Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: pole „Predmet" je v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Centrálne číslo zmluvy 93
Rok 2018
Typ Zmluva o zabezpečení
Druh výkonu činnosti zodpovednej ososby pri ochrane osobných údajov
Zmluvné strany DENOVA - príspevková organizácia, Osobnyudaj.sk, s.r.o.
Predmet
Cena celkom 0,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 24.05.2018
Dátum zverejnenia 25.05.2018
Zmluvné strany - adresy DENOVA - príspevková organizácia - Eisnerova 6208/25, Bratislava Devínska Nová Ves, 84107, Osobnyudaj.sk, s.r.o. - Mlynské Nivy 5, Bratislava Ružinov, 82109
Názov Zmluva o zabezpečení výkonu činnosti zodpovednej osoby
Účinnosť od 24.05.2018
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 26.05.2018
Miesto podpisu Bratislava
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Hlavná
Zhotoviteľ zmluvy Referát int. inf. a OOÚ
Zhotoviteľ zmluvy skratka RIIOOÚ
Majiteľ zmluvy Referát int. inf. a OOÚ
Majiteľ zmluvy skratka RIIOOÚ
Číslo zmluvy 2
Centrálny rok zmluvy 2018

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 412 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
. ZMLUVA č. ZO/2018Z6954
O ZABEZPECENI VYKONU CINNOSTI ZODPOVEDNEJ OSOBY
pri ochrane osobných tidajov dotknutych oséb spracovávaných u prevadzkovatel’a
(@alej ako „zmlava“)
uzatvorené s poukazom na § 269 ods. 2 zak. &. 513/1991 Zb. v pl. zneni (Obchodny zákonník),

NARIADENIE EUROPSKEHO PARLAMENTU A RADY (BU) 2016/679 z 27. aprila 2016 o ochrane
fyzickych os6b pri spractivani osobnych údajov a o voľnom pohybe takychto údajov, ktorym sa zrušuje smernica
9S/46/ES (vSeobecné nariadenie o ochrane tidajov) a z4kon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych udajov ao

zmene a dopineni niektorych zakonov
medzt
aL
Zmiluvné strany
1.1, Poskytovatel’ Obchodné meno: asobnyudaj.sk, s.r.o.

Sidlo: Garbiarska 5, KoSice PSC: 040 01 KoSice
Konajúci: Mgr. Tatiana Dopiráková, konateľ
160: 50528041
Zépis: Obchodny register Okresné¢ho súdu Ko8ice I,

Viozka: 41065/V, Oddiel: Sro
bic: 2120357041
IC DPH: 8K2120357041
Bankové spojenie : Tatra banka, a.s.
IBAN: SKO05 1100 0000 0029 4103 4594
Emailové spojenie: info@osobnyudaj.sk

Telefonicky kontakt: 02 / 800 800 80
(ďalej len „ poskytovatel*)

1.2 Prevadzkovatel’: Nazov: DENOVA — prispevkova organizácia
Sidlo: Eisnerova 25, 841 07 Bratislava-Devinska Nova Ves
Konajtici: Ing. Peter Melkus
1CO: 17314054
DIC: 2020832011
IČ DPH: SK 2020832011
Emailové spojenie: denova@stonline.sk

Telefonicky kontakt: 0903 207 320 — p. Ing. Zuzana Hroncova
(@alej len „ previdzkovatel”)

, čL I
Úvodné ustanovenia

2.1, Akv zmluve výslovne nie je uvedené inak, rozumie sa pad pojmom:

2.1.1,
2.1.2,

2.1.3.

