Zmluva 2852

0/49 43

ZMLUVA O DIELO

uzatvorena podľa § 536 a nasl. zakona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v zneni neskorSich predpisov

Objednavater:
Nazov:

Sidlo:

ICO:

DIC:

Statutamy organ:

Bankové spojenie:

IBAN:
BIC/SWIFT:

a

Zhotovitel’:
Obchodné meno:
Sidlo:

ICO:

DIC:

IC DPH:
Zapisany:

Štatutárny organ:

Bankové spojenie:

IBAN:
BIC/SWIFT:

(ďalej len „Zmluva“)

medzi zmluvnymi stranami:

Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves

Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava - mestska éast’ Devinska Nova Ves
603 392

2020919109

Milan Jambor, starosta

VUB, a.s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SUBASKBX

(d'alej len „Objednávateľ““)

EL & MAR, spol. s r.o.

PovaZanova 2, 841 02 Bratislava

35 882 051

2021803707

SK2021803707

V obchodnom registri Okresného stidu Bratislava I
oddiel: Sro, vlozka číslo: 31338/B

Miroslav Jurkovié, konatel opravneny konat samostatne
CSOB a. s.

SK14 7500 0000 0040 0789 1190

CEKOSKBX

(ďalej len ,.Zhotovitel’“)

Clanok 1.
Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je zhotovenie nadstavby (rozSirenie kapacity) materskej Skoly na ul. M. Maretka
€. 16 v obci Bratislava, m. č. Bratislava-Devinska Nova Ves (ďalej len ,.Dielo“).

19

Zhotoviteľ sa zaväzuje Dielo zhotoviť za podmienok dojednaných v tejto Zmluve, vrozsahu podľa

projektovej dokumentácie „Nadstavba MS M. Marečka č. 16 - Devínska Nova Ves“ vyhotovenej
v 04/2017 spoločnosťou DOLPROJEKT - Ing. Peter Dolhy. a položkového rozpočtu Diela, ako aj za
dodrzania platnych STN a Objednavatel’ sa zavazuje zaplatit’ Zhotovitefovi za riadne zhotovené Dielo

dohodnuti cenu.

us

Zhotovitel sa zavazuje vykonat’ Dielo v dojednanom éase na svoje naklady a na svoje nebezpegenstvo.

4.  Zhotovitel vyhlasuje, Ze je opravneny na vykon Cinnosti podľa tejto Zmluvy.

ta

Dielo vybudované v rozsahu podľa bodu | tohto élanku bude v stilade s plamymi STN.

D

v

Ww

9

tus

Clanok I.
Cas plnenia

Zhotovitel sa zavazuje Dielo zrealizovat od 02.05.2018 (defi zahajenia prac) a odovzdat v termine do
17.08.2018.

Objednavatel’ sa zavazuje odovzdat Zhotovitelovi miesto plnenia v takom termine, aby mohoil stavebné
prace realizovat podľa bodu 1 tohto &lanku zmluvy a Zhotovitel’ sa zavazuje miesto plnenia prevziat.
Neprevzatie miesta plnenia Zhotovitelom véas sa povazuje za podstatné porušenie zmluvy.

DodrZanie terminu podľa bodu 1 tohto élanku zmluvy je podmienené riadnym a véasnym spolupdsobenim
Objednavatel’a dohodnutym v tejto zmluve. Zhotovitel nie je v omeSkani s odovzdanim diela po dobu, potas
ktorej nemohol svoj záväzok vyplyvajici z tejto zmluvy plniť z dévodu omeSkania Objednávateľa alebo
pôsobenia vyššej moci.

Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym vykonaním v termine podľa bodu 1 tohto
článku a odovzdaním Objednávateľovi. Odovzdanie a prevzatie celého diela sa uskutoční protokolom o
odovzdaní a prevzatí celého diela, obojstranne odsúhlaseným a podpísaným zástupcami zmluvných strán.

Ak Zhotoviteľ pripraví Dielo pred dohodnutým termínom, zaväzuje sa Objednávateľ toto dielo prevziať aj
v skoršom ponúknutom termíne.

Článok I.
Cena diela

Cena Diela je stanovend dohodou zmluvnych strán v stilade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenach v zneni
neskorších predpisov ako cena pevnd a pre dany rozsah prac nemenná. Cena Diela je dolozena cenovou
ponukou Zhotovitel’'a zo diia 18.02.2018, obsahujucou polozkovy rozpoéet Diela.

