Zmluva 2761

LEIS LUF
ZMLUVA O DIELO

uzatvorena podľa § 536 a nasl. zakona ¢. 513/1991 Zb. Obchodného zakonnika v zneni neskorSich

Objednavatel:
Nazov:

Sidlo:

ICO:

DIC:

Statutarny organ:

Cislo účtu:
a

Zhotovitef:

Obchodné meno:

Sidlo:
ICO:

DIC:

IČ DPH:
Zapisany:

Statutamy organ:

Cislo účtu:

predpisov

(dalej len „Zmluva“)

medzi zmluvnymi stranami:

Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves

Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava- mestska cast Devinska Nova Ves
603 392

2020919109

Milan Jambor, starosta

VUB, a.s. SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(dalej len ,Objednavatef")

EL & MAR spol. s r.o.

Povazanova 2, 841 02 Bratislava

35 882 051

2021803707

$K2021803707

V obchodnom registri Okresného stidu Bratislava |
oddiel: Sro, vložka Cislo: 31338/B

Miroslav Jurkovié, konatef

CSOB a.s. SK14 7500 0000 0040 0789 1190

(dalej len ,Zhotovitel™)

Clanok |.
Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je zhotovenie nadstavby (rozSirenie kapacity) materskej Skoly na
ul. J. Smreka č. 8 v Bratislave-Devinskej Novej Vsi (dalej len „Dielo“).

2. Zhotovitel sa zavazuje Dielo zhotovi’ za podmienok dojednanych v tejto Zmluve,
v rozsahu podľa projektove] dokumentacie ,Nadstavba MS - J. Smreka č. 8 D.N. Ves —
Bratislava" vyhotovenej v 03/2017 DOLPROJEKT Ing. Peter Dolhy a polozkového
rozpocttu Diela, ako aj za dodrzania platnych STN a Objednavatel sa zavazuje zaplatit
Zhotovitelovi za riadne zhotovené Dielo dohodnutt cenu.

3. Zhotovitel sa zavazuje vykonat Dielo v dojednanom čase na svoje naklady ana svoje

nebezpeéenstvo.

4. Zhotovitel vyhlasuje, ze je opravneny na vykon Cinnosti podľa tejto Zmluvy.

Clanok Il.
Miesto a éas plnenia

Miestom realizacie Diela je objekt materskej Skoly na ul. Jana Smreka 8 v Bratislave-
mesiskej Casti Devinska Nova Ves.

Zhotovitel sa zavazuje Dielo zrealizovat a odovzdať v termine od 15.08.2017 (den
zahajenia prac) do 15.12.2017.

Ak Zhotovitel pripravi Dielo pred dohodnutym terminom, zavazuje sa Objednavatel toto
dielo prevziat aj v skorSom ponuknutom termine.

Clanok Ill.
Cena diela

Cena Diela je stanovena dohodou zmluvnych stran v stlade so zakonom č. 18/1996 Z. z.
o cenach v zneni neskorSich predpisov ako cena pevna a pre dany rozsah prac nemenna.

Cena Diela je dolozena cenovou ponukou Zhotovitela zo dha 12.07.2017, obsahujucou
polozkovy rozpoéet Diela.

Dohodnuta cena Diela: cena bez DPH 113.299,77 €
DPH 20% 22.659,95 €
cena s DPH 135.959,72 €.

V dohodnutej cene Diela st zahrnuté aj vSetky naklady Zhotovitefa, ktoré mu vzniknu
v suvislosti so zhotovenim a odovzdanim Diela ako cena materidlu, naklady na nutné
doéasné opatrenia (napr. stavenisko, bezpet¢nostné opatrenia), na prisluSné skúšky,
navody a pod.

Ak v priebehu realizacie Diela vznikne potreba naviac prac, p6vodne nezahrnutych do
rozsahu Diela, tieto budú fakturované osobitne po ich predchadzajiicom vecnom,
cenovom a terminovanom odsuhlaseni zmluvnymi stranami. Zhotovitel sa zavazuje pri
ocehovani naviac prac použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny, tak ako ich pouZil pri
spracovani polozkového rozpočtu Diela.

Clanok IV.
Platobné podmienky

Zmluvné strany sa dohodli na vyplateni preddavku vo vySke 50.000 €, ktory bude

Zhotovitefovi uhradeny po Ucinnosti tejto Zmluvy, so splatnostiou 5 pracovnych dni od
doruéenia preddavkovej faktury.

