Zmluva 2708

1P 201

ZMLUVA O DIELO

uzatvorená v zmysle § 536 a nasi. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších

Objednávateľ:
Názov:

Sídlo:

ICO:

DIC:

Štatutárny organ:”
Cislo účtu:

a

Zhotovitel:
Nazov:

Miesto podnikania:

ICO:

DIC:

IČ DPH:
Zapisany:
Cislo účtu:

predpisov
(dalej len „Zmluva“)

medzi zmluvnymi stranami:

Mestska East’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Novovesk4 17/A, 843 10 Bratislava-Devinska Nova Ves
603 392

2020919109

Milan Jambor, starosta

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(dalej len ,Objednavatef")

Jozef Konrad

Pavia Horova 6151/22, 841 08 Bratislava-Devinska Nova Ves
32 158 769

1025474945

SK 1025474945

v Zivnostenskom reqistri Okresného uradu Bratislava, ¢. reg. 104-9434

(ďalej len Zhotoviter")

Clanok I.
Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je zhotovenie diela, ktorym sa rozumejú montážne prace
spocivajlice vo vymene hlavnych vodorovnych rozvodov kurenia a pripojenie pévodnych
vykurovacich telies a stúpačiek na tieto rozvody, ako aj pomocné prace a murarske prace
v potrebnom rozsahu.

2. Rozsah vykonania diela a polozkovity rozpoéet je uvedeny v prilohe č. 1 tejto Zmluvy
(opis rozsahu diela a cenova ponuka zo dia 05.04.2017).

3. Zhotovitel sa zavazuje, Ze za podmienok ustanovenych v tejto Zmluve a v rozsahu podľa
prilohy č. 1, ako aj za dodrzania platnych STN zhotovi pre Objednavatela dielo
a Objednavatel sa zavazuje zaplatiť Zhotovitefovi za riadne zhotovené dielo odplatu.

4. Zhotovitel sa zavazuje vykonat dielo v dojednanom čase na svoje naklady ana svoje

nebezpeécenstvo.

5. Zhotovitel vyhlasuje, Ze je opravneny na vykon Ginnosti podia tejto Zmluvy.

Clanok Il.
Miesto a Cas pinenia

1. Miestom realizacie diela je: Základná Skola na ul. Ivana Bukovéana 1 v Bratislave-
Devinskej Novej Vsi.

N

Zhotovite? sa zavazuje dielo zrealizovat a odovzdat’ v termine od 03.07.2017 do
20.08.2017.

Ak Zhotovitel pripravi dielo pred dohodnutym terminom, zavazuje sa Objednavatefl toto
dielo prevziat aj v skoršom ponúknutom termine.

Článok Ill.
Odplata

Odplata je cena za zhotovenie diela a je stanovena dohodou zmluvnych stran v zmysle
zakona č. 18/1996 Z. z. o cenach v zneni neskor&ich predpisov ako cena pevna a pre
dany rozsah prac nemenna. K dohodnutej odplate bude pripočítaná dah z pridanej
hodnoty podľa platnych pravnych predpisov.

Odplata je stanovend na sumu 69.263,05 € bez DPH, tj. 83.115,66 € s DPH.

V dohodnutej odplate sú zahmuté aj vSetky naklady Zhotovitela, ktoré mu vzniknu
v suvislosti so zhotovenim a odovzdanim diela ako cena materidlu, naklady na nutné
dočasné opatrenia (napr. stavenisko), na prisluSné skúšky, navody a pod.

Clanok IV.
Platobné podmienky

Zmluvné strany sa dohodli na vyplateni preddavku vo vySke 20.000,- €, ktory bude
Zhotovitefovi uhradeny po nadobudnuti účinnosti tejto Zmluvy, so splatnostou 5
pracovnych dni od doruéenia preddavkovej faktúry.

Ďalší preddavok vo výške 20.000,- € bude Zhotoviteľovi uhradený na základe
preddavkovej faktúry, vystavenej najskôr po 5-tich kalendárnych dňoch od začatia prác
na diele, so splatnosťou 5 pracovných dní od doručenia preddavkovej faktúry.
Zostávajúca Gast odplaty 43.115,66 € bude Zhotoviteľovi uhradena na zaklade
vyúčtovacej faktury, po ukonéeni a odovzdani diela, so splatnostou 10 pracovnych dni od
dorucenia vyúčtovacej faktúry.

Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti stanovené platnými právnymi predpismi SR.
V prípade, že faktúra nebude obsahovať zákonné nalezitosti, Objednávateľ je oprávnený
faktúru vrátiť bez zaplatenia. Oprávneným vrátením faktúry prestáva plynúť lehota
splatnosti a táto plynie celá znovu odo dňa doručenia opravenej faktúry.

Úhrada preddavkov a zostávajúcej časti odplaty bude realizovaná bezhotovostným
prevodom na bankový účet Zhotoviteľa.

V prípade, že Zhotoviteľ z akéhokoľvek dôvodu, ktorý nezapríčiní Objednávateľ, nezačne
realizovať práce na diele vurčenom termíne a zmluvné strany sa na zmene termínu
nedohodnú, je Zhotoviteľ povinný do 5-tich pracovných dní vrátiť vyplatený preddavok
v plnej výške na bankový účet Objednávateľa.

V prípade, že Zhotoviteľ z akéhokoľvek dôvodu, ktorý nezapríčiní Objednávateľ, dielo
nedokončí v dohodnutom termíne a zmluvné strany sa na zmene termínu nedohodnú, je
Zhotoviteľ povinný vrátiť vyplatené preddavky v plnej výške do 5-tich pracovných dní na
bankový účet Objednávateľa.

Článok V.
Podmienky vykonania diela

Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa oboznámil s rozsahom a povahou diela, so stavom objektu,
v ktorom sa dielo bude realizovať, Ze si mu známe technické, kvalitatívne a iné

A

10.

11,

12.

podmienky k realizacii diela a ze disponuje takými kapacitami, odbornými opravneniami
a znalostami, ktoré su k zhotoveniu diela nevyhnuitné.

Objednavatel sa zavazuje zabezpecit pre Zhotovitela vstup do vSetkych priestorov
v objekte, v ktorych bude Zhotovitel' dielo realizovat’ a poskytnut potrebnú súčinnosť,
o ktoru ho Zhotovitel poziada.

Objednavatel sa dalej zavazuje zabezpeCit pre Zhotovitela možnosť napojenia na odber
elektrickej energie, úžitkovej vody, uzamykatelné priestory na ulozenie materialu.
Zhotovitel zodpoveda za bezpetnost a ochranu zdravia viastnych zamestnancov, ako aj
cudzich osôb nachadzajiicich sa v objekte v Case vykonavania diela, v zmysle platnych
predpisov, za dodrziavanie protipoziarnych opatreni a opatreni proti Skodam, ktoré by
mohli vzniknut na majetku Zhotovitela a Objednavatela.

Objednavatel je opravneny potas realizacie diela kontrolovat’ jeho vykonavanie,
upozornovat na pripadné vady a nedostatky a žiadať ich odstranenie v primeranej lehote.
Zhotovitel zodpoveda za Cistotu a poriadok pri vykonavani diela v objekte. Zhotovitel
odstrani na viastné naklady odpady, ktoré budú vysledkom jeho Cinnosti.

Zhotovitel znáša nebezpecenstvo Skody na vykonanom diele.

Zhotovitel zodpoveda Objednavatelovi aj za Skodu, ktora vznikne v objekte, v ktorom sa
dielo bude realizovat, v súvislosti s pracami pri plnenf tejto Zmluvy, a to až do odovzdania
diela Objednavatelovi. Zhotovitel nenesie zodpovednost za Skody, ktoré boli sp6sobené
zasahom vyššej moci (pripady, ktoré nie st: zavislé od konania zmluvnych stran, a ktoré
tieto ani nemôžu ovplyvnit, napr. Zivelné pohromy).

Podmienkou odovzdania a prevzatia diela je UspeSné vykonanie vSetkych zavaznych
skuSok predpisanych osobitnymi predpismi a normami.

Objednavatel je povinny prevziat dielo len v pripade, ak Zhotovitel zhotovi a doda dielo
riadne, tj. dielo bude bezchybné a pine funkéné.

O odovzdani a prevzati diela sa spiSe odovzdavaci protokol, ktory bude podpisany
zmluvnymi stranami. Odovzdavaci protokol bude obsahovat i zoznam odovzdavanych
dokumentov (dokladov otispeSnych vykonaniach vSetkych zavaznych skúšok
predpisanych osobitnymi predpismi a normami, platné atesty pouzitych a zabudovanych
materialov, certifikaty vyrobkov).

Dielo prechadza do viastnictva Objednavatela podpisom odovzdavacieho protokolu.