Dohodnuta cena Diela: cena bez DPH 138.554,15 €
DPH 20% 27.710,83 €
cena s DPH 166.264,98 €.

V dohodnutej cene Diela sti zahrnuté aj vSetky naklady Zhotovitel'a, ktoré mu vzniknú v stivislosti so
zhotovenim aodovzdanim Diela ako cena materiálu, naklady na nutné doéasné opatrenia (napr.
stavenisko/miesto plnenia, bezpetnostné opatrenia), na príslušné skúšky, navody a pod.

Ak v priebehu realizacie Diela vznikne potreba naviac prac, povodne nezahmnutych do rozsahu Diela, tieto
bud fakturované osobitne po ich predchadzajtiicom vecnom, cenovom aterminovanom odsuhlaseni
zmluvnymi stranami. Zhotovite? sa zavazuje pri oceňovaní naviac prac použiť rovnakú metodiku
ajednotkové ceny, tak ako ich pouzil pri spracovani poloZkového rozpottu Diela. Zhotovite?
a Objednavatel sa vtom pripade zaväzujú uzatvorit’ dodatok k zmluve na vykonanie prac nad rozsah
dohodnuty toute zmluvou.

Clanok IV.
Platobné podmienky

Zmluvné strany sa dohodli na vyplateni preddavku vo výške 70.000 €, ktory bude Zhotovitelovi uhradeny
po účinnosti tejto Zmluvy, so splatnosťou 5 pracovnych dni od doruéenia preddavkovej faktury.

Zostávajúca časť ceny Diela vo výške 96.264,98 € bude ZhotoviteFovi uhradena na základe vyúčtovacej
faktary po ukončení a protokolammom odovzdani Diela, so splatnosťou 10 pracovnych dni od doruéenia
vyúčtovacej faktury.

»

Faktúra musi obsahovať všetky ndleZitosti stanovené platnými právnymi predpismi SR. V prípade, že
faktúra nebude obsahovať zákonné náležitosti, Objednávateľ je oprávnený faktúru vrátiť bez zaplatenia.

2

ee atvnoronavan nON

J

N

10.

11.

Oprávneným vrátením faktúry prestáva plynúť lehota splatnosti a táto plynie celá znovu odo dňa doručenia
opravenej faktúry.

Úhrada preddavku a zostávajúcej časti ceny Diela bude realizovaná bezhotovostným prevodom na bankový
účet Zhotoviteľa.

V pripade, Ze Zhotoviteľ z akéhokoľvek dôvodu, ktorý nezapríčiní Objednávateľ, nezačne realizovať práce
na Diele v určenom termirie a zmluyné strany sa na zmene termínu nedohodnú, Je Zhotovitel’ povinny do 5-
tich pracovnych dni vratit’ vyplateny preddavok v pinej výške na bankovy účet Objednavatela.

V pripade, Ze Zhotovitel z akéhokoľvek dévodu, ktory nezapritini Objednavatel, nedokonéi Dielo
vdohodnutom termine a zmluvné strany sa na zmene terminu nedohodni, je Zhotovitel povinny vratit
vyplateny preddavok v plnej výške do 5-tich pracovnych dni na bankovy účet Objednavatel'a.

Clanok V.
Podmienky vykonania diela

Zhotovitel potvrdzuje, Ze sa oboznamil s rozsahom a povahou Diela, s projektovou dokumentaciou, so
stavom objektu, v ktorom bude Dielo realizovat’, Ze si mu zname technické, kvalitativne a iné podmienky
krealizacii Diela, a Ze disponuje takymi kapacitami, odbornymi opravneniami a znalost'ami, ktoré st
k zhotoveniu Diela nevyhnutné.

Objednavatel sa zavazuje zabezpečiť pre ZhotovitePa vstup do vSetkych priestorov v objekte, v ktorych
bude Zhotovite? Dielo realizovat’ a poskytnúť potrebnú súčinnosť, o ktorti ho Zhotovite? poziada.

Objednavate? sa dale] zavazuje zabezpečiť pre Zhotovitefa moznost’ napojenia na odber elektrickej
energie, UZitkovej vody, uzamykatel'né priestory na ulozZenie materidlu.

