Zmluva 2801

á
DODATOKč.1

k Zmluve o dielo zo dňa 07.08.2017
(ďalej len „Dodatok“)

do Uy

uzavrety
medzi zmluvnymi stranami:

Objednavatef:

Nazov: Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves

Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava - mestska Gast Devinska Nova Ves
ICO: 603 392

DIC: 2020919109

Statutarny organ:

a

Zhotovitef:

Obchodné meno:

Milan Jambor, starosta
(dalej len ,Objednavatel")

EL & MAR spol. s r.o.

Sidlo: Povazanova 2, 841 02 Bratislava

ICO: 35 882 051

DIC: 2021803707

IČ DPH: SK2021803707

Zapisany: V obchodnom registri Okresného súdu Bratislava |

Statutarny organ:

oddiel: Sro, vlozka Cislo: 31338/B
Miroslav Jurkovié, konatel
(dalej len ,Zhotovitel)

Clanok I.
Preambula

1. Zmluvné strany tohto Dodatku uzavreli dha 07.08.2017 zmluvu o dielo, predmetom ktorej

je zhotovenie nadstavby (rozSirenie kapacity) materskej Skoly na ul. J. Smreka č. 8
v Bratislave-Devinskej Novej Vsi (dalej len „Zmluva“).

Kedze poéas realizacie diela vznikla na diele potreba vykonania prac nad rozsah
dohodnuty Zmluvou, pristupili zmluvné strany k postupu podľa él. Ill. ods. 4 Zmluvy a
opravneni zastupcovia zmluvnych stran odsuhlasili naviac prace v rozsahu, ktory je
prilohou č. 1 tohto Dodatku.

Clanok Il.
Obsah dodatku

Cena diela je v Zmluve dohodnuta na sumu 113.299,77 € + 22.659,95 € DPH, spolu tak
135.959,72 €.

Poéas realizacie diela vznikla potreba naviac prac v hodnote 15.091,80 € + 3.018,36 €
DPH, spolu tak 18.110,16 €. Supis naviac prav a ich ocenenie je uvedené v prilohe č. 1.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Objednávateľ uhradi Zhotoviteľovi cenu naviac prác vo
výške uvedenej v odseku 2 tohto článku Dodatku.

Vo vzťahu k času úhrady ceny naviac prác sa zmluvné strany dohodli, že cena naviac
prác bude Objednávateľom uhradená po odovzdaní diela na základe vyúčtovacej faktúry
a spôsobom podľa čl. IV Zmluvy (platobné podmienky).

Zmluvné strany berú na vedomie, že o dohodnutú cenu naviac prác sa zvýši cena diela,
ktorá tak po navýšení o naviac práce bude predstavovať celkovú sumu 128.391,57 € +
25.678,31 € DPH, spolu tak 154.069,88 €.

Clanok Ill.
Zavereéné ustanovenia

Tento Dodatok nadobtda platnost dňom podpisu oboma zmluvnymi stranami a účinnosť
dňom nasledujucim po dni jeho zverejnenia na webovom sídle Objednavatela podla
S 47a ods. 1 zAkona €. 40/1964 Zb. Obéianskeho zakonnika v znení neskor8ich predpisov
v spojeni s § 5a ods. 6 a 9 zakona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam
v zneni neskorSich predpisov.

Dodatok je vyhotoveny v 4 rovnopisoch, z ktorych každá zmluvna strana obdrží po 2
rovnopisy.

Ustanovenia Zmluvy tymto Dodatkom neupravené, zostávajú v platnosti bez zmeny.
Prilohou €. 1 k tomuto Dodatku je polozkovy rozpoéet naviac prac.

Zmluvne strany vyhlasuju, Ze si Dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli, že nebol
uzavrety v tiesni alebo za napadne nevyhodnych podmienok a na zaklade sthlasu s nim
ho podpisuju.

2017 ,

V Bratislave dia ..... JL OKT ........... V Bratislave dňa 318;(„017 ......
rZaOkiednávateľa: Za Zhotoviteľa:
ee “. iy Cees r ,

Milan Jambor Mires Jurkovié

Starosta ‘konatel

rhestskej casti Bratislava-Devinska Nova Ves "BL & MAR, spol. s r.o.

