Zmluva 4980

Zmluva o starostlivosti o vodnú plochu a stabilizaciu jej vodného prostredia

uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
: predpisov
(ďalej len „Zmluva“)

Zmluvné strany
Objednávateľ:

Mestská časť Bratistava-Devínska Nová Ves, so sidlom Novoveská 5458/17/A, 843 10
Bratislava-Devinska Nova Ves, ICO: 00 603 392 zastupeny Dariusom Krajéirom, starostom
(dalej ten ,Objednavatet);

Dodavatel:

IDOPS, druZstvo, so sidlom HyroSova 3, 811 04 Bratislava, zApis v Obchodnom registri
Mestského stidu Bratislava III, oddiel: Dr, vloZka &.: 175/B,
ICO: 00 684 872, DIG: SK2020300403
zastupeny ing. Rastislav Razus, predsedom predstavenstva
Ing. Vladimir Rázus, člen predstavenstva
(dalej len „Dodávateľ“)

(ďalej spolu len ,Zmluvné strany“).

Clanok |.
Predmet zmluvy

1.1. Dodavatet sa zaväzuje zabezpegovat pravidelnu údržbu a starostlivost o vodnú plochu -
nadrz Mlynské nachádzajúcu sa na území mestskej Gasti Bratislava-Devinska Nova Ves:

parcela reg. „C“ KN, parc. č.:

1429/1 o vymere 20 406 m?, vodná plocha, zapisand na LV &. 2328 pre k.u. Devinska Nova
Ves,

1429/2 o vymere 14 m, ostatná plocha, zapisand na LV č. 2 pre k.u. Devinska Nova Ves, |
1429/3 o vymere 1 085 m“, vodna plocha, LV k nehnutetnosti nezalozeny, k.G. Devinska
Nova Ves,

1429/4 o výmere 773 m?, vodná plocha, zapisand na LV č. 2328 pre k.ú. Devinska Nova Ves,
1429/5 o výmere 1 947 m?, vodná plocha, LV k nehnutetnosti nezalozeny, k.ú. Devinska
Nova Ves,

488/2 0 vymere 5074 m?, vodná plocha, LV k nehnutetnosti nezalozeny, k.u. Devinska Nov4
Ves,

488/11 0 vymere 795 m?, vodná plocha, LV k nehnutetnosti nezalozeny, k.ú. Devinska Nová
Ves,

2246/6 o vymere 33 591 m, trvaly travnaty porast, zapfsand na LV č. 5432 pre k.ú. Devinska
Nova Ves,

1.2.

1.8.

1.4,

1.5.

2.1.

2.2.

2.3.

1182/18 o vymere 785 m?, zastavaná plocha a nddvorie, zapisana na LV &. 2328 pre k.d.
Devinska Nova Ves,

1200/22 o vymere 113 m’, zastavana plocha a nadvorie, zapfsana na LV 6. 2328 pre k.ú.
Devinska Nova Ves,

1201/59 o vymere 1 113 m?, ostatnd plocha, zapísaná na LV 6. 4172 pre k.u. Devinska Nova
Ves

(dalej len „Vodná plocha‘“).

Starostlivost o vodnu plochu a stabilizaciu jej vodného prostredia zahťňa najma:

-  obstaranie Specidineho enzymatického pripravku na zlepSenie kvality vody Vodnej
plochy a pre odbtravanie organického zneéistenia Vodnej plochy,

-  aplikéciu Specialneho enzymatického pripravku do Vodnej plochy,

- monitorovanie avykonavanie testovania stavu kvality vody Vodnej plochy po dobu
trvania tejto zmluvy.
(dalej len ,,predmet Zmiuvy“)

Touto Zmluvou sa Dodávateľ zavazuje pre Objednavatela realizovat predmet Zmluvy
s odbornou starostlivostou podľa podmienok dohodnutych v tejto Zmluve na svoje néklady,
vo vlastnom mene, na svoje nebezpeéenstvo, riadne a véas.

Dodavatel vyhlasuje, Ze je opravneny na vykon éinnosti podla tejto Zmluvy.

Dodavatel potvrdzuje, Ze sa vptnom rozsahu obozndmil s rozsahom a povahou Vodnej
plochy, su mu zname technické, kvalitativne a vSetky iné podmienky potrebné k riadnej
realizacii predmetu Zmluvy a disponuje takymi kapacitami a odbornymi znalostami, ktoré
su potrebné na kvalitné a riadne vykonanie predmetu tejto Zmluvy.

