Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: pole „Predmet" je v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Centrálne číslo zmluvy 57
Rok 2018
Typ Zmluva o zabezpečení
Druh výkonu činnosti zodpovednej ososby pri ochrane osobných údajov
Zmluvné strany Osobnyudaj.sk, s.r.o., Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Predmet
Cena celkom 0,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 11.04.2018
Dátum zverejnenia 23.04.2018
Zmluvné strany - adresy Osobnyudaj.sk, s.r.o. - Mlynské Nivy 5, Bratislava Ružinov, 82109, Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310
Názov Zmluva o zabezpečení výkonu činnosti zodpovednej ososby pri ochrane osobných údajov
Účinnosť od 24.04.2018
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 24.04.2018
Miesto podpisu Bratislava
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Hlavná
Zhotoviteľ zmluvy Referát int. inf. a OOÚ
Zhotoviteľ zmluvy skratka RIIOOÚ
Majiteľ zmluvy Referát int. inf. a OOÚ
Majiteľ zmluvy skratka RIIOOÚ
Číslo zmluvy 1
Centrálny rok zmluvy 2018

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 397 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
SHY,
Y2049
_ ZMLUVA č. Z0/2018ZID6109
O ZABEZPECENI VYKONU CINNOSTI ZODPOVEDNEJ OSOBY
pri ochrane osobnych údajov dotknutych osôb spracovavanych u prevadzkovatefa
uzatvorena s poukazom na § 269 ods. 2 zak. 6. 513/1991 Zb. v pl. znenf (Obchodny
zakonnik),
a § 23 anasl. zak. č. 122/2013 Z. z. v platnom zneni o ochrane osobnych údajov a o zmene
a dopineni niektorych zakonov,

medzi

él.
Zmluvné strany

1.1. PoskytovateF Obchodné meno: osobnyudaj.sk, s.r.o

Sidlo: Garbiarska 5, Kogice PSC: 040 01 Košice

Konajuci: Mgr. Tatiana Dopirakova, konateľ opravneny
. konať samostatne

ICO: 50528041

Zapis: Obchodny register Okresného stidu KoSice |,

Ň Vložka: 41065/V, Oddiel: Sro

DIC: 2120357041

IC DPH: SK2120357041

Bankové spojenie :

IBAN:

BIC/SWIFT:

Emailové spojenie: info@osobnyudaj.sk
Telefonicky kontakt: 02/800 800 80
(dalej len „ poskytovatef")

1.2. Prevadzkovatel? Nazov: Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10
O Bratislava-Devínska Nová Ves
Statutárny orgán: Milan Jambor, starosta
ICO; 00603392
DIC : 2020919109

Emailové spojenie: darius.krajcir@mudnv.sk, mudnv@mudnv.sk
Telefonicky kontakt: 00421917817226
(dalej len „ prevadzkovatef")

, él. IL.
Uvodné ustanovenia

2.1. Ak v zmluve vyslovne nie je uvedené inak, rozumie sa pod pojmom:

2.1.1. dotknuta osoba: akakolvek fyzicka osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

2.1.2. kontroiny organ: vrchny inSpektor Uradu, inSpektor Uradu a zamestnanci úradu, ktori
su členmi kontrolného organu.

2.1.3. osobny udaj: udaje tykajice sa _ identifikovanej fyzickej osoby alebo
identifikovatelnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovat priamo alebo nepriamo,
najma na zaklade vSeobecne použiteľného identifikatora, iného identifikatora ako je
napriklad meno, priezvisko, identifikaéné Gislo, lokalizaéné údaje, alebo online

strana 1/11

identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov,
ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú
identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu

identitu. Pre účely tejto zmluvy sa pod osobným údajom rozumejú len také osobné
údaje, ktoré spracováva prevádzkovateľ.

2.1.4. úrad: Urad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

x

2.1.5. zákon: zakon č. 122/2013 Z. z. vplatnom znení o ochrane osobných údajov

aozmene a doplnení niektorych zakonov v zneni účinnom ku dňu uzatvorenia tejto
zmluvy.

2.1.6. novy zákon: zakon č. 18/2018 Z. z. oochrane osobných údajov aozmene

a doplnení niektorých zákonov.

