Zmluva 2252

126 / £0/5-

Kupna zmluva č. 412 000615
uzatvorend podla § 588 a nasl. Obcianskeho zadkonnika (OZ),
medzi zmluvnymi stranami:

CLI
Zmluvné strany
Predavajici:
Hlavné mesto SR Bratislava
sidlo: Primacidlne nam. č. 1, 814 99 Bratislava 1
ICO: 603 481
zastupuje: JUDr. Ivo Nesrovnal LL.M — primator
bankové spojenie: CSOB, a.s.
Cislo účtu: 25826423/7500

(ako vlastnik nehnutelnosti)

Mestska Cast’ Bratislava — Devinska Nova Ves

sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava 4
ICO: 603 392

zastupuje: Milan Jambor — starosta

bankové spojenie: VUB Bratislava — mesto exp. DNV
Cislo účtu: 1624042/0200

(ako spravcea nehnutelnosti)

ďalej len ako , predávajúci“

a
Kupujúci:
Meno : Jaroslav
Priezvisko : Macko,
Trvale bytom

Dat. narodenia
Rodné Cislo

Stat. prisl.:

Meno ž Jaroslav
Priezvisko : Macko.
Trvale bytom

Dát. narodenia
Rodné číslo

Štát. prísl.:

Meno : Marián
Priezvisko ž Macko.
Trvale bytom

Dát. narodenia

Rodné číslo
Stat. prísl.:

ďalej len ako ,, kupujúci“

CL.
Predmet kúpnej zmluvy a účel predaja

1) Hlavné mesto je vyluénym vlastnikom nehnutelnosti v k. i. Devinska Nova Ves:

- pozemku registra ,,C“KN parc. & 1615/3, druh pozemku zastavané plochy a nadvoria
o vymere 3 m2, vedeného v katastri nehnutePnosti na liste vlastnictva č. 1 pre Hlavné mesto
SR Bratislavu, okres Bratislava IV, obec Bratislava — Mestska časť Devinska Nova Ves.
Mestska €ast’ je spravcom nehnutelnosti na zaklade zverovacieho protokolu č. 91/91 zo dita
30.09.1991.

2) Predmetom predaja podIa tejto kipnej zmluvy je prevod pozemku Specifikovaného v Cl. II
ods. 1 tejto zmluvy.

3) Kupujici st podielovymi vlastnikmi susednych pozemkov registra ,,C“KN parc.é.1616/3,
1616/4 a 1617, ako aj rozostavanych stavieb na pozemkoch registra ,,C“KN parc.t. 1616/3
a 1615/3, nehnutelnosti si zapisané na liste vlastnictva č. 1120.

4) Prevod sa realizuje v silade s ustanovenim § 9a odst. 8 pism.b) zak. č. 138/1991 Zb. o
majetku obci ako prevod prilahlej plochy k pozemku zastavaného stavbou vo vlastnictve
kupujúcich, ktorá svojim umiestnenim a vyuZitim tvori neoddelitel’ny celok so stavbou.

5) Predavajuci predava a kupujuci kupuji pozemok v k. ú. Devinska Nova Ves, 8pecifikovany
v Cl. I ods. 1 tejto zmluvy vedeny v katastri nehnutelnosti na liste vlastnictva č. 1 pre hlavné
mesto SR Bratislavu ako parcelu registra „C“ v celosti do podielového spoluvlastnictva
kupujtcich pre kaZdého v 1/3.

Cl. 1HI
Podmienky prevodu

1) Predavajuci predava predmet kúpy popisany v Cl. Il ods. 2 tejto zmluvy, v súlade s él. 80
ods. 4 pism. a) aods. 5 Štatútu hl. m. SR Bratislavy, t.j. po predchadzajicom suhlase
primatora č. 12 01 0020 15, udeleného listom zo dita 29.04.2015 &j. MAGS SNM
42152/2015/268605 a schvéleni Miestnym zastupitel’stvom Mestskej časti Bratislava —
Devinska Nova Ves uznesenim UMZ é. 89/06/2015 zo dita 24.06.2015 za cenu 235,00 €
ako prevod pril'ahlej plochy k pozemku zastavaného stavbou vo vlastnictve kupujicich, ktora
svojim umiestnenim a vyuZitim tvori neoddelitelny celok so stavbou v súlade s ustanovenim
§ 9a odst. 8 pism.b) zak. €. 138/1991 Zb. o majetku obcí v zneni neskorSich predpisov.