Clanok Il.
Cena a platobné podmienky

Celkova cena za kompletné plnenie predmetu tejto Zmluvy je:
Zmluvná cena bez DPH: 29 780,00 €

DPH 23 %: 6 849,40 €

Zmluvné cena celkom vratane DPH: 36 629,40 €.

Zmiuvna cena je uvedend s 23 % daňou z pridanej hodnoty (dalej aj „DPH“). Pokial déjde
kzmene sadzby DPH, zmluvnd cena bude véase fakturacie upravena ato bez nutnosti
vyhotovenia zmeny zmluvy vo forme dodatku k tejto Zmluve. Zmluvná cena bola dohodnuta
ako maximalna. Zmluvná cena pokrýva vSetky zmluvné zavazky zmluvnych stran. Prace,
ktoré Dodávateľ nevykona, vykoná bez prikazu Objednavatela alebo odchyine od
dojednanych zmluvnych podmienok, Objednavatel neuhradí.

V dohodnutej zmluvnej cene podľa odseku 2.1. tohto élanku Zmluvy su zahrnuté aj vSetky
naklady Dodavatela, ktoré mu vzniknú v stivislosti s riadnym plnenim predmetu tejto
Zmluvy ako napriktad cena materidlu, néklady na prepravu materidlu a strojov potrebnych

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

3.1.

3.2.

na realizAciu predmetu tejto Zmluvy, ako aj naklady na vSetky spravy, skúšky, atesty,
certifikaty, návody a pod.

Fakturacia a platenie prac a doddévok budú v zmysle dohody zmluvnych stran vykonavané
pozadu, formou mesaénych faktur, každá vo výške 2 481,67 EUR bez DPH vystavenych na
zéklade Dodavatelom predloZenych, Objedndvatelom potvrdenych supisov skutoéne
vykonanych prac. Objednavatel súpis skutoéne vykonanych prac odsúhlasí alebo knemu
uvedie svoje vyhrady najneskorSie do piatich (5) pracovnych dni od predloZenia tohto suipisu
skutoéne vykonanych prac. V pripade, ak Objednavatel k súpisu skutoéne vykonanych prac
predlozenému Dodavatelom uvedie v lehote uvedengj v predchadzajticej vete svoje výhrady
a Dodavatel predloží Objedndvatelovi opraveny stipis skutoéne vykonanych prac,
Objednavatel tento opraveny súpis skutoéne vykonanych préc odsúhlasí alebo knemu
uvedie svoje vyhrady najneskor8ie do dvoch (2) pracovnych dní od predloZenia tohto
opraveného siipisu skutoéne vykonanych prac. Stipis skutoéne vykonanych prac podpisuje
Objednavatet a Dodavatel. Vzmysle tejto Zmluvy sti platby Objednávateľa za Siastkové
plnenia prac a dodavok vykonavané na základe vystavenej faktúry tak, Ze Dodavatel môže
vystavit faktúru až na základe Objedndvatelom potvrdeného stipisu skutoéne vykonanych
prac apo odstránení vSetkych vad anedorobkov podľa podmienok uvedenych v tejto
Zmluve za takto vykonané práce za uplynuté obdobie k poslednému dňu v kalendárnom
mesiaci. Fakturované obdobie skutoéne vykonanych prac nesmie byt krat8ie ako jeden
kalendarny mesiac.

Ak faktury nebudd obsahovat podstatné ndleZitosti vzmysle vSeobecne zavaznych
pravnych predpisov alebo k nej nebudú priloZené pristuSné doklady, a nie je Objednavatet
povinny ju uhradit aje opravneny vratit faktúru Dodavatelovi na prepracovanie. Lehota
splatnosti faktúry zacina plynúť dňom doruéenia fakttiry obsahujticej vSetky ndleZitosti
a prilohy Dodavatelovi.

Faktura je splatnd do 14 dni odo dňa doruéenia faktúry Objednavatetovi.

V pripade omeSkania Objednavatela s úhradou ktorejkolvek platby je Dodávateľ opravneny
uétovat Urok z omeSkania vo vy8ke 2,5 % mesaéne, a to odo dita nasledujticeho po dni
splatnosti až do dita zaplatenia.

Elanok Hl.
Doba trvania zmluvy

Tato zmluva sa uzatvéra na dobu určitú, a to na obdobie jedného (1) roka odo dita
nadobudnutia jej déinnosti, priéom zmluva zanikne uplynutim tejto doby, ak sa zmluvné
strany pisomne nedohodnú inak.