Zostavajuca ¢ast ceny Diela vo vySke 85.959,72 € bude Zhotovitelovi uhradena na
zaklade vyUCctovacej] faktúry po ukonéeni aodovzdani Diela, so splatnostou 10
pracovnych dni od doruéenia vyúčtovacej faktury.

Faktura musi obsahovat vSetky nalezitosti stanovené platnymi pravnymi predpismi SR.
V pripade, ze faktúra nebude obsahovat zakonné nalezitosti, Objednavatel je opravneny
fakturu vratit bez zaplatenia. Opravnenym vratenim faktury prestava plyndt lehota
splatnosti a tato plynie cela znovu odo dha doruGenia opravenej faktury.

Úhrada preddavku a zostávajúcej časti ceny Diela bude realizovaná bezhotovostným
prevodom na bankový účet Zhotoviteľa.

V prípade, že Zhotoviteľ z akéhokoľvek dôvodu, ktorý nezapríčiní Objednávateľ, nezačne
realizovať práce na Diele v uréenom termine a zmluvné strany sa na zmene termínu
nedohodnu, je Zhotoviteľ povinny do 5-tich pracovnych dni vrátiť vyplatený preddavok
v pinej vySke na bankovy účet Objednavatela.

Vpripade, ze Zhotovitel z akéhokolvek ddvodu, ktory nezaprigini Objednavatel,
nedokonéi Dielo v dohodnutom termine azmluvné strany sa na zmene terminu
nedohodnu, je Zhotovitel! povinny vratit vyplateny preddavok v pinej vySke do 5-tich
pracovnych dni na bankovy účet Objednavatela.

Clanok V.
Podmienky vykonania diela

Zhotovitel potvrdzuje, Ze sa oboznamil srozsahom apovahou Diela, s projektovou
dokumentaciou, so stavom objektu, v ktorom bude Dielo realizovat, Ze sú mu zname
technické, kvalitativne ainé podmienky k realizacii Diela aze disponuje takymi
kapacitami, odbomymi opravneniami a znalostami, ktoré sú k zhotoveniu Diela
nevyhnutné.

Objednavatel sa zavazuje zabezpecit pre Zhotovitela vstup do vSetkych priestorov
v objekte, v ktorych bude Zhotovitel Dielo realizovat’ a poskytnúť potrebnd sucinnost,
o ktoru ho Zhotovitel poziada.

Objednavatel sa dalej zavazuje zabezpecit pre Zhotovitela moznost napojenia na odber
elektrickej energie, Uzitkovej vody, uzamykatefné priestory na ulozenie materialu.

Zhotovitel zodpoveda za bezpečnosť a ochranu zdravia viastnych zamestnancov, ako aj
cudzich osôb nachadzajucich sa v objekte v čase vykonavania Diela, v zmysle platnych
predpisov, za dodrziavanie protipoziarnych opatreni a opatreni proti Skodam, ktoré by
mohli vzniknut na majetku Zhotovitela a Objednavatela.

Objednavatel je opravneny potas realizacie Diela konirolovat jeho ‘vykonavanie,
upozomovat na pripadné vady a nedostatky a Ziadat ich odstranenie v primerangj lehote.

Zhotovitel zodpoveda za čistotu aporiadok pri vykonavani Diela v objekte a jeho
bezprostrednom okoli. Zhotovitel odstrani na viastné naklady odpady, ktoré budu
vysledkom jeho Cinnosti.

Zhotovitel znaSa nebezpecenstvo Skody na vykonanom Diele az do odovzdania Diela
Objednavatefovi.

Zhotovitel zodpoveda Objednavatelovi aj za Skodu, ktora vznikne v objekte, v ktorom sa
Dielo bude realizovat, v suvislosti s pracami pri pineni tejto Zmluvy, a to až do odovzdania
Diela Objednavatelovi. Zhotovitel’ nenesie zodpovednost za Skody, ktoré boli spdsobené
zasahom vyššej moci (pripady, ktoré nie si zavislé od konania zmluvnych stran, a ktoré
tieto ani nemôžu ovplyvnit, napr. Zivelné pohromy). Počas realizacie hrubej stavby je
Zhotovitel povinny vykonat v pripade Zivelnej pohromy (lejak) také opatrenia, aby sa
zamedzilo vzniku Skody v objekte pod hrubou stavbou.

Podmienkou odovzdania aprevzatia Diela je odovzdanie dokladov o UspeSnych
vykonaniach vSetkych zavaznych skúšok predpisanych osobitnymi predpismi a normami,
platné atesty pouzitych a zabudovanych materialov, certifikaty vyrobkov.

10. Objednávateľ je povinný prevziať Dielo len v pripade, ak Zhotoviteľ zhotovi a dodá Dielo

11.

