meno (meno) | Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves: :
, “Novoveské 5458/17A; 84107, Bratislava - Devinska Nova Ves
Sidlo (adresa) (Slovakia) RSE ee 2 :
IČO 00603302 000000
DIČ 2020919109.
Zapísaný “. RAN

S

Adresa na zasielanie faktúr, ak je ina ako sídlo 5““ RH RN
E-mail na zasielanie elektronickych faktúr | faktury@mudnv.sk.

V mene ktorého kona:
Meno a priezvisko : Dárius Krajčír.

4. Predmet Zmluvy a zmluvné dokumenty

1.1. Poskytovatelia sa zaväzujú poskytovat' Uéastnikovi verejné sluzby (dalej len „Služba", resp. ,Sluzby"), ktoré si
Uéastnik od niektorého z Poskytovatelov objedna. Každú jednotlivú Sluzbu si Uéastnik objedna formou prislusnej
Specifikacie Služby (dalej len "Špecifikácia"), ktorá definuje komerčné aj technické parametre Služby a tvorí
neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy. Účastník je zároveň zaviazaný riadiť sa pri používaní Služieb Všeobecnými
podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb O2BS, vydanými v súlade so zákonom
č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (dalej len “VP O2BS") a VSeobecnymi podmienkami poskytovania
verejnych elektronickych komunikaénych sluzieb prostrednictvom verejnej telefénnej siete O2SK, vydanymi v sulade
so zakonom č. 452/2021 Z. z. o elektronickych komunikaciach a podmienky poskytovania platobnych sluzieb (dalej
len “VP O2SK’), v zavislosti od Specifikacie.

41.2. Zmluvné strany vyhlasujú, Ze su si vcelom rozsahu vedomé skutoénosti, Ze podmienky pre poskytovanie
jednotlivych Sluzieb, vratane véetkych prav a povinnosti zmluvnych stran su stanovené touto Zmluvou
a nasledovnymi zmluvnymi dokumentami:

e Špecifikácie, ktoré definujú komeréné a technické parametre objednanych Sluzieb
« — Cenník O2BS, v pripade Sluzieb O2BS

s Cenník O2SK, v pripade Sluzieb O2SK

e VPO2BS

e VPO2SK

O2 Business Services, a. s. Pribinova 40, 811 09 Bratislava Strana 1/4

|
|

2.2,

2.3.

24.

2.5.

2.8.

27.

2.8.

2.9.

3.1,
3.2.

3.3.

3.4,

2.10.

2.11.

2.12.

Business
, Services

¢ Preberací protokal alebo Dodaci list, ktorého podpisom Uéastnik dektaruje zriadenie a odovzdanie Sluzieb
v rozsahu konkrétne] Specifikacie

» — Informacie pre Uéastnika o spractivani osobnych Udajov
e Kontaktné údaje Uéastnika

*  Dokumenty preukazujtice plnomocenstvo zastupcu Uéastnika (v pripade zastipenia Uéastnika
spinomocnencom)

Poplatky za sluzby a fakturacia

Zrladovaci poplatok je jednorazovy poplatok splatny na zaciatku zmluvného obdobia a spravidla pokryva
jednorazové naklady Poskytovatelov danej Sluzby spojené so zriadenim Sluzby.

Pravideiny mesaény poplatok je poplatok za kalendarny mesiac poskytovania Sluzby alebo poplatok za prenájom
telekomunikaénych zariadenf.

Poplatky za prevadzku sd poplatky spojené s prevadzkou elektronickych komunikaénych Sluzieb za príslušný
mesiac v zmysie platnej Specifikacie, pripadne Cennika O2BS a O2SK platného v danom období a iné poplatky
v zavislosti od meranych hodnôt Stuzby.

Poplatky za SluZbu su spravidia fakturované v tom mesiaci, v ktorom je Sluzba paskytovana. Poplatky za Sluzbu,
pri ktorej sd súčasťou celkovej mesaénej ceny aj poplatky za prevadzku, budú fakturované v mesiaci nasledujticom
po mesiaci, v ktorom bola Služba Uéastnikovi poskytnuta,

Minimalny objem (dalej len ,MO*) je Specifikovany v Specifikacii príslušnej Sluzby.