2.1.7. zodpovedná osoba: jedna, alebo viac osôb, z ktorých každá bola určená a poverena

poskytovateľom, aby u prevádzkovateľa dozerala na dodržiavanie zákonných
ustanovení pri spracúvaní osobných údajov vzmysle zákonov. Pokiaľ zmluva
upravuje konanie a/alebo povinnosti, za ktoré zodpovedá zodpovedná osoba, resp.
viaceré zodpovedné osoby, a zo znenia konkrétneho bodu zmluvy nevyplýva inak,
ma to pre účel zodpovednostných vzťahov zmluvných strán v zmysle tejto zmluvy ten
význam, ako by za uvedené konanie a/alebo splnenie uvedenej povinnosti
zodpovedala zmluvná strana — t. j. poskytovateľ. Osobitné dohody medzi
poskytovateľom a samotnou zodpovednou osobou nie sú tým nijako dotknuté.

2.1.8. Nariadenie GDPR : NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EU)

2.2.

2.3.

2.4,

2.5.

3.1.

2016/679 z 27. aprila 2016 o ochrane fyzickych osôb pri spractivani osobnych Udajov
a o volnom pohybe takychto Udajov, ktorym sa zruSuje smernica 95/46/ES
(vSeobecné nariadenie o ochrane udajov), Ucinné od 25.05.2018.

Prevadzkovatel’ je subjekt, ktory vymedzi účel a prostriedky spractvania osobnych
Udajov a ktory spracovava osobné tidaje dotknutych oséb. Prevadzkovatel ma za nizsie
uvedenych podmienok zmluvnej spoluprace zaujem využívať sluzby poskytovatela pri
zabezpeceni úloh pri nezavislom vykone dohladu nad ochranou osobnych údajov
prostrednictvom Ginnosti zodpovednej osoby.

Poskytovatel’ ako podnikatel'sky subjekt prehlasuje, ze nim určená zodpovedna osoba
splia osobnostné viastnosti (bezuhonnost, pina spdésobilost na pravne ukony) a
kvalitativne vlastnosti (platné potvrdenie Uradu na ochranu osobnych tdajov o
absolvovani skúšky ) v zmysle § 23 zakona č. 122/2013 Z. z. v platnom zneni o ochrane
osobnych údajov ao zmene adoplneni niektorych zakonov a tiež spifa kvalitativne
poziadavky v zmysile § 44 ods. 6 zakona é. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych tdajov
a o zmene a dopineni niektorych zakonov.

Pre účely tejto zmluvy sa ma za to, Ze zmluvna strana oznatena ako prevadzkovatel je
prevadzkovatelom v zmysle § 4 ods. 2 pism. b) zakona č. 122/2013 Z .z. v platnom
zneni o ochrane osobnych údajov a o zmene a doplneni niektorych zakonov, resp. § 5

pism. 0) zakona 6. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych Udajov ao zmene a dopineni
niektorych zakonov.

Pre vylúčenie pochybnosti plati, Ze ak sa nepreukaze inak, zmluvna strana označená
ako poskytovatel, nema povinnosti sprostredkovatela v zmysie § 4 ods. 2 pism. d)
zakona, resp. v zmysle § 5 pism. p) nového zakona.

él. lil.
Predmet zmluvy

Predmetom tejto zmluvy je úprava postupu, prav a povinnosti zmluvnych stran pri uréeni
zodpovednej osoby a pri zabezpeceni podmienok nezavisiého dohladu nad ochranou
osobnych udajov zo strany zodpovednej osoby vratane urcenia rozsahu zodpovednosti,

strana 2/11

3.2.

3.3.

4.1.

4,2.

4.3.

4.4,

4.5.

ktord je mozné uplatnit vo vztahu k poskytovatelovi pri zisteni, Ze nim uréena
zodpovedna osoba riadne nevykonavala dohlad nad ochranou osobnych Udajov
spracovavanych prevadzkovatelom.

Poskytovatel sa zavazuje zabezpeCcit činnosť vykonu zodpovednej osoby aj od momentu
účinnosti Nariadenia GDPR a nového zákona o ochrane osobnych Udajov (Zakon
Č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych Udajov a o zmene a dopineni niektorych zakonov),
t. j. odo dha 25.05.2018 a to v súlade s uvedenymi pravnymi predpismi.

Prevadzkovatel prehlasuje aberie na vedomie uvedeny záväzok poskytovatela
zabezpecit’ činnosť vykonu zodpovednej osoby aj v zmysle právnej upravy, ktora
nadobudne účinnosť od 25.05.2018 (Nariadenie GDPR a zakon 6. 18/2018 Z. z. o

ochrane osobnych údajov a o zmene a doplneni niektorych zakonov) a zavazuje sa
v pokracovani zmluvného vzťahu s poskytovatelom.

