Zmluva 2759

Zmluva

oĺpžä/
LO 1L
€ 02 12 2 0024012 0 1 2

0 prevode spoluvlastnickeho podielu na pozemku prishichajiceho k bytu

uzavreta v zmysle zákona Narodnej rady Slovenskej republiky &. 182/1993 Z.z. o viastnictve
bytov a nebytovych priestorov v zneni neskorSich predpisov (d’alej len „zákon“).

Predávajúci: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava,
Primaciálne namestie č. 1, 814 99 Bratislava

zastúpené JUDr. Ivom Nesrovnalom, primátorom
IČO: 603 481

(ďalej len „predávajúci“)
Kupujúci: 1, Vv K

vpodiele 1/ 2
(ďalej len „kupujúci 1“
2.A K N

vpodiele 1/ 2
(ďalej len „kupujúci 2“)

sa dohodli na uzavretí tejto zmluvy.

Clanok I
Uvodné ustanovenia

1. Predávajúci je podľa zákona & 138/199] Zb. o© majetku obcí v znení neskorších predpisov:
— spoluvlastníkom pozemku evidovaného ako parcela registra „C“:
parcela č. 2878/48 ovymere 396 m2 druh pozemku zastavaná plocha.

2. Nehnutelnost’ uvedend v odseku 1 je zapisand na liste vlastnictva číslo 6276 pre obec
Bratislava, katastralne izemie Devinska Nova Ves, na Katastrdlnom trade v Bratislave,

Sprave katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu. Mestskej časti Bratislava — Devinska
Nova Ves boli zverené do spravy.

3. Kupujtici 1 a kupujúci 2 su podielovymi spoluvlastnikmi bytu č. 113., 11. p. v bytovom
dome Jána Smreka 7 súpisné č. 6167 v Bratislave na ulici Jána Smreka, číslo vchodu 7

so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach domu a zariadeniach domu vo
veľkosti podielu 7262/341948 nasledovne:

a) kupujúci 1 a kupujúci 2 sú vlastníkmi bytu na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu
a zániku bezpodielového vlastníctva po rozvode.

4. Vlastnictvo bytu je zapisané na LV &. 3417 katastralne územie Devinska Nova Ves kazdy
kupujúci vo vePkosti 4.

Článok 1I
Predmet zmluvy
1. Predmetom zmluvy je prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku uvedenom v článku I.

tejto zmluvy prislúchajúceho k bytovému domu Jana Smreka 7
parcela č. 2878/48 ovymere 396 m2 druh pozemku zastavaná plocha

vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu pre kupujúceho 1........ 3631/341948
pre kupujuceho 2........ 363 1/341948

2. Celkovy podiel na pozemku prislúchajúci k bytu predstavuje 7262 / 341948.

Clanok I
Stanovenie kipnej ceny
Predavajici prevadza na kupujiceho 1 a kupujúceho 2 spoluvlastnícky podiel na pozemku,

uvedeny v článku II tejto zmluvy, v zmysle ustanovenia §18a zdkona v zneni neskor8ich
zmien za dohodnutt kipnu cenu 1.39 € (slovom jedno euro a 39 cent) a kupujúci ho kupuje.

Clanok IV
Platobné podmienky
Kupujici 1 a kupujúci 2 sa zaväzuje uhradiť predávajúcemu celú kúpnu cenu
spoluvlastníckeho podielu na pozemku, uvedenej v článku II tejto zmluvy t.j. celkom 1.39 €
(slovom jedno euro a 39 cent) do 15 dni od podpisania tejto zmluvy, z toho:

a)  naúčet Mestskej časti Bratislava — Devinska Nova Ves,
vedeny v Slovenskej sporitel’ni, a.s.
vo výške 0.83 €, slovom nula euro a 83 cent
Cislo účtu SK39 0900 0000 0000 1149 7390, variabilny symbol 2122002402,

b)  naúčet Hlavného mesta SR Bratislavy
vedeny v CSOB, a.s.
vo vySke 0.56 €, slovom nula euro a 56 cent
Cislo účtu SK18 7500 0000 0000 2582 6263, variabilny symbol 2122002402.

Článok V
Nadobudnutie vlastníctva

Kupujúci 1 a kupujúci 2 nadobudne spoluvlastnícky podiel na pozemku prislúchajúceho k
bytu, právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, Katastrálny odbor.

Článok VI
Osobitné ustanovenia
1. Zmluvné strany sa dohodli, že ak platby uvedené v článku IV tejto zmluvy nebudú

poukázané na účty uvedené v článku IV tejto zmluvy do 15 dní od podpísania kupujúcim,
predávajúci má právo odstúpiť od tejto zmluvy.

2. Predávajúci vyhlasuje, že na prevádzanom pozemku neviaznu žiadne dlhy, vecné
bremená a iné ťarchy, okrem uvedenych v tejto zmluve.

3. Kupujúci touto zmluvou zároveň splnomocňuje predávajúceho k podaniu návrhu na
vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom správne poplatky za
podanie návrhu vkladu znáša kupujúci. Kupujúci sa za týmto účelom zaväzuje pred
podaním návrhu na vklad poskytnúť predávajúcemu kolkové známky v hodnote
zodpovedajúcej výške správneho poplatku. Kupujúci súhlasí s použitím jeho osobných
údajov pre účely tejto zmluvy.

4. Predávajúci oboznámil kupujúceho, že predmetná zmluva je vzmysle § 5a zákona
č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informacidm v zneni neskor$ich predpisov je
povinne zverejfiovanou zmluvou a bude zverejnena na webovom sidle predavajiceho.
Kupujúci berie uvedenú skutoénost’ na vedomie a súhlasí s tym.

Clanok VII
Zavereéné ustanovenia
1. Zmluva je platné diom podpisania zmluvnymi stranami.
2. Zmluva sa vyhotovuje v 8. rovnopisoch, z toho predavajtici obdr#i 4 a kaZdy kupujúci 1
rovnopis po podpise zmluvy, 2 rovnopisy sú určené pre Okresný úrad Bratislava , odbor

katastrálny. Po rozhodnutí o povolení vkladu obdrží predávajúci a kupujúci rozhodnutie
Okresného úradu Bratislava, odbor katastrálny o povoleni vkladu.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvorili na základe ich slobodnej vôle, zmluva

nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej
obsahu rozumejú a na znak súhlasu zmluvu podpisujú.

Predávajúci : Kupujúci:

JUDr. Ivo Nesrovnal, primátor

za: Milan Jambor y
starosta mestskej časti A K

Bratislava - Devínska Nová Ves

na základe splnomocnenia primátora

V Bratislave dňa.31.7.2017