Clanok VI.
Zaruéna doba a zodpovednost za vady

Zhotovitel zodpoveda za to, Ze dielo bude zhotovené podľa podmienok tejto Zmluvy
a vymenena časť rozvodov kurenia bude pine funkéna.

Zhotovitel zodpoveda za vady, ktoré ma dielo v čase jeho odovzdania Objednavatelovi a
za vady diela, ktoré vzniknd počas zaruénej doby.

Zarucna doba na montážne prace je 36 mesiacov a začína plynut odo dha protokolarneho
odovzdania a prevzatia diela.

Zaruéna doba na dodané na pouzity material je 24 mesiacov a zacina plynut odo dha
protokolameho odovzdania a prevzatia diela.

Zaruéna doba neplynie v Case, kedy Objednavatel nemohol dielo uzivat pre vady, za ktoré
Zhotovitef zodpoveda.

Zmluvné strany sa dohodli pre pripad vady diela, ze poc¢as záručnej doby ma
Objednavatel pravo pozadovat a Zhotovitel povinnost bezplatne odstranit’ vady diela.
Zhotovitel sa zavazuje začať s odstrahovanim vad diela bez zbyto¢ného odkladu po
uplatneni pisomnej reklamacie Objednavatela, podľa moznosti do 1-ného dha.

V prípade, ze Zhotoviteľ v priebehu 10-tich kalendárnych dni vadu neodstráni, má

Objednávateľ právo vadu odstrániť pomocou iného dodávateľa. Náklady na takéto
odstránenie vady znáša Zhotoviteľ.

Článok VIL.
Zmluvné pokuty a odstúpenie od zmluvy

V prípade omeškania sodovzdanim diela zdôvodu na strane Zhotoviteľa má
Objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,20% zo sumy celkovej odplaty za
každý i začatý deh omeškania. Uhradením zmluvnej pokuty nezaniká Objednávateľovi
právo na náhradu škody vzniknutej z titulu omeškania alebo neriadneho plnenia, a to ani
Skody presahujúcej zmluvnú pokutu.

V prípade, ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry, má Zhotoviteľ

nárok na-úrok z omeškania vo výške 0,20% z dlžnej sumy za každý izačatý deň

omeškania.

V prípade, ak sa Zhotoviteľ dostane do omeškania s vrátením preddavku, má

Objednávateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,20% z dlžnej sumy preddavku za

každý i začatý deň omeškania.

Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v týchto prípadoch:

a) ak Zhotoviteľ nezačne s pracami v dohodnutom termine a nedôjde k dohode na
zmene termínu zahájenia prác,

b) ak je Zhotoviteľ v omeškaní so zhotovením a odovzdaním diela a nedôjde k dohode
na zmene termínu,

c) ak Objednávateľ zistí, že Zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami
podľa tejto Zmluvy alebo platnymi predpismi a Zhotoviteľ ani v primeranej lehote, ktorú
mu Objednávateľ poskytne na odstránenie vád diela tieto vady neodstráni
a nevykonáva dielo riadnym spôsobom,

d) ak Zhotoviteľ opakovane porušuje povinnosti vyplývajúce mu z tejto Zmluvy, a to aj
napriek výzve s primeranou lehotou na nápravu.

Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v týchto prípadoch:

a) akje Objednávateľ v omeškaní s plnením svojich platobných povinností o viac ako 10
pracovnych dni,

b) ak Objednavatel neposkytol Zhotovitelovi potrebnú stiéinnost, ato ani v lehote
určenej v pisomnej vyzve Zhotovitela,

c) ak Objednavatel opakovane poruSuje povinnosti vyplyvajtice mu z tejto Zmluvy, a to
aj napriek vyzve s primeranou lehotou na napravu.

OdstUpenie od Zmluvy sa nedotyka:

a) naroku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktory vznikol pred odstúpením,

b) naroku na zaplatenie Uroku z omeSkania, ktory vznikol pred odstupenim,

c) naroku na nahradu Skody, ktory vznikol pred odstUpenim.

Odstupenie od Zmluvy musi byt druhej zmluvnej strane oznamené pisomne. Účinky

odstupenia nastávajú dňom doruéenia pisomného oznamenie druhej zmluvnej strane.

V pripade odstupenia od Zmluvy z dévodu podľa ods. 4 pism. a) tohto článku Zmluvy

nema Zhotovitef narok na Uhradu uz zakupeného materialu.