él. IV.
Uréenie zodpovednej osoby

Pre uéely plnenia úloh zodpovednej osoby u prevadzkovatela tak, ako sti tieto povinnosti
upravené v § 27 zakona 122/2013 Z. z. v platnom znení o ochrane osobnych údajov
ao zmene a doplneni niektorych zakonov a zakona &.18/2018 Z. z. o ochrane osobnych
Udajov, urcuje poskytovatel nasledovnú osobnostne a odborne spôsobilú fyzickú osobu,
ktora s tymto určením a zverejnenim svojich Gdajov vopred sthlasila, a to:

titul, meno a priezvisko : Ing. Tomas DOPIRAK
Cislo potvrdenia (skusky) > © 273/2013
kontakiné udaje :  dopirak@osobnyudaj.sk, 0907 292 832

(dalej len ,zodpovedna osoba“)

Poéas trvania tejto zmluvy nie je prevadzkovatel opravneny bez vedomia a zároveň bez

súhlasu poskytovatela poveriť dohladom nad ochranou osobnych údajov int
zodpovednt osobu.

Prevadzkovatel je povinny bezodkladne informovať poskytovatel'a v pripade, Ze zisti,
alebo sa dévodne domnieva, ze uréena zodpovedna osoba nespifia osobnostné alebo
odborné predpoklady na vykon funkcie zodpovednej osoby, alebo zinych dévodov
hodnych osobitného zretela je pochybnost’ o jej riadnom a nezavisiom vykone dohladu
nad ochranou osobnych údajov spracovavanych prevadzkovatelom.

Poskytovatel po prijati oznamenia podľa bodu 4.3., ktoré sa ukážu ako opodstatnené, sa

zavazuje, aby pre potreby prevadzkovatela zabezpeéil inú déveryhodnu zodpovednt
osobu v lehote nie dihSej ako 30 kalendarnych dni.

V pripade, Ze poskytovatel v zmysle bodu 4.4. nezabezpeéi z dévodov spoéivajtcich
výlučne na jeho strane int zodpovedni osobu, táto okolnost’ zaklada pravo
prevadzkovatela na odstipenie od zmluvy. Pokial prevadzkovatel pravo na odstúpenie
riadne uplatni, toto odsttipenie nadobudne účinnosť andsledne poveri sam _ int
zodpovednú osobu, zavazuje sa splnit’ si oznamovaciu povinnost’ voči úradu, t. j.
oznamit skonéenie pdsobenia zodpovednej osoby uvedenej v bode 4.1. a nahlasif’ ind,
nim určenú zodpovednu osobu, ktora splnením podmienok poverenia (§ 23, 24 zákona)

vyluéne zodpoveda prevadzkovatelovi za dohlad nad echranou nim spracovavanych
osobnych údajov.

4.6. V pripade, ze každá z poverenych zodpovednych oséb (vid' bod 4.1.) zodpoveda za

dohlad nad ochranou osobnych údajov u prevadzkovatela v zmysle zakona, rozdelenie

strana 3/11

zodpovednosti zodpovedných osôb medzi nimi navzájom vramci jednotlivých

organizačných zloziek podniku prevádzkovateľa (pobočiek) je vo výhradnej kompetencii
poskytovateľa.

4.7. Poskytovateľ vyhlasuje, že zodpovedná osoba spĺňa kvalitatívne požiadavky v zmysie

S 44 ods. 6 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení
niektorých zákonov.

él. V.
Povinnosti zodpovednej osoby

5.1. V zmysle dohody zmluvnych stran je rozsah povinnostf zodpovednej osoby obsahovo

vymedzeny zakonom č. 122/2013 Zz. v platnom zneni o ochrane osobnych údajov

aozmene adopineni niektorych zakonov, preto vsulade so znenim zakona
zodpovedna osoba je povinna najma:

5.1.1. pred zaéatim spractivania osobnych údajov v informaénom systéme prevadzkovatela
posudit, ¢i ich spracivanim nevznika nebezpecéenstvo naruSenia prav a slobéd
dotknutych oséb. Zistenie naruSenia prav a slobôd dotknutych oséb pred začatím
spractivania, alebo porusenia zákonných ustanoveni v priebehu spractivania
osobnych Udajov je zodpovedna osoba povinna bez zbytoéného odkladu pisomne
oznamit prevadzkovatelovi; ak prevadzkovatel po upozomeni bez zbytoéného
odkladu nevykona napravu, oznami to zodpovedna osoba úradu.