Uéastnik berie na vedomie, Ze ceny uvedené v príslušnej Specifikacii sú nadradené tym, ktoré sti uvedené
v aktuálne platnom Cenniku O2BS a O2SK.

Fakturaéné obdobie je vždy obdobie jedného kalendarneho mesiaca, za ktoré je Uéastnikovi fakturovany Pravideiny
mesačný poplatok.

Uéastnik sa zavazuje platiť Poskytovatelom poplatky za poskytované SluZby vo výške určenej Specifikaciami,
pripadne Cennikmi O2BS a O2SK platnymi v danom obdobI, a to na zaklade riadne vystavenych faktur.

Faktúra na Zriadovact poplatok bude Uéastnikovi vystavend po podpise Preberacieho protokolu, ktorym Utastnik
pisomne potvrdi zriadenie Sluzby.

Pokial' Uéasinik odmietne bez závažného dévodu podpisat Preberacf protokol, povazZuje sa Služba za zriadenú a
odovzdant a Usastnikovi vzniké povinnost platiť riadne vystavené faktury za Sluzby.

Poskytovatelia sú opravnent fakturovat’ spolu s mesaénymi poplatkami aj rozdiel medzi dosiahnutym objemom
fakturacie za Sluzby vo Fakturaénom obdobl a vySkou MO, v pripade ak bol dohodnuty v konkrétne| Specifikacii
a za podmienok dohodnutych v tejto Specifikacii.

Splatnost' faktury je 14 dni od datumu vystavenia.

3. Doba trvania Zmluvy a vypovedna lehota

Tato Zmluva sa uzatvara na dobu určitú od 01.05.2025 do 30.04.2029.

Doba viazanosti poskytovania konkrétnych Sluzieb/doba určitá sa vZdy dohaduje jednotlivo v predmetnych
Specifikaciach a začína plynúť diiom prevzatia Sluzby deklarovaného podpisom Preberacieho protokolu, pokial’
nebude v Specifikacli uvedené inak.

Pokial je v Specifikacii Sluzby dohodnuta zmluvná viazanost/doba určitá pre poskytovanie konkrétnej sluzby
(spravidla sa jedná o Specifikaciu pre sluzby pevnej siete) a z ddvodov na strane Utastnika dôjde k ukonéeniu
dohodnutej doby poskytovania Sluzby pred jej uplynutim, Poskytovatelia majú pravo vyfakturovať Usastnikovi
zmluvnú pokutu vo vyske vypočítanej ake súčin Pravidelngho mesaéného poplatku a poctu Fakturaénych období
zostavajuicich do skonéenia zmluvnej viazanosti/doby uréitej. V pripade, ak je v Specifikacii dohodnuty iny spdsob
ukonéenia alebo vzorec vypoctu zmluvnej pokuty, majú ustanovenia Specifikacie prednost’.

Pokial je v Specifikacii Sluzby dohodnuty aj MO — minimaina vySka mesaénej fakturacie za sluzby (spravidla sa
jedná o Specifikaciu pre mobilné sluzby) a poskytovanie Služby bude ukonéené pred uplynutim zmluvnej
viazanosti/doby určitej z dovodov na strane Uéastnika, Poskytovatelia majú pravo vyfakturovat Uéastnikovi zmluynu
pokutu vo výške vypoéitanej ako súčin vySky MO a poctu Fakturaénych obdobi zostavajuicich do skončenia zmluvnej
viazanosti/doby určitej.

02 Business Services, a. s. Pribinova 40, 811 09 Bratislava Strana 2/4

3.5.

3.6.

3.7.

3.8.

4.2.

4.3.
44,
4.5.

4.6.

4.7.

4.8.

4,9.

Business
2 Services

V prípade poskytnutej dotácie na obstaranie zariadení (ďalej ten „HW budget") a jeho čiastočného čerpania v case
podania výpovede pred uplynutím zmluvnej viazanosti/doby určitej, Poskytovatelia po vzájomnej dohode
s Uéastnikom mézu zohladnit’ pomernu Cast’ nevyéerpanych prostriedkov pri výpočte zmluvnej pokuty alebo
Uéastnikovi umožnia prostriedky dočerpať potas vypovednej lehoty.