2.1.4.
2.1.8,

dotknuta osoba: akákoľvek fyzické osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

kontrolny organ: vrchny inšpektor Gradu, inSpektor tradu a zamestnanci uradu, ktori si élenmi
kontrolného orgánu.

osobný údaj: udaje tykajiice sa identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovatef'nej fyzickej osoby,
ktora mono identifikovaf priamo alebo nepriamo, najmä na základe vSeobecne použiteľného
identifikatora, iného identifikatora, ako je napriklad meno, priezvisko, identifikatné číslo, lokalizatné
Udaje, alebo online identifikitor, alebo na základe jednej alebo viacerych charakteristik alebo znakov,
ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologichi identitu, geneticki identitu, psychicki identi, mentdlou
identity, ekonomicki identitu, kultirm identity alebo socidlnu identitu.

Grad: Urad na ochrann osobnych tidajov Slovenskej republiky.

zakon: zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych idajov a o zmene a dopineni niektorych zikonov.

strana 1/9

2.1.6. zodpovedná osoba: jedna, alebo viac osôb, ako sú uvedené v bode 4.1 zmluvy, z ktorých každá bola

určená a poverená poskytovatefom, aby u prevádzkovateľa dozerala na dodržiavanie zákonných
ustanoveni pri spracúvaní osobných údajov v zmysle právnych predpisov. Pokiaľ zmluva upravuje
konanie a/alebo povinnosti, za ktoré zodpovedá zodpovedná osoba, resp. viaceré zodpovedné osoby,
azo znenia konkrétneho bodu amluvy nevyplyva inak, má to pre titel zodpovednosinych vztahov
zmluvaych strén v zmysle tejto zmluvy ten vyznam, ako by za uvedené konamie 2/alebo spinenie
uvedenej povinnosti zodpovedala zmluvnd strana — t. j. poskytovateľ. Osobitné dohody medzi
poskytovatefom a samotnou zodpovednou osobou nie sti tym nijako dotknuté.

2.1.7. Poskytovatel’: spolotnost’ Osobnyudaj.sk so sidlom Garbiarska 5, Košice PSC: 040 01 Košice, ICO

50528041, ktoré v zmluvnom vzťahu s Prevadzkovatel'om vystupuje ako Sprostredkovatel’.

2.1.8. Nariadenie GDPR : NARIADENIE EUROPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 z 27.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

aprila 2016 o ochrane fyzickych os6b pri spracivani osobnych údajov a o vofnom pohybe takychto
údajov, ktorym sa zrušuje smemica 95/46/ES (vSeobecné nariadenie o ochrane údajov), účinné od
25.05.2018.

Prevadzkovate? je subjekt, ktory vymedzi účel a prostriedky spracúvania osobnych údajov a ktory
spracovava osobné tidaje dotknutych oséb. Prevadzkovatel’ má za nižšie uvedenych podmienok zmluvnej
spoluprace zdujem využívať sluzby poskytovatela pri zabezpeteni úloh pri nez4vislom výkone dohladu
nad ochranou osobnych údajov prostrednictvom tinnosti zodpovednej osoby. ,

Poskytovateľ ako podnikateľský subjekt prehlasuje, že nim určená zodpovedná osoba splňa osobnostné
vlastnosti (bezúhonnosť, plná spôsobilosť na právne úkony) a kvalitatívne vlastnosti v zmysle zákona.

Pre účely tejto zmluvy sa má za to, že zmluvná strana označená ako prevádzkovateľ je prevádzkovateľom
v zmysle § S pism. o) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych údajov a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.

Zanluvná strana označená ako poskytovateľ je s Prevádzkovateľom zároveň vo vzťahu Prevádzkovateľ —

Sprostredkovateľ, v zmysle čl. 28 Nariadenia GDPR, resp. $ 34 zákona, pričom Poskytovateľ v danom
vzťahu je vpozícii Sprostredkovateľa. Utel plánovaného - spracúvania osobnych  tdajov
Sprostredkovateľom (Poskytovateľom) je vymedzeny účelom externého výkonu zodpovednej osoby na
základe čl. 37 Nariadenia GDPR, resp. $ 44 zákona. Za daným účelom má Sprostredkovateľ (Poskytovateľ)
prístup do agendy Prevádzkovateľa.