5.1.2. zabezpečovať potrebnú súčinnosť s Uradom pri plnení úloh paitriacich do jeho
pdsobnosti,

§.1.3. zabezpeéovat dohlad nad pinenim zakladnych povinnosti prevadzkovatela podia § 6
zakona,

5.1.4. zabezpečovať poucenie opravnenych osôb podľa § 21 zakona, ato vsidle
poskytovatela, ak sa zmluvné strany nedohodnu inak. Pokial sa poéas plnenia
zmluvy a po vykonani prvého pouéenia opravnenych osdéb zodpovednou osobou
zmeni počet opravnenych osdéb, ma zodpovedna osoba pravo pisomne poverit
vykonom poučenia vzmysie § 21 zákona ind fyzicku osobu (zamestnanca
prevadzkovatela uréeného samotnym prevadzkovatelom) stym, ze zodpovedna
osoba každú dalSiu opravnent osobu poučí osobne v sidle prevadzkovatela pri svojej
dalSej navSteve v zmysle periodicky dojednanych terminov uvedenych v bode 8.7.
zmluvy.

5.1.5. zabezpečovať vybavovanie Ziadosti dotknutych oséb podľa § 28 az 30 zakona v
primeranych lehotach podla povahy a náročnosti vybavenia prijatej Ziadosti.
Prijimanie avybavovanie ziadosti je mozné realizovat pisomne avratane toho aj
elektronicky formou elektronickej komunikacie. Lehota na vybavenie Ziadosti je
zavisla od jej povahy aspravidla by nemala byt bez ospravedinite[ného dévodu
dihSia ako 30 kalendarnych dni od jej prijatia /dorucenia/.

5.1.6. zabezpecovaft prijatie bezpecénostnych opatreni podľa § 19 ods. 1 až 3 zakona ako aj
povinnos? dohliadat na ich aplikaciu v praxi a zabezpeéovat' ich aktualizaciu podla
§ 19 ods. 4 zakona, avSak iba za predpokladu, Ze tieto opatrenia pre potreby
prevadzkovatela spracoval poskytovatel’ aneboli prevadzkovatelom alebo z jeho
poverenia inou osobou zmenené, resp. nahradené,

5.1.7. zabezpečovať dohlad nad vyberom sprostredkovatela, pripravu pisomnej zmluvy so
sprostredkovatelom a poéas trvania zmluvného vztahu preverovat dodrziavanie
dohodnutych podmienok podla § 8 zakona,

5.1.8. zabezpecovat’ dohlad nad cezhraniénym prenosom osobnych údajov podľa § 31 a 32
zakona,

5.1.9. pripravovat’ podklady pre prihlasenie informaénych systémov na osobitnu registraciu,
ich odhlasenie alebo nahlasovanie zmien, alebo zabezpetovat’ vedenie evidencie
informaénych systémov podľa § 34 az 44 zakona,

strana4/11

5.1.

5.2.

10. poskytovať prevádzkovateľovi odborné poradenstvo v oblasti ochrany osobnych
údajov vopripade vyžiadania od prevádzkovateľa pri osobnej navSteve
u prevádzkovateľa, alebo prostredníctvom emailovej komunikácie najneskôr do 10
pracovných dní od doručenia poskytovateľovi.

V zmysle dohody zmluvných stran je rozsah povinností zodpovednej osoby dalej
obsahovo vymedzený zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene
a doplnení niektorých zákonov, predovšetkým ustanovením $ 46 — Úlohy zodpovednej
osoby. Vzhľadom na uvedený právny predpis je zodpovedná osoba povinná najmä:

5.2.1. poskytovať informácie a poradenstvo prevádzkovateľovi a zamestnancom, ktorí

vykonávajú spracúvanie osobnych údajov, oich povinnostiach podľa uvedeného
zákona a iných právnych predpisoch upravujúcich oblasť ochrany osobných údajov,

5.2.2. monitorovať súlad s právnymi predpismi, upravujúcimi oblast’ ochrany osobných

údajov, vrátane zvyšovania povedomia a odbornej prípravy osôb, ktoré sú zapojené
do spracovateľských operácií a súvisiacich auditov ochrany osobných údajov,

5.2.3. poskytovať na požiadanie poradenstvo, ak ide o posúdenie vplyvu na ochranu

osobných údajov a monitorovanie jeho vykonávania podľa $ 42 uvedeného zákona,

5.2.4. spolupracovať s Uradom na ochranu osobnych údajov,
5.2.5. plniť ulohy kontaktného miesta pre úrad v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa

spracúvania osobných údajov vrátane predchádzajúcej podľa $ 43 uvedeného
zákona a podľa potreby aj konzultácie v iných veciach,

5.2.6. zodpovedná osoba pri výkone svojich úloh náležite zohľadňuje riziko spojené so

5.3.