ČLIV
Kúpna cena a platobné podmienky

1) Predávajúci predáva predmet kúpy so všetkými právami a povinnosťami s ním spojenými
kupujúcemu a tito ich kupujú do podielového vlastníctva pre každého v 1/3 za vzájomne
dohodnuti cenu vo vySke 259,00 € (slovom: dvestopit’desiatdevat’ eur) v celosti za
predmet kupy, ktora pozostava:

- z ceny pozemku vypocitanej zo znaleckého posudku vo vyske 78,07 €/m2, t.j zaokrihlene
235,00 € (slovom: dvestotridsat’pat’ eur) (1. časť kipnej ceny)

- z ceny najomného za pozemok za obdobie dvoch rokov vo výške 4,00 €/m2/rok, t.j. 24,00 €
(slovom: dvadsat’Styri eur) (2. Gast’ kipnej ceny)

2) Zmluvné strany sa dohodli, Ze kupujúci zaplatia 1. časť kúpnej ceny vo výške = 235,00 €
(slovom: dvestotridsat’pat’ eur) nasledovne :

- 40% kupnej ceny, Eo predstavuje sumu = 94,00 € (slovom: tristoosemdesiatstyri
eur) na účet Hlavného mesta SR Bratislavy,
€islo uétu: 25826423/7500

- 60% kupnej ceny, čo predstavuje sumu = 141,00 € (slovom: pit’stosedemdesiatiest’
eur) na účet Mestskej Casti Bratislava — Devinska Nova Ves,
číslo účtu: 1624042/0200 '

Variabilny symbol : 412000615
Konštantný symbol: 0308

3) Zmluvné strany sa dohodli, Ze kupujúci zaplatia 2. časť kúpnej ceny vo výške = 24,00 €
(slovom: dvadsat’Styri eur) na účet Mestskej éasti Bratislava — Devinska Nova Ves, číslo
účtu: 1624042/0200

Variabilny symbol : 412009615
KonStantny symbol: 0308

4) Kupnu cenu zaplatia kupujúci na účet predavajuceho do 30 dni od podpisania tejto zmluvy
zmluvnymi stranami.

5) Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade, keď kupujiici nezaplatia riadne a véas kipnu
cenu, si povinni zaplatit predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej Giastky za
kazdy defi ome’kania. Tymto ustanovenim nie je dotknuté ustanovenie §-u 545 ods. 2 zákona
€. 40/1964 Zb. Obtianskeho zakonnika (ďalej ako „Občiansky zákonník“) a predavajuci je
opravneny požadovať aj nahradu Skody spésobent nezaplatenim dlžnej ciastky vo výške
presahujucej výšku zmluvnej pokuty. Takisto si kupujuci, v pripade neuhradenia kipnej ceny
riadne a véas, povinni zaplatit’ predavajucemu spolu s omeškanou platbou, troky z omeSkania
podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Obéianskeho zdékonnika.

cl Vv
Prevod vlastnickych prav

1) Predavajuci vyhlasuje, ze na predmete kúpy neviaznu Ziadne dlhy, vecné bremena ani iné
pravne povinnosti.

2) Predavajtici vyhlasuje, Ze predmet kupy nie je predmetom navrhu na zapis zmien alebo
oprav chyb v evidencii katastrélneho operátu prislu&ného okresného tradu, katastralneho
odboru.

3) Predavajuci vyhlasuje, Ze na predmet kupy nie je uplatneny Ziadny reštitučný ndrok
vzmysle zak. č. 229/1991 Zb. alebo narok na spätný prevod vlastnictva, ani nebol podany
navrh na vyvlastnenie nehnutel’nosti, jej častí alebo prislu’enstva.

4) Zmluvné strany beri na vedomie, Ze podpisanim zmluvy sti svojimi zmluvnymi prejavmi
viazané. Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade, ak Okresny trad Bratislava, katastralny
odbor pravoplatne rozhodne o zamietnuti navrhu na vklad podľa tejto zmluvy:

a. kupujúci môže odstupit od tejto zmluvy, pričom odstipenie od zmluvy nadobudne
účinnosť dňom dorutenia pisomného oznámenia kupujúceho o odstúpení
predávajúcemu, a

b. do doby pokiaľ nedôjde k odstúpeniu od zmluvy kupujúcim podľa písm. a) sú
zmluvné strany povinné poskytnúť si vzájomnú súčinnosť potrebnú na to, aby
došlo k odstráneniu nedostatku zmluvy za účelom jej vkladu do katastra
nehnuteľností, vrátane uzavretia prípadného dodatku k tejto zmluve.