Zhotovite? zodpoveda za bezpeénost’ a ochranu zdravia vlastnych zamestnancov, ako aj cudzich osôb
nachadzajicich sa vobjekte v Case vykondvania Diela, v zmysle platných predpisov, za dodrziavanie
protipoziamych opatreni a opatrenf proti skodam, ktoré by mohli vzniknúť na majetku Zhotovitel’a
a Objednavatela.

Zaéatie plnenia predmetu tejto zmluvy je podmienené protokolarmym odovzdanim a prevzatim
staveniska.

Objednavatel’ zodpoveda za to, Ze riadny priebeh stavebnych prac Zhotovitefa nebude rušený
neoprávnenými zásahmi tretích osôb. ,

Objednávateľ má právo odmietnuť prebrať vykonané dielo v prípade, že materiál nebude splňať súťažnou
ponukou garantované parametre.

Objednávateľ odovzdá Zhotoviteľovi najneskôr k termínu odovzdania a prevzatia staveniska nevyhnutné
doklady k realizácii stavby.

Zhotoviteľ zabezpečí na svoje náklady dopravu a skladovanie strojov, zariadeni alebo konštrukcií, všetkých
stavebných hmôt a dielcov, materiálov a výrobkov a ich presun zo skladu na stavenisko.

Objednávateľ je oprávnený počas realizácie Diela kontrolovať jeho vykonavanie, upozorňovať na prípadné
vady a nedostatky a žiadať ich odstránenie v primeranej lehote.

Zhotoviteľ zodpovedá za čistotu a poriadok pri vykonávaní Diela v objekte a jeho bezprostrednom okolí.
Zhotoviteľ odstráni na vlastné náklady odpady, ktoré budú výsledkom jeho činnosti.

Zhotoviteľ znáša nebezpečenstvo škody na vykonanom Diele až do odovzdania Diela Objednávateľovi.

Zhotoviteľ zodpovedá Objednávateľovi aj za škodu, ktorá vznikne v objekte, vktorom sa Dielo bude
realizovať, v súvislosti s prácami pri plnení tejto Zmluvy, a to až do odovzdania Diela Objednávateľovi.
Zhotoviteľ nenesie zodpovednosť za škody. ktoré boli spôsobené zásahom vyššej moci (prípady, ktoré nie
sú závislé od konania zmluvných strán, a ktoré tieto ani nemôžu ovplyvniť, napr. živelné pohromy). Počas
realizácie hrubej stavby je Zhotoviteľ povinný vykonať v prípade živelnej pohromy (lejak) také opatrenia,
aby sa zamedzilo vzniku škody v objekte pod hrubou stavbou.

14.

16.

17.

G2

wn

i)

Podmienkou odovadania a prevzatia Diela je odovzdanie dokladov o úspešných vykonaniach vSetkych
zavaznych skúšok predpisanych osobitnymi predpismi a normami, platné atesty pouzitych a zabudovanych
materialov, certifikaty vyrobkov.

Objednavatel je povinny prevziat’ Dielo len v pripade, ak Zhotovitel zhotovi a doda Dielo riadne, t. j. Dielo
bude bezchybné a plne funkéné. V pripade takych vad anedorobkov, ktoré samy osebe ani v spojeni s
inymi nebrania plynulej a bezpetnej prevadzke (uZivaniu) Diela, méze Objednavatel Dielo prevziat s tym,
že tieto zjavné vady a nedorobky musia byt uvedené v odovzdavacom protokole so stanovenim terminu ich
odstranenia.

O odovzdani a prevzati Diela vyhotovia zmluvné strany odovzdavaci protokol, ktory podpiSu opravneni
zastupcovia zmluvnych stran. Odovzdavaci protokol bude obsahovat’ izoznam odovzdavanych
dokumentov (dokladov o uspeSnych vykonaniach vsetkych zavaznych skúšok predpisanych osobitnymi
predpismi a normami, platné atesty pouzitych a zabudovanych materialov, certifikaty vyrobkov).

Dielo prechadza do vlastnictva Objednavatel'a podpisom odovzdavacieho protokolu.

Clanok VI.
Zaruéna doba a zodpovednost’ za vady

Zhotovite? zodpoveda za to, ze Dielo bude zhotovené podľa podmienok tejto Zmluvy, v rozsahu podl'a

projektovej dokumentacie a polozZkového rozpottu zcenovej ponuky a Ze bude ukontené bez vad a
nedorobkov.