V pripade preterpania HW budgetu (nad ramec pomerej éasti), pokial bolo poskytovanie Sluzby ukonéené pred
uplynutim dohodnutej zmluvnej viazanosti/doby určitej, sú Poskytovatelia opravnen{ vyfakturovaf’ Uéastnikovi
zmluvnd pokutu vo výške prečerpaného HW budgetu nad ramec pomernej Easti.

Výpovedná lehota Zmluvy vrozsahu konkrétnej Specifikacie je jeden mesiac a zaéina plynúť pryym dhom
kalendarneho mesiaca nastedujliceho po mesiaci, v ktorom bola vypoved' doručená. V pripade, ak je v Specifikacii
dohodnuta pre konkrétnu službu ind vypovedna lehota, ma prednosť lehota uvedena v Specifikacii.

Po skončení vypovednej lehoty Zmluvy alebo po skonéen{ zmluvnej viazanosti/doby určitej podla konkrétnej
Specifikacie Služby sti Poskytovatelia opravneni začať účtovať za Služby Standardné cennikové cen uvedené
v Cenniku platnom v éase ukonéenia viazanosti/doby určitej. V pripadoch, kedy bude v konkrétnej Specifikacii
dohodnuté preklenovacie obdobie po skončení viazanosti/doby určitej, poéas ktorého zostávajú v platnosti cenové
podmienky podľa Špecifikácie, sú Poskytovatelia oprávnení začať účtovať štandardné cenníkové ceny až po
uplynutí preklenovacieho obdobia.

Zavereéné ustanovenia

Vztahy vzniknuté na zaklade tejto Zmluvy sa riadia ustanoveniami zakona č. 513/1991 2b. Obchodny zakonnik
okrem vztahov vyslovne upravenych v Zakone. Zmluvné strany sa dohodli, Ze pouzitie akéhokoľvek ustanovenia
ktoréhokolvek pravneho predpisu Stovenskej republiky, ktoré nie je kogentné, je vyslovne vylúčené v rozsahu, v
ktorom by jeho pouzitie mohlo meniť (či už úplne alebo len čiastočne) vyznam, účel alebo interpretaciu ktoréhokolvek
ustanovenia tejto Zmluvy.

Stidom, ktory má pravomoc na stidne konanie vedené proti Uéasinikovi, ktory nie je obGanom Slovenskej republiky,
je vždy sud Slovenskej republiky miestne príslušný podľa sidla konkrétneho Poskytovatel'a. Obdobne to plat aj pre
pravomoc Uradu pre reguláciu elektronickych komunikacil a poštových sluzieb pre mimostidne vyrovnanie sporu
medzi Poskytovatelmi a zahraniénym Uéastnikom v zmysle Zakona. Pokial v tejto Zmluve nie je dohodnuté inak,
príslušnosť a pravomoc stidu sa spravuje zakonom č. 160/2015 Z.z. Civilny sporovy poriadok v platnom znení.

Uéastnik podpisom potvrdzuje, Ze sa oboznamil s VP O2BS a VP 028K, ktoré su neoddelitefnou súčasťou Zmluvy,
Poskytovatelia sú opravnen{ uvadzat’ Uéastnika v zozname svojich referenénych zakaznikov.

Pojmy používané v tejto Zmluve, ktoré tu nie st osobitne definované, maj rovnaky vyznam ako rovnaké pojmy
definované vo VP O2BS a VP O2SK.

Obe zmluvné strany berd na vedomie, Ze ukonéenim Zmluvy budú ukončené aj vSetky Specifikacie, ktoré k Zmluve
pristúchajú. Ukonéenie jednotlivych Specifikacii sa aj v tomto pripade riadi ustanoveniami Clanku 3 body 3.3. a nasl.

Uéastnik sa zavazuje po cell’ dobu Uginnosti tejto Zmluvy pisomne oznamovat’ Poskytovatelom zmenu
identifikaénych udajov Uéastnika, a to adresy sídla, fakturatnej adresy, nazvu či mena, právnej formy, telefénneho
čísla, IČO, DIC a to najneskér do siedmich kalendarnych dnl odo dia takejto zmeny.