Kazd4 zo zmluvnych strán je opravnend tuto zmluvu vypovedat bez uvedenia dévodu
pisomnou vypovedou doruéenou druhej zmluvnej strane, a to s vypovednou lehotou vtrvani
troch (3) mesiacov. Vypovedna lehota začína plynut dňom nastedujucim po dni doruéenia
pisomnej vypovede druhej zmiuvnej strane.

3.3.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

Za doruéent sa povazuje pisomnost, ktorá bola druhej zmluvnej strane odovzdand osobne
oproti podpisu opraévnenej osoby, alebo zaslaná doporuéenou postou na poslednú známu
adresu sídla alebo bydliska druhej zmluvnej strany, a to dňom jej prevzatia adresatom,
pripadne diiom, keď bola zdsielka vrátená odosielateltovi ako neprevzata alebo keď marne
uplynula úložná lehota uréenej pošty.

Clanok IV.
Práva a povinnosti stran

Dodavatel je povinny vykonavat práce odbornym spésobom, v súlade s platnymi predpismi
na ochranu prirody a véd, dalej je povinny používať iba schvdlené pripravky a technolégie,
viest evidenciu ich mnoZstva a dátumu aplikacie.

Dodavatel sa zavazuje, Ze vSetky osoby, ktoré budú poverené plnenim tejto zmluvy zo strany
Dodavatela alebo jeho subdodavatela, budú osoby, ktoré nevykonavaji nelegálnu prácu
vzmysle ust. 8 2 ods. 1 zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom
zamestnávaní a o zmene a doptnenf niektorych zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej
len „Zákon o nelegátnej práci“) ani prácu špecifikovanú ako nelegálne zamestnávanie v
zmysle ust. § 2 ods. 2 a 3 Zákona o nelegálnej praci a teda, Ze Dodavatel Ziadnym spdsobom
neporusi zákaz nelegálnej prace a nelegdlneho zamestnavania podla ust. § 3 ods. 1 až 3
Zaékona o nelegálnej práci. Porugenie povinnosti Dodavatela uvedenych v tomto odseku
zmluvy sa povazuje za podstatné porusenie zmluvnych povinnosti ako aj Skoda.

Dodavatel sa zavazuje, Ze v pripade, ak Objednavatelovi bude zo strany kontrotného orgénu
ulozena pokuta (napr. podla ust. § 7b ods. 7 až 10 ZAkonao nelegalnej práci) za poruSenie
povinnosti v sivislosti s uzatvorenim a plnenim tejto Zmluvy s Dodavatelom uhradi
Objednavatelovi sumu rovnajticu sa výške pokuty prévoplatne ulozenej Objednavatetovi zo
strany kontrolného orgénu. Dodadvatel sa zavazuje sumu podla predchddzajticej vety
uhradit Objednavatelovi bezodkladne po doruéeni výzvy Objednavatela Dodavatetovi spolu
s pravoplatnym rozhodnutim kontrolného orgdnu o utožení pokuty. Riadnym splnenim
povinnosti Dodavatela podľa tohto bodu nie je dotknuty nárok Objednavateta na néhradu
Skody voči Dodavatelovi.

Dodavatet podpisom tejto zmluvy vyslovne prehlasuje, Ze:
- do zmluvnej ceny zodpovedne a úplne zahrnul vSetky nevyhnutné opatrenia pre

splnenie vSeobecne zavaznych predpisov, noriem, opatrenf a úradných
podmienok,

- pri zostavovani svojej cenovej ponuky kalkulovals tym, Ze poéas doby trvania tejto
Zmluvy nie je povolend Ziadna zmena zmluvnych cien,

- do zmluvnej ceny zodpovedne zahrnul vSetky vydavky, potrebné pre úplné, riadne
a odborné vykonanie predmetu tejto Zmluvy popripade, ktoré je potrebné pre
zaistenie dodavok so zvláštnym zretelom na vykony a vydaje, ktoré je pri
vykonavani odbornych prac obvykle treba vykonat;

-  zavazuje sa vykonat vSetky práce a dodavky v stilade s rozpoétom, ktory je pre
zmiuvné strany zavazny.

4.5.

4.6.

4.7,

4.8.

4.9.

4.10.

4.12.

4.13.