25.1. Zmluvne dohodnuté spracúvanie osobných údajov sa vykoná výlučne v sidle Prevádzkovateľa
a/alebo Sprostredkovateľa, pripadne v rámci členského štátu Európskej únie (EU) alebo v
rámci členského štátu Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Každý prenos osobných
údajov do štátu, ktorý nie je členským štátom EU alebo EHP alebo do medzinárodnej
organizácie, si vyžaduje predchádzajúci súhlas Prevádzkovateľa) a vykoná sa iba v pripade,
ke@ boli splnené osobitné podmienky prenosov podľa čl. 44 a nasl. nariadenia GDPR.

25.2. Predmet spracúvania osobných údajov zahťňa nasledovné typy/kategórie údajov: priezvisko,
meno, titul, akademický titul, adresa frvalého pobytu alebo adresa prechodného pobytu,
koreSpondentna adresa, rodné číslo, datum narodenia, podpis, komuniketné udaje (napr.
telefon, e-mail), iné osobné tidaje, ktoré st potrebné na splnenie účelu výkonu zodpovednej
osoby, iné osobné údaje, ktoré vymedzuje osobitny predpis.

2.5.3. Do kategérie dotkmutých os6b spadajú: zamestnanci, byvali zamestnanci, iné fyzické osoby,
ktoré môžu byt v postaveni dotknutych osdb podľa osobitných predpisov.

2.6. Prevadzkovate? stthlasf, aby sprostredkovatel’ (poskytovateY) spracúval osobné údaje, za splnenia
nasledujicich podmienok:

2.6.1. spraciivat’ osobné tidaje len na základe pisomnych pokynov prevádzkovateľa, a to aj vtedy, ak
ide o prenos osobnych údajov do tretej krajiny alebo medzindrodnej organizacii okrem prenosu
na základe osobitntho predpisu alebo medzindrodnej zmluvy, ktorou je Slovenské republika
viazaná, sprostredkovatel je pri takom prenose povinny oznámiť prevadzkovatePovi tito
poziadavku pred spracúvaním osobnych tdajov, ak osobimy predpis alebo medzindrodné
zmluva, ktorou je Slovenské republika viazand, takéto ozndmenie nezakazuje z dévodov
verejného záujmu,

2.6.2. zabezpetit, aby sa osoby oprivnené spracúvať osobné iidaje zaviazali, Ze zachovaji
mltanlivos? o informdcidch, o ktorych sa dozvedeli, ak nie si viazané povinnostou
mi€anlivosti podfa osobitaého zákona (podrobnejgie v él. XI zmluvy),

2.6.3, vykonať opatrenia podľa § 39,

2.6.4.  dodržiavať podmienky zapojenia ďalšieho sprostredkovatel'a podľa odsekov 2 a 5,

2.6.5. po zohľadnení povahy spractivania osobnych údajov v So najväčšej miere poskytnúť súčinnosť
prevédzkovatefovi vhodnymi technickymi a organizatnymi opatreniami pri plneni jeho

strana 2 /9

povinnosti prijímať opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby podľa druhej éasti druhej
hlavy,

2.6.6. poskytnúť súčinnosť prevadzkovatelovi pri zabezpetovanf pinenia povinnosti podfa § 39 až
43 s prihliadnutím na povahu spractvania osobnych údajov a informácie dostupné
sprostredkovatel'ovi,

2.6.7. vymazat osobné údaje alebo vrati? prevadzkovateFovi osobné údaje po ukonéeni poskytovania
sluzieb týkajúcich sa spractivania osobnych údajov na z4klade rozhodnutia prevadzkovatel'a a
vymazat existujice képie, ktoré obsahujú osobné údaje, ak osobitný predpis alebo
medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenska republika viazand, nepoZaduje uchovavanie tychto
osobnych údajov,