5.4,

6.1.

spracovatelskymi operaciami, priéom berie do úvahy povahu, rozsah, kontext a účel
spractivania osobnych údajov.

Zodpovedna osoba, ktora prestane spíňať podmienky podľa § 23 ods. 5, 6 alebo 7
zakona č. 122/2013 Z. z. vplatnom znenf o ochrane osobnych Udajov ao zmene
a dopineni niektorych zakonov, resp. podľa § 44 anasl. zakona č. 18/2018 Z. z.
o ochrane osobnych údajov ao zmene a doplneni niektorych zakonov, je povinna bez
zbytočného odkladu oznámiť tuto skutoénost’ poskytovatelovi a prevadzkovatelovi. Po
zaslani oznamenia podla predchádzajúcej vety sa poskytovatel zavazuje postupovat’
primerane v stlade so znenim bodu 4.4. tak, aby bola zachovana náležitá ochrana
osobnych údajov dotknutych oséb a zachované zakonné povinnosti prevadzkovatela.

Obdobne plati postup podla bodu 4.4. aj viných pripadoch ukonéenia, resp. zaniku
poverenia zodpovednej osoby.

V zaujme ochrany prav prevadzkovatela sa zodpovedna osoba zavazuje sama, alebo
prostrednictvom fou poverenej tretej osoby (napriklad advokdtska kancelaria), na
viastné naklady spracovat a doručiť prevadzkovatelovi namietky alebo vyjadrenia
k protokolom, alebo záznamom o kontrole vykonavanej u prevadzkovatela.

él. VI.
Povinnosti prevadzkovatefa

V zmysle dohody zmiuvnych stran je poskytovatelom uréena zodpovedna osoba, resp.
samotny poskytovatel, opravneny vyzadovat pre riadne plinenie tejto zmluvy pind
sucinnost zo strany prevadzkovatela, a za tym Uéelom sa prevadzkovatel zavazuje:

6.1.1. poskytnúť na poziadanie, ktoré méze byt’ vznesené akoukolvek preukazatel'nou

formou (osobne, pisomne resp. vratane toho aj formou elektronickej komunikacie na
určenú e-mailovu adresu) tie informacie, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovatela (nim
poverenú zodpovednu osobu) na riadne a véasné plnenie tejto zmluvy.

6.1.2. bude bezodkladne preukazatelnou formou informovat zodpovednt! osobu (bod 4.1.) a

poskytovatela o prijatf oznamenia o ohlasenej kontrole zo strany kontrolného organu

strana 5/11

(ďalej len „kontrola“) s uvedenim najmä predmetu a účelu kontroly a bude ho
bezodkladne preukázateľne informovať o prijatí akejkoľvek písomnosti zo strany
úradu či kontrolného orgánu, žiadosti dotknutej osoby alebo podnetu zo strany
akejkoľvek osoby (vrátane anonymného podnetu) v ktorom sa konštatuje porušovanie
zákona pri povinnosti prevádzkovateľa pri nakladaní s osobnými údajmi.

6.1.3. ze bez vedomia a bez preukázateľného súhlasu zodpovednej osoby (bod 4.1.):

a) nepoda Ziadne písomné stanovisko Uradu ani kontrolnému organu s vynimkou, ak
napriek doziadaniu adresovanému zodpovednej osobe (bod 4.1.) sa tato
k doziadaniu nevyjadri v určenej lehote nie kratSej ako 10 pracovnych dni.

b) pred potvrdenim terminu kontroly, t. j. predtym, ako úradu Gi kontrolnému organu
zašle potvrdenie o oznamenom termine kontroly, si tento termin preveri
u zodpovednej osoby (bod. 4.1.) s ohladom na možnú koliziu uvedeného terminu
s aktivitami zodpovednej osoby (bod. 4.1.), inak nenesie poskytovatef
zodpovednost za nepritomnost zodpovednej osoby (bod 4.1.) počas kontroly vo
vopred neodstihlasenom termine.