V ostatnych pripadoch odstupenia od Zmluvy ma Zhotovitel narok na Uhradu éasti ceny

predmetu diela za uz vykonané prace a material podľa zmluvnych cien v preukazatelnom

rozsahu. Rozsah vykonanych prac atomu zodpovedajtica odplata bude odstihlasena
zmluvnymi stranami abude podkladom faktury vystavenej Zhotovitelom s lehotou

splatnosti 10 pracovnych dni. V pripade, Ze sa zmluvné strany na výške odplaty
nedohodnd, rozhodne prisluSny std.

o>

V Bratislave dňa

Článok VII.
Doručovanie

. Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek písomnosti týkajúce sa právneho vzťahu

založeného touto Zmluvou budú doručovať na adresy uvedené v záhlaví tejto Zmluvy,
alebo na int druhej zmluvnej strane pisomne oznámenú adresu, a to formou doporučenej
zasielky. Ak zmena adries nebude oznamena, vzdy sa posledne pisomne oznamena
adresa povazuje za aktualnu. Ak sa z akychkolvek dévodov nepodari pisomnost doručiť,

povazuje sa za doručenú uplynutim lehoty 5-tich kalendamych dni odo dňa jej podania na
postovu alebo inu prepravu.

Clanok IX.
Zavereéné ustanovenia

Zmluva nadobtida platnost dňom jej podpisu oboma zmluvnymi stranami a účinnosť dňom
nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle Objednavatel'a podľa § 47a ods. 1
zakona č. 40/1964 Zb. Obcianskeho zakonnika v zneni neskorSich predpisov v spojeni s
§ 5a ods. 6 a 9 zakona €. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam v zneni
neskorSich predpisov.

Vztahy neupravené touto Zmluvou sa budu riadit’ prislusnymi ustanoveniami Obchodného
zakonnika a s nim stvisiacimi pravnymi predpismi SR.

Menit adopifiat obsah tejto Zmluvy je možné len formou pisomnych dodatkov,
podpisanych opravnenymi zastupcami oboch zmluvnych stran s vynimkou oznamenia
zmeny adresy, kedy postaci jednostranné pisomné oznamenie adresované druhej
zmluvnej strane.

Prilohou č. 1 je cenova ponuka Zhotovitela a opis rozsahu diela zo dia 05.04.2017.
Zmiuva je vyhotovena v 4 rovnopisoch, zktorych kaZda zmluvna strana obdrzi po 2
rovnopisy.

Zmliuvné strany potvrdzuju svojimi podpismi, Ze tuto Zmluvu neuzatvarajt za nevyhodnych
podmienok, Ze ustanoveniam Zmluvy porozumeli, tieto vyjadrujd ich slobodnú a vaznu
vôľu a zaväzujú sa ich dobrovolne plnit.

11 mAs 00 11 may 2007

........................... V Bratislave dňa u

Za Objednávateľa: Zhotoviteľ:

..... 'Jz...„........................ ree eer ee eee eer ee err ree
Milan Jambor Jozef Konrad
statosta

mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves

List1

Dodavaief:

Fakttira č. [Cen.ponuka |
Datum vystavenia:
Datum splatnosti:
Forma úhrady:

Konrad Jozef

Pavia Horova 22

841 08 Bratislava

Objednávateľ:

Peňažný ústav: Tatra Banka

Mestská časť Bratislava - DNV

Číslo účtu dodávateľa: [2914941543/1100
Novoveska 17 / A

iCO dodávateľa: . [ 32 158 769

O 843 10 Bratislava
DIČ dodávateľa: [ 1 025 474 945 Ico: | 00 603 392
IČ DPH dodavateta: ISK1 025 474 945 DIČ: [ 2 020 919 109
Objednávka číslo: iZ.S. 1.Bukovéana 1 IČ DPH: (10000000000 00000KKX000K
Nazov a druh sluzby: | Mnodsivo: Cena/m.j. Celkova suma:

Cenova ponuka na dodanie materialu a inStalatérskych prac v objekie Z.Š. lvana Bukovéana 1
a to : vymena lezZatych rozvodov U.K. Pod vsiupnou halou,Satiami,jecalfiou,kuchynou
A WC pri Satniach.