Zmluva sa vyhotovuje v dvoch vyhotoveniach, z ktorych po podpísaní Uéastnik obdrží jedno vyhotovenie
a Poskytovatelia spoloéne jedno vyhotovenie.

Zmiuva nadobtida platnost a účinnosť dňom jej podpisania opravnenymi zastupcami obidvoch zmiuvnych stran. Ak
sa Zmluva povinne zverejňuje, nadobúda Zmluva ucinnost dňom nasledujuicim po dni jej zverejnenia.

4.10, Uéastnik berie na vedomie, Ze jeho osobné, prevadzkové a lokalizaéné Udaje mézu byt spracúvané prostrednictvom

4.14.

4.12.

4.13.

O2 Business Services, a. s. Pribinova 40, 811 09 Bratislava

tretich oséb ako sprostredkovatelov, ktorymi st spoloénosti patriace do skupiny O2vSRaCR.

Zmluvné strany vyhlasujú, ze tato Zmluva nahradzuje všetky predchadzajuce plsomné a ústne dojednania medzi
zmluvnymi stranami, vrdtane povodnej zmluvy o poskytovani verejnych sluzieb, ak bola podpisana, pričom vSetky
Specifikacie sluzieb uzatvorené pred podpisom tejto Zmluvy ostávajú v platnosti a vzťahujú sa na nich podmienky
dohodnuté v tejto Zmluve, pokial sa zmluvné strany nedohodii inak.

Kazd4 zo zmluvnych stran je opravnena plsomne poziadat o zmenu tejto Zmluvy. Aktikolvek zmenu zmluvy je
možné uskutoénit' len vo forme pisomného dodatku k Zmluve.

Zmluvné strany vyhlasujú, Ze ich vôľa vyjadrena v tejto Zmluve je vazna, slobodna a určitá, Ze prejavy vole
zmluvnych stran sú dostatoéne zrozumitelné. Na znak súhlasu s celym obsahom tejto Zmluvy ju zmluvné strany
podpisujú.

Strana 3/4

my

my

Business
P Services

Podpisy opravnenych zastupcov zmluvaych stran

Poskytovate!’ Uéastnik

dia

Meno a priezvisko — funkcia eno a priezvisko - funkcia

Strana 4/4

O02 Business Services, a. s. Pribinova 40, 811 09 Bratislava

O,

Špecifikácia služby Mok

Specifikacia služby (ďalej len „Špecifikácia“) - priloha Zmluvy o poskytovaní služieb č. 0002356 (ďalej ten „Zmluva“).

Cislo špecifikácie :

Špecifikácia nahrádza Špecifikáciu číslo +040

Poskytovateľ

02 Slovakia, s.r.o., Pribinova 40, 811 09 Bratislava, ICO: 47 259 116, IČ DPH: SK2121743437 zapísaná v Obchodnom
registri Mestského súdu Bratislava fll, oddiel: Sro, viozka č.: 160894/B, zastupena Martinom Durovom, na zdklade
splnomocnenia (dalej len ,Poskytovate!" alebo 028K “

Účastník
(ďalej len „Účastník“)

Zastúpený

Sídlo (adresa)
Zapísaný ©
ičo :

DIG ?

IČ DPH ?

Kontaktná osoba pre zriadenie stužby
Meno a priezvisko

E-mailová adresa

Telefónne číslo ?

Termíny
: mesiacov

Strana 1/6

O,

Všeobecné ustanovenia

1.

Účastník sa zaväzuje užívať Službu v zmysle podmienok stanovených touto Špecifikáciou minimálne po dobu jej

platnosti, ktorá je špecifikovaná vyššie (ďalej len „Platnosť“). Účastník sa zároveň zaväzuje, že počas Platnosti:

a) neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti tejto Špecifikácie (najmä výpoveď Specifikacie zo
strany Uéastnika, ako aj odsttipenie Uéastnika od Specifikacie z iného dévodu, než je porušenie povinnosti na
strane Poskytovatelov); a

b) nedopust! sa takého konania, na zaklade ktorého by Poskytovatelom vzniklo právo odstúpiť od Specifikacie
alebo Specifikaciu vypovedat.