2.68. po ukonteni poskytovania sluzieb tykajicich sa spractvania osobnych údajov na zaklade
tozhodnutia prevadzkovatela osobné údaje vymazaf alebo vrátiť prevádzkovateľovi a
vymazat existujiice képie, ktoré obsahujii osobné tidaje, ak osobitny predpis alebo
medzindrodn4 zmluva, ktorou je Slovenské republika viazand, nepoZaduje uchovavanie tychto
osobnych tidajov,

2.6.9. poskytnúť prevddzkovateFovi informécie potrebné na preuk4zanie splnenia povinnosti a
poskytnit súčinnosť v rémci auditu ochrany osobnych úďajov a kontroly zo strany
prevadzkovatela alebo auditora, ktorého poveril prevádzkovateľ.

éL I.
Predmet zmluvy

3.1. Predmetom tejto zmluvy je úprava postupu, práv a povinnost! zmluvnych strén pri uréeni zodpovednej
osoby apri zabezpečení podmienok nezdvislého dohľadu nad ochranou osobnych tidajov zo strany
zodpovednej osoby vrátane určenia rozsahu zodpovednosti, ktorú je moiné uplatnit vo vzťahu
k poskytovatelovi pri zisteni, Ze nim určená zodpovedna osoba riadne nevykondvala dohfad nad ochranou
osobnych údajov spracovavanych prevadzkovatelom.

3.2, Predmetom zmluvy je záväzok poskytovatefa vykonať u prevadzkovatel'a bezpetnostny audit informatnych
a monitorovacich systémov a vypracovat bezpečnostnú dokumenticiu v siilade so zákonom a nariadenim
GDPR.

3.3. PoskytovateF sa zavizuje zabezpetit’ činnosť vykonu zodpovednej oscby od momentu účinnosti amluvy
v zmysle Nariadenia GDPR a zaékona.

3-4, Prevadzkovatel prehlasuje a berie na vedomie uvedeny záväzok poskytovatela zabezpečiť činnosť vykonu
zodpovednej osoby v zmysle právnej úpravy, ktorá nadobudne účinnosť 25.05.2018 (Nariadenie GDPR a
zakon).

či. IV.
Uréenie zodpovednej osoby

4.1. Pre účely plnenia úloh zodpovednej osoby u prevédzkovatela tak, ako sú tieto povinnosti upravené
v Nariaden{ GDPR a zákone, diva poskytovatel’ previdzkovatefovi k dispozicii min. 4 zodpovedné osoby —
osobnosine a adborne spésobilé fyzické osoby, ktoré splňajú náležitosti podľa Nariadenia GDPR a zákona.
Men, priezvisk4, c-mailové adresy a telefénne tisla tychto zodpovednych os6b budi prevadzkovatelovi
ozndmené pisomne e-mailom, a to najnesk6r do troch týždňov od podpisania tejto zmluvy.

Hlavnou zodpovednou osobou, ktoré bude ako jediná uvedend aj na stranke prevádzkovateľa, je:

titul, meno a priezvisko : Ing. Tom4¥ DOPIRAK
kontaktné údaje -  dopirak@osobuyndaj.sk, 02/800 800 80
(alej len „zodpovedná osoba“)

4.2. Potas trvania tejto zmluvy nie je prevádzkovateľ opravneny bez vedomia a zároveň bez súhlasu
poskytovatel'a poverif dohľadom nad ochranow osobnych tidajov imi zodpovednd osobu.

4.3. Prevadzkovate? je povinny bezodkladne informovat’ poskytovatel'a v pripade, Ze zisti, alebo sa dévodne
domnieva, Ze určená zodpovednd osoba nesplita osobnostné alebo odborné predpoklady na vykon funkcie

strana 3 /9

zodpovednej osoby, alebo ziných dôvodov hodných osobitného zreteľa je pochybnosť o jej riadnom
a nezávislom výkone dohľadu nad ochranou osobných údajov spracovávaných prevádzkovateľom.