12.

riadne, t.j. Dielo bude bezchybné a pine funkéné. V pripade takych vad a nedorobkov,
ktoré samy osebe ani v spojeni s inymi nebrania plynulej a bezpeénej prevadzke
(uzivaniu) Diela, môže Objednavatel Dielo prevziať stym, Ze tieto zjavné vady a
nedorobky musia byt uvedené v odovzdavacom protokole so stanovenim terminu ich
odsiranenia.

O odovzdani a prevzati Diela vyhotovia zmluvné strany odovzdavaci protokol, ktory
podpíšu opravneni zastupcovia zmluvnych stran. Odovzdavaci protokol bude obsahovat
izoznam odovzdavanych dokumentov (dokladov o UspeSnych vykonaniach vSetkych
zavaznych skúšok predpisanych osobitnymi predpismi a normami, platné atesty pouZzitych
a zabudovanych materidlov, certifikaty vyrobkov).

Dielo prechadza do viastnictva Objednavatela podpisom odovzdavacieho protokolu.

Clanok VI.
Zarucna doba a zodpovednost' za vady

Zhotovitel zodpoveda za to, ze Dielo bude zhotovené podľa podmienok tejto Zmluvy,
v rozsahu podla projektovej dokumentacie a polozkového rozpoétu z cenovej ponuky a ze
bude ukonéené bez vad a nedorobkov.

Zhotovite! zodpoveda za vady, ktoré bude mat Dielo v čase jeho odovzdania
Objednavatelovi a za vady Diela, ktoré vzniknú poéas zaruénej doby.

Zaruéna doba je 60 mesiacov a pri zabudovanych materialoch, prvkoch a technologickych
zariadeniach je zhodna s dizkou zaruénej doby poskytovanej ich vyrobcami. Zaruéna doba
zacina plynut odo dia protokolarneho odovzdania a prevzatia Diela.

Zaruéna doba neplynie v Case, kedy Objednavatel nemoho! Dielo uZivat’ pre vady, za
ktoré Zhotovitel zodpoveda.

Zmluvné strany sa dohodli pre pripad vady Diela, ze počas záručnej doby ma
Objednavatel pravo pozadovat a Zhotovitel povinnost bezplatne odstranit vady Diela.

Zhotovitel sa zavazuje zatat s odstrafovanim vad Diela bez zbytoéného odkladu po
uplainen{ pisomnej reklamacie Objednavatela, podla moznosti do jedného (1) dha
urozvodov studenej vody, rozvodov ustredného kurenia, elektrickych rozvodov

a zdravoiechniky (dalej aj ako ,rozvody a zdravotechnika‘) a v ostatnych pripadoch do
troch (3) dni.

V pripade, ze Zhotovitel vpriebehu 10-tichkalendarnych dnf vadu na rozvodoch
a zdravotechnike neodstrani a v ostatnych pripadoch do 30-tich kalendamych dni, ma
Objednavatel pravo vadu odstranit pomocou iného dodavatela. Naklady na takéto
odstranenie vady znáša Zhotovitel.

Clanok VIL.
Zmluvné pokuty a odstúpenie od zmluvy

V pripade omeSkania sodovzdanim Diela zdévodu na strane Zhotovitela ma
Objednavatel narok na zmluvnú pokutu vo vySke 0,20% z ceny Diela za každý i zaéaty
den omegkania. Uhradenim zmluvnej pokuty nezanika Objednavatelovi pravo na nahradu
Skody vzniknutej z titulu omeSkania, a to ani Skody presahujúcej zmluvnú pokutu.

V prípade, ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry, má Zhotoviteľ
nárok na úrok z omeškania vo výške 0,20% z dlžnej sumy za každý izačatý den
omeškania.

V prípade, ak sa Zhotoviteľ dostane do omeškania s vrátením preddavku, má
Objednávateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,20% z dlžnej sumy preddavku za
každý i začatý deň omeškania.

Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v týchto prípadoch:

a) ak Zhotoviteľ nezačne s prácami v dohodnutom termine a nedôjde k dohode na
zmene termínu zahájenia prác,

b) ak je Zhotoviteľ v omeškaní so zhotovením a odovzdaním Diela a nedôjde k dohode
na zmene termínu,

c) ak Objednávateľ zisti, ze Zhotoviteľ vykonava Dielo v rozpore so svojimi povinnosťami
podľa tejto Zmluvy alebo platnymi predpismi a Zhotovitel ani v primeranej lehote, ktort
mu Objednavatel poskytne na odstranenie vad Diela tieto vady neodstrani
a nevykonava Dielo riadnym spésobom,

d) ak Zhotovitel opakovane poruSuje povinnosti vyplyvajuce mu z tejto Zmluvy, a to aj
napriek vyzve s primeranou lehotou na napravu.