Minimainy objem adoberanych sluzieb (dalej len ,MO*) je ciastka, pod ktorú neklesne mesačná fakturdcia za sluzby
odobraté Utastnikom poéas Platnosti, pripadne súčet v8etkych mesatnych fakturacii v pripade viazanosti MO na
fakturaciu za celé obdobie Platnosti. V pripade nespinenia MO v niektorom Fakturaénom obdobi poéas Platnosti,
pripadne za celú dobu Platnosti v pripade viazanosti MO na fakturdciu za celé obdobie Platnosti, má Poskytovatel’
pravo fakturovat čiastku vo výške rozdielu medzi dohodnutym MO a skutoéne fakturovanou sumou, Do objemu pinenia
MO sa nezapočítavajú sumy za služby tretich stran (MHD, parkovanie, hlasovacie SMS, audiotexové volania), volania
na čísla sluzieb s rozdelenymi poplatkami (0800, 0850), jednorazové poplatky, poplatky za nakup zariadenf{ a aktivaciu
SIM kariet, pokuty a zabezpeky.

Minimálny počet odobranych SIM kariet je podet aktivne vyuzivanych SIM kariet, ktory Uéastnik odoberie kazdé
Fakturatné obdobie, alebo za celé obdobie Platnosti v pripade viazanosti minimálneho objemu odobranych SIM kariet
na celé obdobie Platnosti. V pripade nespinenia tejto podmienky v niektorom Fakturaénom obdobi, alebo za celé
obdobie Platnosti v pripade viazanosti minimalneho objemu odobranych SIM kariet na celé obdobie Platnosti, ma
Poskytovatel pravo fakturovat' ciastku vo výške rozdielu medzi Dohodnutymi a Cennikovymi cenami uvedenymi v tejto
Specifikacii. Do objemu odobranych SIM kariet sa nezapočítavajú testovacie SIM karty.

Uéasinik berie na vedomie, Ze zadiatok fakturacie podľa tejto Specifikacie nastava v pripade:

() Zriadenia a rozSlrenia Sluzby (pottu SIM), prenosu telefonneho čísla od prechddzajliceho poskytovatel'a sluzby -
dňom aktivacie Služby v sieti Poskytovatela;

(i) zmeny Specifikacie SluZby - dňom uskutoénenia zmeny;

(ili) vyluénej zmeny cenovej Specifikacie Sluzby - 1. dňom nasledujliceho Fakturaénéhe obdobia

Účastník žiada o nezverejnenie jeho údajov v rozsahu meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu a telefónne číslo
uvedené v Specifikacii služby.

Cenova Specifikacia služieb

Minimalny objem odoberanych sluzieb

Hodnota € (bez DPH)

Hardware budget — objem prostriedkov pre obstaranie zariadenf

Pool sluzby

Nazov poolu
-POol.4:

Voľné Cenaza Jednorazovy Mesačný
in/ SMS / MB nadlimit poplatok poplatok

Strana 2/6

O,

Profily

Vol'né Jednorazovy Mesatny
P.č. Nazov profilu min / SMS / MB poplatok poplatok

,00-€". 40,00-€

Cennikové tarify volani

Strana 3/6

O,

Cena za národnú prevádzku

Profit: Individudlne tarify pre vSetky profily
Cena

Typ prevadzky Jednotka za jednotku

vol

Cena za roamingovú prevadzku
Profil: Individudlne tarify pre vSetky profily

V Zóne 1 Cena
! Typ prevádzky Jednotka za jednotku
vVZ

Pri individuálnej roamingovej ponuke alebo pri nedodržaní zasad primeraného využívania služieb v roamingu môže
Poskytovateľ účtovať vyššie uvedené príplatky.

Ostatné služby

Jednorazový Mesaény

Názov služby poplatok Popiatok

Obnova dát - zabezpečí navýšenie pôvodného dátového balíka a opätovné zvýšenie prenosovej rýchlosti po uplatnení
FUP ( pre data v SR) alebo opätovné umožnenie prenosu dat (v roamingu v EU). Spoplatnenie sa neuplatňuje v prípade
obnovy dat Programov s datovymi balikmi zaradenymi do datového POOLu.

Spoplatnenie sluzby Obnova dat sa neuplatňuje v pripade SIM s datovymi ballkmi zaradenymi do datového POOLu
(pokial bola sluzba datovy POOL v tejto Specifikacii dohodnuta).