4.4, Poskytovateľ po prijati oznámenia podľa bodu 4.3., ktoré sa ukážu ako opodstatnené, sa zaväzuje, Ze
vyvinie úsilie, aby pre potreby prevadzkovatefa zabezpetil ini dôveryhodnú zodpovedni osobu.

4.5. V pripade, Ze poskytovatel’ v zmysle bodu 4.4, nezabezpet{ z dôvodov spočívajúcich vylutne na jeho strane
ind zodpovednú osobu, táto okolnos? zaklada praévo prevadzkovatel'a na odstipenie od zmluvy. Pokiaľ
prevadzkovateF pravo na odstipente riadne uplatni, toto odstipenie nadobudne účinnosť a ndsledne poverl
sém ini zodpovedni osobu, zavazuje sa splnit si oznamovaciu povinnost voti úradu, t. j. oznámiť
skontenie pésobenia zodpovednej osoby uvedenej v bode 4.1. anahldsif ind, nfm určenú zodpovedni
osobu, ktord spinenim podmienok poverenia vylutne zodpovedé prevddzkovatelovi za dohľad nad
ochranou nim spracovavanych osobnych údajov.

4.6. V pripade, Ze každá z poverenych zodpovednych oséb (viď bod 4.1.) zodpoveda za dohl’ad nad ochranou
osobnych údajov u prevadzkovateFa v zmysle zákona, rozdelenie zodpovednosti zodpovednych osôb medzi
nimi navzájom vramci jednotlivych organizatnych zložiek podniku prevádzkovateľa (pobodiek) je vo
výhradnej kompetencii poskytovatela.

4.7, Poskytovatel’ vyhlasuje, Ze všetky zodpovedné osoby vymenované v bode 4.1 zmluvy splňajú kvalitativne
poziadavky v zmysle § 44 ods. 6 zákona.

av.
Povinnosti zodpovednej osoby

5.1. V zmysie dohody zmluvnych strin je rozsah povinnosti zodpovednej osoby uréenej v bode 4.1 zmluvy
@alej obsahovo vymedzeny zákonom &. 18/2018 Z. z o ochrane osobnych udajov ao zmene a doplneni
niektorych zékonov, predovSetkym ustanovenim § 46 —Úlohy zodpovednej osoby. VzhPadom na uvedeny
pravny predpis je zodpovedné osoba povinnd najma:

5.1.1. poskytovat informacie aporadenstvo prevddzkovatefovi azamestnancom, ktori vykonavaji
Spracivanie osobnych tdajov, oich povinnostiach podľa uvedeného zékona ainych pravnych
predpisoch upravujicich oblast ochrany osobnych tidajov,

5.1.2. monitorovaf súlad s pravnymi predpismi, upravujiicimi oblast ochrany osobnych tidajov, a s pravidlami
prevadzkovatela alebo sprostredkovatela stivisiacimi s ochranou osobnych údajov, vratane rozdelenia
povinnosti, zvySovania povedomia a odbomej pripravy os6b, ktoré si zapojené do spracovatel’skych
Operácií a siivisiacich auditov ochrany osobnych udajov,

5.13. poskytovať na poziadanie poradenstvo, ak ide o posidenie vplyvu na ochranu osobnych údajov
a monitorovanie jeho vykonavania podľa § 42 zakona,

5.1.4.  spolupracovat’ s Uradom na ochranu osobnych údajov,

5.1.5. plnit’ úlohy kontaktného miesta pre urad v súvislosti s otazkami týkajúcimi sa spracivania osobnych
Udajov vratane predchadzapicej konzultacie podľa § 43 zdkona a podla potreby aj konzultacte v inych
veciach,

5.1.6. zodpovednd osoba pri vykone svajich úloh náležite zohľadňuje riziko spojené so spracovateFskymi
operdciami, pritom berie do úvahy povabu, rozsah, kontext a titel spractivania osobnych údajov.