Zhotovitel je opravneny odstúpiť od Zmluvy v tychto pripadoch:

a) ak je Objednavatel v omeSkani s plnenim svojich platobnych povinnosti o viac ako 10
pracovnych dni,

b) ak Objednavatel neposkytol Zhotovitelovi potrebnú súčinnosť, ato ani v lehote
určenej v pisomnej vyzve Zhotovitefa,

c) ak Objednavatel opakovane poruSuje povinnosti vyplyvajuice mu z tejto Zmluvy, a to
aj napriek vyzve s primeranou lehotou na napravu.

Odstupenie od Zmluvy sa nedotyka narokov, ktoré vzniknu pred odsttipenim od Zmluvy,
ako naroku na zaplatenie zmluvnej pokuty, naroku na zaplatenie úroku z omeSkania a
naroku na nahradu Skody.

Odstúpenie od Zmluvy musi byť druhej zmluvnej strane oznamené pisomne. Uéinky
odsiupenia nastavaju dhom doruéenia pisomného oznamenia druhej zmluvnej strane.

V pripade odstúpenia od Zmluvy z dévodu podia ods. 4 pism. a) tohto článku Zmluvy
nema Zhotovitel narok na dhradu už zaktipeného materialu.

V ostatnych pripadoch odsttipenia od Zmluvy ma Zhotoviteľ narok na Uhradu Gasti ceny
Diela za už vykonané prace a material podľa zmluvnych cien v preukazatelnom rozsahu.
Rozsah vykonanych prac atomu zodpovedajiica úhrada ceny bude odstihlasena
zmluvnymi stranami abude podkladom faktury vystavenej Zhotovitelom s lehotou

splatnosti 10 pracovnych dni. V pripade, ze sa zmluvné strany na vySke ceny nedohodnd,
rozhodne prisluSny sud.

Clanok VII.
Doruéovanie

Zmiuvné strany sa dohodli, ze akékolvek pisomnosti tykajtice sa pravneho vztahu
zalozeného touto Zmluvou budú doruégovat na adresy uvedené v zahlavi tejto Zmluvy,
alebo na inu druhej zmluvnej strane pisomne oznament adresu, a to formou doporuéenej
zasielky. Ak zmena adries nebude oznamena, vzdy sa posledne pisomne oznamena
adresa povazuje za aktualnu. Ak sa z akychkolvek dévodov nepodari pisomnost doručiť,
povazuje sa za doručenú uplynutim lehoty 5-tich kalendamych dni odo dita jej podania na
poStovu alebo inú prepravu.

Článok IX.
Záverečné ustanovenia

Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle Objednávateľa podľa § 47a ods. 1
zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s
§ 5a ods. 6 a 9 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám v znení
neskorších predpisov.

Vzťahy neupravené touto Zmluvou sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného
zákonníka a s ním súvisiacimi právnymi predpismi SR.

Meniť a dopíňať obsah tejto Zmluvy je možné len formou písomných dodatkov,
podpísaných oprávnenými zástupcami zmluvných strán s výnimkou oznámenia zmeny

adresy, kedy postačí jednostranné písomné oznámenie adresované druhej zmluvnej
strane.

Zmluvnú dokumentáciu k realizácii Diela tvorí táto Zmluva, cenová ponuka Zhotoviteľa zo
dňa 12.07.2017, obsahujúca položkový rozpočet Diela a projektová dokumentácia
„Nadstavba MS - J. Smreka & 8 D.!N. Ves — Bratislava‘ vyhotovena v 03/2017
DOLPROJEKT Ing. Peter Dolhy.

Zmluva je vyhotovena v4 rovnopisoch, zktorych kazda zmluvna strana obdrzi po 2
rovnopisy.

Zmluvné strany potvrdzujú svojimi podpismi, Ze tuto Zmiuvu neuzatvarajd za nevyhodnych
podmienok, ze ustanoveniam Zmluvy porozumeli, tieto vyjadruju ich slobodnt a vaznu
vôľu a zavazuju sa ich dobrovolne plniť.

07, AUG 2017 07. AUS 2017
V Bratislave dita oo... ee V Bratislave dha .....ccccccccseeeees

lah Jambor | Miroslav Jurkovig
starosta / konateľ
meštskej časti Bratislava-Devínska Nova Ves / EL 8 MAR, spol. s ro.

fi

/