Rozpis prac
Zistenie skutkového stavu
Zmapovanie stúpacích rozvodov U.K.
Zmapovanie lezatych rozvodov U.K.
Demontaz pripojovacich rozvodov v chodbe pri Satniach,jedalen
Demontaz pripojovacich rozvodov WC, kuchyfa
Demontaz a prepoj stupatiek
Jadrové vitanie otvorov
Sekacie a búracie prace
Zabezpecenie a prevoz materialu
Tlakova skúška lezatého rozvodu U.K.
Tlakova skúška stúpacích rozvodu U.K.
Protokol o tlakovych skúškach novych rozvodov U.K.
\zolovanie potrubia
Uchytenie trasy U.K.
\sadenie odbociek do potrubia
Vsadenie zavitovych armatdr do potrubia
Doreaulacia UK.
Murarske prace
Cena bez DPH

Stranka i

List1

iNazov a druh sluzby: | | Množstvo: — Cena/m.j. Ceikova suma:|
Poirubie DN 42 x 1,5 + izolacia 120 bm 25,96EUR 3115,20EUR
Potrubie DN 54 x 1,5 + izolacia 120 bm 32,94EUR 3952,80 EUR
Poitrubie DN 88 x 1,5 + izolacia 100 bm 68,94EUR 6 894,00 EUR
Natrubok DN 54 050 ks 20,67 EUR 1 033,50 EUR
Natrubok DN 88 053 ks 105,41 EUR 5570,83 EUR
Natrubok DN 42 030 ks 14,63 EUR 438,90 EUR
Natrubok DN 35 010 ks 12,84 EUR 128,40 EUR
Natrubok DN 28 010 ks 8,49 EUR 84,90 EUR
Natrubok DN 88 010 ks 81,07 EUR 810,70 EUR
Koleno DN 42 050 ks 35,96 EUR 1 798,00 EUR
Koleno DN 88 020 ks 149,24EUR 298480 EUR
Koleno DN 54 040 ks 43,67 EUR 1 746,80 EUR
Koleno DN 35 025 ks 21,63 EUR 540,75 EUR
Koleno DN 28 L 040 ks 15,84 EUR 633,60 EUR
Koleno DN 22 015 ks 12,18 EUR 182,70 EUR
T — Kus DN 54 035 ks 41,45EUR 1450,75EUR
T — Kus DN 88 022 ks 240,27 EUR 5285,94 EUR
T — Kus DN 35 015 ks 24,63 EUR 369,45 EUR
T — Kus DN 42 040 ks 34,47 EUR 1378,80 EUR
T — Kus DN 28 020 ks 19,79 EUR 395,80 EUR
T — Kus DN 22 010 ks 16,74 EUR 167,40 EUR
T — Kus DN 35 x 1/2" 010 ks 22,69 EUR 226,90 EUR
T — Kus DN 22 x 1/2" 006 ks 17,13 EUR 102,78 EUR
T — Kus DN 28 x 41/2" 020 ks 19,65 EUR 393,00 EUR
Redukcia DN 54 x 28 022 ks 26,63 EUR 585,86 EUR
Redukcia DN 28 x 22 022 ks 8,48 EUR 186,56 EUR
Prechod DN 22 x 1/2" 022 ks 4,74 EUR 104,28 EUR
Prechod DN 42 x 5/4* 033 ks 26,19 EUR 864,27 EUR
Prechod DN 54 x 2" 082 ks 56,07 EUR 4597,74 EUR
Prechod DN 89 x 3" 024 ks 139,26EUR 3 342,24 EUR
Prechod DN 35 x 5/4“ 012 ks 19,24 EUR 230,88 EUR
Prechod DN 28 x 1" 020 ks 8,79 EUR 175,80 EUR
Prechod DN 22 x 3/4" 006 ks 4,70 EUR 28,20 EUR
Ventil 6/4" 032 ks 16,77 EUR 536,64 EUR
Vsuvka 6/4“ 032 ks 1,13 EUR " 36,16 EUR
T — Kus 6/4“ 032 ks 2,02 EUR 64,64 EUR
Ventil vypuštací1/2“ 038 ks 3,72 EUR 141,36 EUR
Veniil 2" 002 ks 25,89 EUR 51,78 EUR
Vsuvka 2“ 002 ks 1,54 EUR 3,08 EUR
T — Kus 2" x 1/2" 002 ks 2,26 EUR 4,52 EUR
Venti! 3" 004 ks 76,02 EUR 304,18 EUR
Vsuvka 3° 004 ks 5,05 EUR 20,20 EUR
T — Kus 3" x 1" 004 ks 11,49 EUR 45,96 EUR
Redukcia 1" x 1/2“ 004 ks 0,50 EUR 2.00 EUR

Panna ea matarial

Cena Za pracu

54 042.95 EIR
18 300,00 EUR

Spolu bez DPH 69 263,05 EUR
20% DPH 13 852,61 EUR
Cena s DPH

Stranka 2

83 115,66 EUR

age