5.1.

be

Dodavatel má povinnost kazdé tri (3) mesiace predkladat Objednavatetovi písomnú spravu
o stave Vodnej plochy a bezodkladne informovat Objednavatela o akejkotvek mimoriadnej
udalosti, ktorá by mohla ohrozit kvalitu vody alebo bezpeénost oséb.

Dodavatet ma pravo na nepretrzity pristup k Vodnej ploche v rozsahu nevyhnutnom na
plnenie zmluvy, po dobu trvania zmluvy.

Dodavatel ma právo pozadovat od Objednavatela poskytnutie súčinnosti potrebnej na
riadne plnenie zmluvy.

Objednavatel je povinny zabezpecit Dodavatelovi bezpetny pristup k Vodnej ploche vratane
vstupu cez pozemky vo vlastnictve alebo správe Objednavateta.

Objednavatel je povinny poskytovat Dodavatetovi pravdivé a úplné informacie o v8etkych
skutoGnostiach, ktoré méZu mat vply na kvalitu vody alebo plnenie zmluvy a ktoré sti mu
zname.

Objednavatel má právo vykonavat kontrolu kvality a rozsahu poskytovanych sluzieb a
pozadovat napravu zistenych nedostatkov v primerangj lehote.

. Objednavatel má pravo odstúpiť od zmluvy:

a) vpripade z4vazného alebo opakovaného poruSenia povinnosti Dodavatelom.
b) ak .voči Dodavatelovi zaéalo konkurzné konanie, vstupil do likviddcie, či
reStrukturalizdcie,

Odstúpenie od Zmluvy musi byt druhej zmluvnej strane oznámené pisomne. Uéinky
odstúpenia nastávajú dňom doruéenia pisomného oznamenia druhej zmluvnej strane.

Dodavatel je povinny informovat Objednavateta o vSetkych zmenách, vrátane ukonéenia
podnikania, vstipenia do osobného bankrotu, upovedomenia o zaéati exekticie na
majetok Z Dodavatela a pod. V pripade neozndmenia vdostatočnom predstihu, resp.
bezodkladne, je Dodavatel povinny uhradit Objednavatelovi zmluvnd pokutu vo výške
300,- eur za každú neoznámenú informdciu najneskér do 3 pracovnych dni odo dňa
dorucenia ozndmenia Objednavatela o nároku na Uhradu zmluvnej pokuty na účet
Objednavatela uvedeny v zahlavi tejto Zmluvy. Tito zmiuvnd pokutu mozno uložiť aj
opakovane. Zmluvná pokuta sa nezapoditava do nahrady Skody, ktorú má pravo
Objednavatel od Dodavatela v tomto pripade pozadovat, ak Objedndvatelovi v déstedku
neoznamenia Dodavatela Skoda vznikla.

Clanok V.
Zavereéné ustanovenia

Zmluva nadobtida platnost dňom jej podpisu oboma zmiuvnymi stranami a uéinnost dňom
nasledujucim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa § 47a ods. 1 zákona

Č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s $ 5a zákona

Č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám v znení neskorších predpisov.

5.2. Akékoľvek zmeny alebo doptnky tejto zmtuvy možno vykonat vyluéne pisomnou formou vo
forme oGfslovanych dodatkov, ktoré musia byt podpisané opravnenymi zastupcami oboch
zmluvnych strdn a tvoria neoddelitetnd súčasť tejto zmluvy.

5.3. Pravne vztahy touto zmluvou vyslovne neupravené sa riadia prisluSnymi ustanoveniami
Obchodného zékonnika Slovenskej republiky a ostatnymi v8eobecne zavaznymi právnymi
predpismi Slovenskej republiky.

5.4. Tato Zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi zmluvnymi stranami ohiadom predmetu
zmluvy a nahradza vSetky predchadzajuce pisomné či ústne dohody alebo rokovania, ktoré
Sa predmetu tejto zmiuvy tykali.

5.5. Zmluva je vyhotovend v3 rovnopisoch, z ktorych Objednavatel obdrží po 2 rovnopisy
a Dodavatel 1 rovnopis.

V Bratislave, dQ 9. PK}. 2025 V Bratislave, dňa 6.10.2025
Za Objednavatela: Za Dodavatela: —
estská časť Devínska Nová Ves IDOPS, druzdtvo \
Darius Krajčír Ing. Rastistav Razu
Starosta Predseda predstavbnstve

IDOPS, druzstvo \J
Ing. Vladimir Razus , CSc.
Clen predstavenstva