Doplhujuce ustanovenia

1. FUP datové obmedzenie v pripade domacej prevadzky (SR) - po preéerpani volinych MB v Standardnych datovych
ballkoch sa technicky spomalí prenosova rychlost' a dalSie prenesené MB nie st účtované. Prenosova rychlost’ po
vyéerpanl balika sa spomalf na max. 48kbps.

2. FUP datové obmedzenie v pripade EU roamingovej prevadzky - po pregerpani vofnych MB v Standardnych datovych
ballkoch sa technicky zastavi prenos dat. Ďalší prenos dat je mozny po aktivacil sluzby "Obnova datového balika" a
prenesené MB budú účtované.

3. Obnova datového balika - v pripade potreby navySenia vol'nych MB Standardného dátového balika, je možné aktivovat’
sluzbu "Obnova dat". Objem voľných MB sa zvýši o pôvodný objem balika az do velkosti balika SOOOMB vratane. Pre
vaéSie zakladné baliky sa pri aktivacii sluzby “Obnova dat" objem obnovenych MB zvýši o SOOOMB. Prenos dat bude
opäť možný maximalnou rýchlosťou podľa možností siet'ového pripojenia.

4. Automaticka obnova dátového balíka - v prípade potreby zabezpečiť ešte vyšší objem voľných dat, je možné aktivovať
službu "Automatická obnova dat", kedy sa objem voľných MB opakovane navyšuje po každom ďalšom prekročení
navýšeného objemu dat. V prípade aktivácie "Automatickej obnovy dat" bude preneseny nespotrebovaný objem dat
do nasledujiiceho zúčtovacieho obdobia.

Stana 4/6

O,

5.

POOL služby - baliky voľných minut, SMS, MB dostupnych a čerpateľných súčasne viacerymi SIM. V pripade sluzby
DATA POOL je mozné jednotlivym SIM aktivovat objem balika dat, po ktorého preéerpani sa uplatni FUP
(spomalenie/zastavenie prenosu), Deaktivacia FUP je možná aktivaciou sluzby “Obnova dat"

Ceny za sluzby, ktoré nie sú uvedené v tejto Specifikacii, sa riadia cennlkom O2 Business Services zverejnenym na
adrese http://www.o2bs.sk alebo cennikom mobilnych sluzieb spoloénosti O2 Slovakia s.r.o, uvedenym na adrese
www.o2.sk,

Zavereéné ustanovenia

1.

10.

11.

Táto Špecifikácia je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Podpisom obidvoma zmluvnými stranami sa zo Špecifikácie
stáva záväzná objednavka, pricom sa Poskytovatel’ zavazuje realizovat’ Ukony potrebné pre zriadenie objednanej
Sluzby a Uéastnik je povinny poskytnúť mu potrebnd súčinnosť

Podmienky tejto Specifikacie sa vzt'ahuju len na Službu definovant touto Specifikaciou.
Miestom poskytovania Sluzieb je územie Slovenskej republiky podla Specifikacie obsiahnutej] vo VP O2SK.

Ceny za poskytované Siuzby su v pripade jednatlivych Poskytovatefov stanovené aktuálne platnym Cennikom, mimo
cien uvedenych v tejto Specifikacii a Uéastnik sa ich zavézuje uhradit’ vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo
faktúre vystavenej po konci Fakturaéného obdobia okrem predplatenych sluzieb, ktoré sú spoplatiiované v zmysle él.
7 VP O2SK.

V pripade potreby budú dalSie podmienky poskytovania Služby dohodnuté v osobitnych dojednaniach, ktoré budu
tvoriť prilohu tejto Specifikacie.

Poskytovatel' sa zavazuje vykonat’ Aktivaciu SIM kariet do 30 dnf od podpisu Specifikacie. Ak v tejto lehote nastane
niektora zo skutočností v zmysle § 86 ods. 1 pism. c) Zakona, Poskytovatel' si vyhradzuje pravo nevykonat' Aktivaciu
SIM karty.

V pripade, Ze pre zatatie poskytovania Sluzieb sa vyzaduje prenos telefonnych čísel od iného poskytovat...

Prepojenia