Zmluva 2850

rr

Darovacia zmluva č. 11/18

uzavreta podľa § 628 anasl. Obéianskeho zakonnika vplatnom zneni medzi tymito
zmluvnymi stranami:

1)

1)

1)

2)

Nadacia VOLKSWAGEN SLOVAKIA

Sidlo nadacie: J. Jonaga 1, 843 02 Bratislava, Slovenska republika
ICO: 42137527

Registraéné Gislo: 203/Na-2002/915
Statutarny organ: Ing. Boris Michalik, spravca
Bankové spojenie: 2627224410/1100

(dalej len ,darca‘)

a

Mestska éast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Adresa: Novoveska 17/A

ICO: 603 392

Bankové spojenie: VUB, a.s.

Cislo účtu: 1624042/0200

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
Statutarny organ: Milan Jambor, starosta

(dalej len ,obdarovany")

Ci.
Predmet zmluvy

Predmetom tejto zmluvy je upravit prava apovinnosti darcu pri bezplatnom
prenechani finanéného daru obdarovanému, ako aj prava a povinnosti obdarovaného
v suvislosti s prijatim a pouzitim daru.

Cl. 11
Predmet daru

Predmetom daru podľa tejto zmluvy sú finanéné prostriedky vo vySke
20.000 Eur (slovom dvadsat tisic €)

urcené na Uhradu nakladov v stivislosti s rekon&trukciou budovy Zakladnej školy |.
Bukovéana.

Darca je povinny previest’ predmet daru na bankovy účet obdarovaného do 14 dni
odo dita účinnosti tejto zmluvy.

Cl. 111
Ucelova viazanost’ daru alebo Prava a povinnosti zmluvnych stran

Dar podia tejto zmluvy je uréeny vyluéne na úhradu nakladov vzt'ahujticich sa na
rekonstrukciu budovy Zakladnej Skoly |. Bukovéana_ v termine do 30.09.2018.

Obdarovany je povinny oboznámiť darcu s presnou Specifikaciou pouzitia daru do
30.09.2018.

Pod oboznamenim s presnou Specifikaciou pouzitia daru sa na účel tejto zmluvy
rezumie predlozenie dokladov, ktoré preukázateľne a bez pochybnosti potvrdzuju
pouzitie daru v súlade s jeho účelovou viazanostou

3)

5)

4)

5)

Obdarovany berie na vedomie, ze darované finanéné prostriedky pochádzajú zo
ziskaného podielu zaplatenej dane a zároveň sa zavazuje, Ze finanéné prostriedky —
dar použije na verejnoprospesné účely v súlade s touto zmluvou.

Ak obdarovaný použije dar v rozpore sjeho účelovou viazanosťou, alebo nie je
schopný splniť povinnosť podľa ods. 2 tohto článku, je povinný dar vrátiť.

Obdarovaný je povinny dar vrátiť do 14 dni odo dha, keď sa naplní aspoň jedna
podmienka uvedená v ods. 3 tohto článku, a to na bankový účet darcu.

ČI. 1V
Spoločné a záverečné ustanovenia

Tato zmluva zaniká riadnym a včasným splnením povinností oboch zmluvných strán.

Prava a povinnosti v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami

Občianskeho zákonníka a inými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej
republiky.

Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle
obdarovaného v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám
a 0 zmene a doplnení niektorých zákonov, ako povinne zverejňovanej zmluvy..

V prípade akéhokoľvek nedorozumenia, sporu, resp. sporného nároku sa ich zmluvné
strany zaväzujú riešiť bez zbytočného odkladu vzájomnou dohodou.

Zmluva je vyhotovená vdvoch rovnopisoch, pričom každá zo zmluvných strán
dostane po jednom podpísanom rovnopise.

Účastníci tejto zmluvy prehlasujú, že súhlasia s je] obsahom, Ze bola spísaná na základe
pravdivych udajov, ich slobodnej véle, nebola dojednana v tiesni, ani za inak nevyhodnych

podmienok a Ze im nie sú v dobe podpisu zmluvy známe okolnosti, ktoré by mohli obmedzit'
jej obsah a účinnosť. Na dékaz toho pripajaju svoje podpisy.

18 Feb 23
V Bratislave dia Tk.dolP V Bratislave dňa ............... oe
Darca Obdarovany
Nadacia VOLKSWAGEN SLOVAKIA Mestska éast Bratislava-Devinska Nova Ves

Ing. Boris Michalik

L

ilan Jambor
wee starosta
mestskej části Bratislava-Devinska Nova Ves

Ď