5) Kupujúci vyhlasuje, ze sa so stavom predmetu kúpy oboznámil a v tomto stave ho od
predávajúceho kupuje ako stojí a leží.

6) Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy a všetky práva a povinnosti s tým
spojené po povolení vkladu vlastníckeho práva vyplývajúceho z tejto zmluvy do katastra
nehnuteľností, Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru.

Cl. VI
Osobitné dojednania

1) Predavajuci je opravneny jednostrannym pravnym tikonom odstipit’ od kipnej zmluvy, ak
kupujuci v lehote do 30 dni od podpisu tejto zmluvy zmluvnymi stranami neuhradi kipnu
cenu na účty uvedené v Cl. IV. Za zaplatenie kupnej ceny sa povazuje jej pripisanie na účet
predávajúceho.

Cl. VII
Navrh na vklad

1) Navrh na vklad do katastra nehnutePnosti, vyplyvajuci z tejto kipnej zmluvy, podaju
kupujuci po uhrade celej kupnej ceny.

2) Spravny poplatok za prevod vlastnickeho prava predmetu kúpy hradia a všetky poplatky
s tym spojené znášajú kupujuci.

CL VOI
Zavereéné ustanovenia

1) Uéastnici kúpnej zmluvy vyslovne vyhlasuju, Ze podpisanim tejto zmluvy su svojimi
prejavmi viazani až do zapisu vkladu vlastnickeho prava do katastra nehnutelnosti.

2) Tato zmluva nadobúda platnost dňom jej podpisu oboma zmluvnymi stranami.

3) Tato kupna zmluva je povinne zverejfiovanou zmluvou podria § 5a zakona č. 211/2000 Z. z.
oslobodnom pristupe kinformaciam v znení neskorSich predpisov anadobida účinnosť
podľa § 47a ods. 1 Obéianskeho zaékonnika diiom nasledujicim po dni jej zverejnenia na
webovom sidle povinnej osoby — predavajuceho.

4) Kupujúci sthlasia s pouzitim ich osobnych udajov pre účely tejto kipnej zmluvy aso
zverejnenim tejto zmluvy podľa zakona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informaci4m
v zneni neskorSich predpisov.

5) V pripade, Ze ktorékol'vek ustanovenie tejto zmluvy bude stidom alebo prisluSnym štátnym
organom zakéhokolvek d6évodu prehlasené za neplatné, nedostatotne uréité alebo
nevykonateľné, zmluvné strany sa zavazuji odstranit’ dodatkom tejto zmluvy takúto
neplatnost’, nedostatoénu určitosť alebo nevykonatelnost takym spdsobom, aby bol zmysel
tejto zmluvy naplneny.

6) Zmluvné strany prehlasuju, ze majú spdsobilost’ na pravne ukony, zmluva je uzavreta
slobodne, vaZne, určite a zrozumitelne, nie v tiesni a za napadne nevyhodnych podmienok a
ich zmluvna volnos? nie je obmedzenda.

7) Kúpna zmluva sa vyhotovuje v 9 exemplaroch, z ktorych 2 exemplare budú postupené
Okresnému tradu Bratislava, katastralnemu odboru, s navrhom na vklad vlastnickeho prava, 4
-exemplare obdrží predavajici a 3 exemplare kupujuci. Kupujúci obdrzia po podpise zmluvy
vsetkymi zmluvnymi stranami jej fotoképiu za účelom splnenia povinnosti vyplyvajicich im
z tejto zmluvy, rovnopis zmluvy odovzda predavajici kupujúcim až po thrade kupnej ceny.

8) Pokiaľ tato zmluva neobsahuje vSetky prava a povinnosti zmluvnych stran, platia príslušné
ustanovenia Ob¢éianskeho zakonnika.

k'_[

zmluvnými stranami.

Z1 -08- 2015

V Bratislave, dňa oo... eee

Predavajiici:
JUDr. Ivo Nesrovnal, LL.M.
primator Hlavného mesta SR Bratislavy

spInomocneny k podpisu

Milan Jambor
starosta mestskej časti
Bratislava Devinska Nova Ves

9) Akékoľvek zmeny;tejto zmluvy je moZné urobit’ len pisomnym dodatkom podpisanym

21 -08- 2015

V Bratislave, dňa ......ceceseeseeeee

Kupujúci:

Jaroslav Macko

Marián Macko

Jaroslav Macko ml.