KRYCÍ LIST ROZPOČTU

Stavba: Nadstavba MŠ J.Smreka 8 - Devínska Nová Ves
Objekt: 2 - MŠ J.Smreka 8 práce naviac
JKSO: KS:
Miesto: Dátum:
Objednávateľ: 1CO: 603392

MU Devinska N.V., Novoveska 17/A 84310 Bratislava 1ČO DPH: 2020919109
Zhotovitel: ICO: 35882051

EL&MAR s.r.o. , Povazanova 2 , 84102 Bratislava 1CO DPH: $K20218037
Projektant: ICO:

1ČO DPH:

Spracovatel: 10:

Juraj Surovy 1ČO DPH:
Poznamka:
Naklady z rozpoctu 15 091,80
Ostatné naklady 0,00
Cena bez DPH 15 091,80
DPF zakladna 20,00% z 0,00 0,00

znizena 20,00% z 15 091,80 3 018,36
Cena s DPH v EUR 18 110,16
| Projektant | iSpracovateľ i
i i i
i
i
iDátum a podpis: Pečiatka i „Dátun
:Objednávateľ Zhotoviteľ ~

16 OKT 2

Dathnla podpis: Peciatka Datum a podpis: Peciatka

Strana 1 z 3

REKAPITULÁCIA ROZPOČTU

Stavba: Nadstavba MŠ J.Smreka 8 - Devínska Nová Ves

Objekt: 2 - MŠ J.Smreka 8 práce naviac

Miesto: Dátum:

Objednávateľ: MÚ Devínska N.V., Novoveská 17/A 8431Projektant:

Zhotoviteľ: EL&MAR s.r.o. , Považanova 2 , 84102 B Spracovateľ:
Kód - Popis

1) Náklady z rozpočtu
HSV - Práce a dodávky HSV

9 - Ostatné konštrukcie a práce-búranie

PSV - Práce a dodávky PSV
712 - Izolácie striech

VP - Práce naviac

2) Ostatné náklady

Celkové náklady za stavbu 1) + 2)

Strana 2 z 3

Juraj Surovy

Cena celkom [EUR]

15 091,80

14 470,83
14 470,83

620,97
620,97
0,00
0,00

15 091,80

ROZPOČET

Stavba: Nadstavba MŠ J.Smreka 8 - Devínska Nová Ves
Objekt: 2 - MS J.Smreka 8 prace naviac
Miesto: Dátum:
Objednávateľ: MU Devínska N.V., Novoveská 17/A 8431 Projektant:
Zhotovitet: EL&MAR s.r.o. , Povazanova 2 , 84102 B Spracovatel: Juraj Surovy
Ť , . Mnozstv i
pČ py Kód Popis My DOSY J cena [EUR] Cena celkom [EUR] |
}
Naklady z rozpoctu 15 091,798
HSV - Prace a dodavky HSV 14 470,829
9 - Ostatné konStrukcie a prace-buranie 14 470,829
Buranie podkladov pod diazby, liatych ] i
1 K jgesoa3341 —— jOlažieb a mazanin,beton s m3| 60,880 60,777 3 700,104
poterom,teracom hr.do 100 mm, plochy
nad 4 m2 -2,20000t
12,05*14,435*0, 1*3,5 60,880
Zvisla doprava sutiny a vybúraných
2 | K 1979011111 hmôt za prvé podtazie nad alebo pod t 137,067 7,662 1 050,207
zakladnym podlazim
Zvista doprava sutiny a vybdranych
3 1 K 1979011121 hmôt za každé ďalšie podlažie t 137,067 5,369 735,913
41 K 1979081111 Odvoz sutiny a vybúraných hmôt na t | 137,067 11,503 1 376,682
skladku do 1 km
Odvoz sutiny a vyburanych hmét na
5 | K 1979081121 skládku za každý ďalší 1 km t | 3974,943 0,400 1 589,977
Vnutrostaveniskova doprava sutiny a
6 | K .979082111 vybiranych hmét do 10 m t 137,067 7,732 1 059,802
VITO SLAV EN TSNO VA OD prdAVASTCATTY a
7 | K 4979082121 vyburanych hmét za kaZdych ďalších5 | t 822,402 0,869 714,667;
m i
8 K loz90s9012 —— |Poplatok za skladovanie - betón, tehly, | | | 147 ney 29,500 4 043,477
dlaždice (17 01 ), ostatné
PSV - Práce a dodavky PSV 620,969
712 - Izolácie striech 620,969
Odstránenie povlakovej krytiny na | i
9 1 K 1712300831 strechách plochých 10° jednovrstvovej, | m2 521,823! 4,190} 620,969!
|
-0,00600t | |
473,941*3 521,823
VP - Prace naviac 0,000

Strana 323