S.2. Zodpovednd osoba, ktorá prestane splňať podmienky podľa § 44 a nasl. zákona & 18/2018 Z. z. o ochrane
osobných údajov ao zmene a doplnení niektorých zákonov, je povinná bez zbytočného odkladu oznámiť
tito skutočnosť poskytovateľovi a prevádzkovateľoví. Po zaslaní oznámenia podľa predchádzajúcej vety sa
poskytovateľ zaväzuje postupovať primerane v súlade so znenim bodu 4.4. tak, aby bola zachovaná náležitá
ochrana osobných údajov dotknutych osôb a zachované zákonné povinnosti prevádzkovateľa. Obdobne
platí postup podľa bodu 4.4, aj v iných pripadoch ukončenia, resp. zániku poverenia zodpovednej osoby.

5.3. V záujme ochrany práv prevádzkovateľa sa zodpovedná osoba zaväzuje sama, alebo prostredníctvom ňou
poverenej tretej osoby (advokátska kancelária), na vlastné náklady spracovať a doručiť prevádzkovateľovi
námietky alebo vyjadrenia k protokolom, záznamom o kontrole vykonávanej u prevádzkovateľa alebo
k iným písomnostiam podľa požiadavky prevádzkovateľa, týkajúcej sa ochrany osobných údajov.

strana 4 /9

6.1,

6.1.1

6.13.

6.1.4,

é VIL
Povinnosti prevadzkovatel’a

V zmysle dohody zmluvnych stran je poskytovatefom urtend zodpovednd osoba, resp. samotny
poskytovatef, opravneny vyZadovaf pre riadne plnenie tejto amluvy plnú súčinnosť zo strany
prevadzkovatela, a za tym účelom sa prevadzkovate? zavazuje:

+ poskytnúť na poZiadanie, ktoré môže byt vanesené akoukolvek preukézatefnou formou (osobne,
pisomne resp. vrátane toho aj formou elektronickej komunikdcie na uréent e-mailovi adresu) tie
informacie, ktoré sú nevyhnutné pre poskytovatela (nfm poveremi zodpovedmi oscbu) na riadne
a včasné plnenie tejto zmluvy.

bude bezodkladne preukázateľnou formou informovaf zodpovedni osobu (bod 4.1.) a poskytovatefa

o prijati ozndmenia o ohlásenej kontrole zo strany kontroln¢ho orgénu (falej len ,,kontrola“)

s uvedenim najmä predmetu a účelu kontroly a bude ho bezodkladne preukázateľne informovat o prijati

akejkol'vek pisomnosti zo strany úradu či kontroincho orgénu, Ziadosti dotknutej osoby alebo podnetu

zo strany akejkoPvek osoby (vrdtane anonymného podnetu) v ktorom sa konStatuje poruSovanie zákona
pri povinnosti prevadzkovate?a pri nakladani s osobnymi údajmi.

že bez vedomia a bez preukázateľného stihlasu zodpovednej osoby (bod 4.1.):

a) nepodá Ziadne pisomné stanovisko tradu ani kontrolnému orgánu s výnimkou, ak napriek
doziadaniu adresovanému zodpovednej osobe (bod 4.1.) sa táto k doZiadaniu nevyjadri v uréenej
lehote nie kratSej ako 10 pracovnych dni.

b) pred potvrdenim terminu kontroly, t. j. predtym, ako úradu di kontrolnému orgénu zašle potvrdenie
O oznámenom termine kontroly, si tento termin preverí u zadpovednej osoby (bod. 4.1.) s ohľadom
ne možnú koliziu uvedeného terminu s aktivitami zodpovednej osoby (bod. 4.1.), inak nenesie
poskytovateF zodpovednost’ za nepritomnost zodpovednej osoby (bod 4.1.) potas kontroly vo
vopred neodsihlasenom termine.