Zhotovitel zodpoveda za vady, ktoré bude mat’ Dielo v éase jeho odovzdania Objednavatel’ovi a za vady
Diela, ktoré vzniknú potas zaruénej doby. Vadou sa na téely tejto zmluvy rozumie odchylka v kvalite,
rozsahu a parametroch diela stanovenych touto zmluvou, súťažnými podkladmi, technickymi normami a
vSeobecne zavaznymi predpismi.

Zaruéna doba je 60 mesiacov a pri zabudovanych materialoch, prvkoch a technologickych zariadeniach je
zhodna s dizkou zaruénej doby poskytovanej ich vyrobcami. Záručná doba zatina plynúť odo diia
protokolameho odovzdania a prevzatia Diela.

Zaruéna doba neplynie v éase, kedy Objednavate? nemohol Dielo uzZivat pre vady, za ktoré Zhotovitel’
zodpoveda.

Zmluvné strany sa dohodli pre pripad vady Diela, Ze potas zaruénej doby ma Objednavatel’ pravo
pozadovat a Zhotovitel povinnost’ bezplaine odstranit vady Diela.

Zhotovitel sa zavazuje začať s odstrafiovanim vad Diela bez zbytoéného odkladu po uplatneni pisomnej
reklamacie Objednavatel'a, podľa mommosti do jedného (1) dňa urozvodov studenej vody, rozvodov
ustredného kurenia, elektrickych rozvodov a zdravotechniky (dalej aj ako „rozvody a zdravotechnika™)
a v ostainych pripadoch do troch (3) dni.

V pripade, ze Zhotovite! vpriebehu 10-tich kalendarnych dni vadu na rozvodoch a zdravotechnike
neodstrani a v ostainych pripadoch do 30-tich kalendarnych dni, ma Objednavatel’ pravo vadu odstranit
pomocou iného dodavatela. Naklady na takéto odstranenie vady znáša v plnej výške Zhotoviteľ.

Clanok VI.
Zmluvné pokuty a odstúpenie od zmluvy

V pripade omeSkania s odovzdanim Diela z dévodu na strane Zhotovitefa má Objednavatel narok na
zmluvnú pokutu vo vyske 0.20% z ceny Diela za kazdy i zaéaty defi omeSkania. Uhradenim zmluvnej
pokuty nezanika Objednavatelovi pravo na nahradu Skody vzniknutej z titulu omeSkania, a to ani Skody
presahujticej zmluvnú pokutu.

?
V pripade, ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry, ma Zhotoviteľ nárok na úrok z
omeškania vo výške 0,20% z dimej sumy za každý i začatý deh omeSkania.

U

ty

V pripade, ak sa Zhotovitel dostane do omeSkania s vratenim preddavku, má Objednavatel narok na úrok z
omeSkania vo vySke 0,20% z dimej sumy preddavku za kaZdy i zataty def omeSkania.

Objednavatel je opravneny odstipit od Zmluvy v týchto pripadoch:

a) ak Zhotovitel’ nezatne s pracami v dohodnutom termine anedéjde k dohode na zmene terminu
zahajenia prac, alebo

b) ak je Zhotovitel v omeSkani so zhotovenim a odovzdanim Diela a nedéjde k dohode na zmene terminu,
alebo :

c) ak Objednávateľ zistí, ze Zhotoviteľ vykonava Dielo v rozpore so svojimi povinnosťami podľa tejto
Zmluvy alebo platnymi predpismi a Zhotovitel ani v primeranej lehote, ktorú mu Objednavatel’
poskytne na odstranenie vad Diela tieto vady neodstrani a nevykonava Dielo riadnym spdsobom, alebo

d) ak Zhotovite? opakovane poruSuje povinnosti vyplyvajice mu z tejto Zmluvy, a to aj napriek vyzve s
primeranou lehotou na napravu.

ZhotoviteP je opravneny odstupit od Zmluvy v tychto pripadoch:

a) ak je Objednavatel v omeškaní s plnenim svojich platobnych povinnosti o viac ako 10 pracovnych dni,
alebo

b) ak Objednavatel neposkytol Zhotovitelovi potrebni sucinnost, ato ani v lehote uréenej v pisomnej
vyzve Zhotovitel'a, alebo

c) ak Objednavatel opakovane poruSuje povinnosti vyplyvajtice mu z tejto Zmluvy, a to aj napriek vyzve s
primeranou lehotou na nápravu.