c) neuhradi ani neuzna pokutu ¢i akUkolvek ind sankciu udelenu zo strany
kontroiného organu / úradu / ¢im zmari pripadné podanie namietok alebo
odvolania voci rozhodnutiu oudeleni pokuty, resp. mozZnost vyjadrit sa
k protokolu ¢i zaznamu o kontrole,

d) nepoveri svojim zastupovanim tretiu osobu, ktora bude opravnena konat’ bez
vedomia a bez povinnej sucinnosti s poverenou zodpovednou osobou,

6.1.4. v pracovny den na poziadanie poskytnut' zodpovednej osobe vhodné kancelarske

priestory v mieste svojho sídla, resp. na inom mieste, kde sa naklada a kde sa
uschovavaju osobné udaje, a kde jej bude umoznené plniť povinnosti podla tejto
zmluvy v nevyhnutnom obvyklom pracovnom Gase, ak tieto nebude vykonavat na
inom mieste nezavisle od prevadzkovatela.

6.1.5. Ze bude informovat poskytovatela a nim poverenti zodpovednii osobu o vSetkych

6.2.

6.3.

7.1,

zmenach skuto¢nostiach, délezitych pre plnenie povinnosti poskytovatela a/alebo
zodpovednej osoby, vplyvajucich im ztejto zmluvy alebo prisluSnych pravnych
predpisov.

Prevadzkovatel berie na vedomie ohlasovaciu / informaénu / povinnost podla § 25 ods.
2 zakona ako aj dalSie povinnosti vyplyvajtice z § 25 zakona, spinenie ktorych sa
zavazuje zabezpecit. Prevadzkovatel berie na vedomie povinnost zverejnit kontaktné
tidaje zodpovednej osoby, napriklad na ich webovom sídle a to dňom účinnosti zakona

č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych údajov a o zmene a doplnení niektorych zakonov, t.
j. odo dha 25.05.2018.

Prevadzkovatel berie na vedomie, Ze v zmysie § 23 ods. 4 zakona ma zodpovedna
osoba postavenie opravnenej osoby prevadzkovatela s pravom pristupu do

informaénych systémov prevadzkovatela v rozsahu potrebnom na pinenie úloh podľa
§ 27 zakona.

él. Vil.
Zodpovednost poskytovatefa

Pokial poéas trvania tejto zmiuvy bude u prevadzkovatela vykonana kontrola, po
ukonéeni ktorej bude prevadzkovatelovi pravoplatne napriek konaniu v sucinnosti
s poskytovatelom adodrzaniu  ustanoveni tejto zmiuvy, zakona a pokynov
prevadzkovatela alebo zodpovednej osoby, udelená pokuta podľa § 68 zakona, resp.
podia § 104 nového zakona, zavazuje sa poskytovatel nahradit’ mu vzniknutd Skodu
predstavujicu sumu, ktorú vdésledku pravoplatne udelenej sankcie zo strany
kontrolného organu prevadzkovatel zaplatil kontrolnému organu, maximalne však do
vysky 1000-nasobku mesaénej odplaty uvedengj v él. VIII. tejto zmluvy.

strana 6/11

7.2. Poskytovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla prevádzkovateľovi na úseku dohľadu
nad ochranou osobných údajov prostredníctvom ním určenej zodpovednej osoby ak:
a) prevádzkovateľ porušil vo vzťahu k poskytovateľovi / zodpovednej osobe /
povinnosť riadnej a včasnej súčinnosti
b) prevádzkovateľ napriek písomnému oznámeniu zodpovednej osoby neprijal ňou
určené opatrenia na úseku ochrany osobných údajov, resp. neodstranil nim
zistené nedostatky
c) nezaslal kontrolnému orgánu námietky, vyjadrenia či akékoľvek stanovisko, ktoré
vjeho mene včas písomne pripravila zodpovedná osoba s cieľom preukázať
dodržiavanie zákona u prevádzkovateľa a/alebo s cieľom zrušiť rozhodnutie

o pokute, a/alebo s cieľom napadnúť oprávnenosť či výšku udelenej pokuty zo
strany kontrolného orgánu

7.3. Nie je porušením žiadnej zmluvnej povinnosti zo strany poskytovateľa / zodpovednej
osoby / ak tá je výsledkom jej omisívneho konania po dobu, kedy bol prevádzkovateľ
v omeškaní s odplatou pre poskytovateľa.

él. Vill.
Odplata a platobné podmienky

8.1.Za zabezpecenie vykonu Ginnost...

Prepojenia

Segment: Služba / ostatné

Ďalšie doklady v tomto segmente →