¢} neuhradi ani neuzn4 pokutu ti akúkoľvek ind sankciu udelenú zo strany kontrolného orgánu /
tradu / tim zmari pripadné podanie námietok alebo odvolania voti rozhodnutiu o udeleni pokuty,
resp. možnosť vyjadri? sa k protokolu ti zaznamu o kontrole,

d) nepoverl svojim zastupovanim tretin osobu, ktorá bude opravnena konat’ bez vedomia a bez
povinnej sitinnosti s poverenou zodpovednou osobou, resp. Sprostredkovateom.

v pracovny deň na požiadanie poskytnúť zodpovednej osobe vhodné kancelarske priestory v mieste
svojho sidla, resp. na inom mieste, kde sa nakladá a kde sa uschovavaji osobné tidaje, a kde jej bude
umoznené plniť povinnosti podľa tejto zmluvy v nevyhnutnom obvyklom pracoynom tase, ak tieto
nebude vykonavaf na inom mieste nezAvisle od prevadzkovatel'a.

6.1.5. Ze bude informovat’ poskytovatefa a nim poverenú zodpovedmi osobu o véetkych zmendch

6.2,

6.3.

TAL

7.2,

skutotnostiach, dôležitých pre plnenie povinnosti poskytovateľa a/alebo zodpovednej osoby,
vplyvajicich im z tejto zmluvy alebo príslušných pravnych predpisov.

Prevadzkovate? berie na vedomie povinnost’ zverejnit’ kontakiné údaje zodpovednej osoby, napriklad na ich
webovom sidle a to diiom účinnosti Nariadenia GDPR a zákona, t. j. odo diia 25.05.2018.

Prevadzkovatel berie na vedomie, že zodpovednd osoba podľa bodu 4.1 zmluvy (t. j. vSetky uvedené
zodpovedné osoby) má postavenie oprávnenej osoby prevddzkovatefa s prévom pristuapu do
informatnych systémov prevadzkovatel'a v rozsahu potrebnom na plnenie svojich úloh.

čl VIL.
Zadpovednost’ poskytovatel’s

Pokia? potas trvania tejto zmluvy bude u prevádzkovateľa vykonand kontrola, po ukonteni ktorej bude
previdzkovateFovi pravoplatne napriek konaniu v súčinnosti s poskytovatel’om a dodrZaniu ustanovent tejto
amluvy, zákona a pokynov poskytovatela alebo zodpovednej osoby, udelená pokuta podla § 104 zákona,
zavazuje sa poskytovate? nahradiť mu vzniknutú Skodu predstavujicu sumu, ktorú v désledka pravoplatne
udelenej sankcie zo strany kontrolného orgánu prevadzkovate? zaplatil kontrolnému orgénu, maximálne
však do výšky 1000 násobku mesačnej odplaty uvedenej v él. VIII. tejto zmluvy.

Poskytovate? nezodpovedd za Ziadnu Skodu, ktoré vmikla prevddzkovateFovi na úseku dohPadu nad
ochranou osobnych údajov prostrednictvom nim urtenej zodpovednej osoby, ak:

strana 5/9

a) prevádzkovateľ porušil vo vzťahu k poskytovateľovi / zodpovednej osobe / povinnosť riadnej
a včasnej súčinností

b) prevádzkovateľ napriek pisomnému oznámeniu zodpovednej osoby neprijal ňou určené opatrenia
na úseku ochrany osobnych údajov, resp. neodstranil nim zistené nedostatky

c) nezaslal kontrolnému orgánu némietky, vyjadrenia či akékol'vek stanovisko, ktoré v jeho mene
véas pfsomne pripravila zodpovednd osoba sciefom preukézat dodrZiavanie zdkona
u prevádzkovateľa a/alebo sciefom zrušiť rozhodnutie o pokute, a/alebo sciefom napadnúť
opraévnenost či výšku udelenej pokuty zo strany kontrolného orgánu

7.3. Nie je porugenim Ziadnej zmluvnej povinnosti zo strany poskytovatela / zodpovednej osoby / ak tá je

8.1.

vysledkom jej omisivneho konania po do...

Prepojenia

Segment: DENOVA – príspevková org.

Ďalšie doklady v tomto segmente →