Odstipenie od Zmluvy sa nedotyka narokov, ktoré vzniknú pred odstipenim od Zmluvy, ako néroku na
zaplatenie zmluvnej pokuty, naroku na zaplatenie troku z ome’kania a nároku na nahradu škody.

Odstúpenie od Zmluvy musi byt’ druhej zmluvnej strane oznamené pisomne. Utinky odstipenia nastavaji
diiom doruéenia pisomného ozamenia druhej zmluvnej strane.

V pripade odstipenia od Zmluvy z dévodu podla ods. 4 pism. a) tohto článku Zmluvy nema Zhotovite?
narok na thradu už zakúpeného materialu.

V ostatnych pripadoch odstipenia od Zmluvy ma Zhotovitel narok na úhradu éasti ceny Diela za už
vykonané práce a material podľa zmluvnych cien v preukazatelnom rozsahu. Rozsah vykonanych prac
atomu zodpovedajica ubrada ceny bude odsthlasend zmluvnymi stranami a bude podkladom faktiry
vystavenej Zhotovitefom s lehotou splamosti 10 pracovnych dni. V pripade, Ze sa zmluvné strany na výške
ceny nedohodnt, rozhodne prislugny sid.

Článok VIL
Doruéovanie

Zmiuvné strany sa dohodli, ze akékol’'vek pisomnosti tykajuce sa pravneho vztahu zaloZeného touto
Zmluvou budú doruéovat na adresy uvedené v záhlaví tejto Zmluvy, alebo na imi druhej zmluvnej strane
pisomne oznámenú adresu, a to formou doporuéenej zasielky. Ak zmena adries nebude oznamena, vzdy sa
posledne pisomne oznámená adresa považuje za aktudlnu. Ak sa zakychkol'vek dévodov nepodari
pisomnost doručiť, povazuje sa za doručenú uplynutim lehoty 5-tich kalendamych dni odo dita jej podania
na postovu alebo inú prepravu.

Clanok IX.
Zavereéné ustanovenia

Zmiuva nadobdda platnost diiom jej podpisu oboma zmluvnymi stranami a účinnosť dňom nasledujicim
po dni jej zverejnenia na webovom sidle Objednavatel'a podľa § 47a ods. | zakona č. 40/1964 Zb.
Obéianskeho zakonnika v zneni neskorSich predpisov v spojeni s § 5a ods. 6 a 9 zakona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom pristupe k informaciam v zneni neskorSich predpisov.

Vatahy neupravené touto Zmluvou sa budu riadiť prisluSnymi ustanoveniami Obchodného zakonnika
asnim stivisiacimi pravnymi predpismi SR. V pripade sporu vaniknutého ztejto zmluvy je dana
pristusnost’ súdu SR.

I

Meniť a doplňať obsah tejto Zmluvy je možné len formou písomných dodatkov, podpisanych oprávnenými
zastupcami zmluvných strán s výnimkou oznámenia zmeny adresy, kedy postačí jednostranné písomné
oznámenie adresované druhej zmluvnej strane.

4. Dokumentdciu k realizácii Diela tvori táto Zmluva, cenová ponuka Zhotoviteľa zo dia 18.02.2018,
obsahujúca položkový rozpočet Diela a projektová dokumentácia „Nadstavba MŠ M. Marečka č. 16,
Devínska Nová Ves - Bratislava“ vyhotovená v 04/2017 DOLPROJEKT Ing. Peter Dolhý.

5. Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, z ktorých každá zmluvna strana obdrží po 2 rovnopisy.

6. Zmluvné strany potvrdzujú svojimi podpismi, Ze tito Zmluvu neuzatvárajú v tiesni a ani za nevýhodných
podmienok, Ze ustanoveniam Zmluvy porozumeli, tieto vyjadrujú ich slobodnú a vážnu vôľu a zaväzujú sa
ich dobrovolne plnit.

07, MAR 2018 07, MAR 2018

V Bratislave dňa u V Bratislave dita u
Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:

Milan Jambor

starosta ‘Konatep ——

mbstskej éasti Bratislava-Devinska Nova Ves EL & MAR, spol. s r.0.