Zmluva 3077

SY
ZMLUVA O NAJME POZEMKU 2017

č. 08 —83 —0201 —19 — 00
podľa § 663 anasl. Zákona 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „zmluva“)

uzatvorená medzi zmluvnými stranami:

Prenajímateľ:

Názov : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo : Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava
Zastupuje : Ing. arch. Matúš Vallo, primátor

ICO : 00 603 481

bankové spojenie : ČSOB, a.s.

BIC (SWIFT) : CEKOSKBX

IBAN : SK58 7500 0000 000025828453

variabilny symbol — : 883020119

(ďalej len „prenajímateľ“)

a

Nájomca:

Obchodné meno : Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo : Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

Zastupuje : Darius Krajčír, starosta

ICO : 603 392

bankové spojenie : VUB, as.

BIC (SWIFT) : SUBASKBX

IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042

IČ DPH : mie je platcom DPH

(ďalej len „nájomca“)

(ďalej nájomca a prenajímateľ, spoločne len „zmluvné strany“ jednotlivo len „zmluvná
strana“)

PREAMBULA

Zmluvné strany uzatvaraji tito Zmluvu podla § 663 a nasl. Obdianskeho zakonnika
a v súlade s pravnym poriadkom Slovenske] republiky.

Sv

L

Ww

Lee)

Článok 1
Predmet a účel nájmu

Prenajímateľ je vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku registra „C“ v Bratislave, k. ú.
Devínska Nová Ves, parc. č. 2565/65 — zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 887 m“
v katastri nebnuteľnosti vedeného na LV é. 2. Výpis z LV č. 2 je neoddeliteľnou súčasťou
tejto zmluvy ako jej príloha č. 1.

Prenajímateľ prenecháva a nájomca prijíma do nájmu, za podmienok uvedených v tejto
zmluve pozemok registra „C“ parc. č. 2565/65 vo výmere 1 887 m“ v celosti,
špecifikovaný v ods. 1 tohto článku tak, ako je to zakreslené v kópii z katastrálnej mapy
(ďalej len „predmet nájmu“ alebo „pozemok“). Kópia z katastrálnej mapy je

neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy ako jej príloha č. 2.

Účelom nájmu je realizácia a následné užívanie stavby „Rekonštrukcia terasy M.

Marečka“, z ktorej st: situované jednotlivé vchody do bytových domov na ul. M. Marečka
2-12.

Nájomca sa zavazuje predmet nájmu vyuzivat vyluéne na dohodnuty účel. Pre pripad
nesplnenia tejto povinnosti, zmluvné strany dojednali v súlade s§ 544 anasl.
Obéianskeho zakonnika zmluvnú pokutu, ktorú je prenajimatel’ opravneny pozadovat
od nájomcu v Giastke 17,00 Eur za kaZdy, aj začatý defi trvania porušenia tohto záväzku.
Najomca sa stiéasne zmluvni pokutu podla predchadzajicej vety zavazuje zaplatit
na zaklade prenajimatel’om zaslanej sankénej faktiry so stanovenou lehotou splatnosti,
najneskér v8ak do 30 dni odo dita jej doruéenia najomcovi.

Najomca vyhlasuje, Ze je obozndameny s faktickym a pravnym stavom predmetu nájmu.
Najomca tiež vyhlasuje, Ze predmet nájmu je spdsobily na dohodnuté uZivanie,
a pozemok prebera do najmu.

Clinok 2
Vznik, doba a ukonéenie najmu

Nájom sa dojednava na dobu neuréiti azaéne plynúť dňom nadobudnutia účinnosti
zmluvy podľa élanku 6 ods. 8 tejto zmluvy.

Najomny vzťah mézZe byt’ ukonéeny len niektorym z nasledujticich spdsobov:

a/ vypoved’ou prenajimatel'a, a to i bez udania dévodu,

b/ odstipenim od zmluvy v stilade s touto zmluvou a/alebo s prislusnymi ustanoveniami
Ob¢ianskeho zakonnika.

V pripade odstipenia od zmluvy sa zmluva zruSuje dňom doruéenia ozndmenia
o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane.

. Clanok 3
Uhrada za najom

Najomné za predmet najmu je stanovené podla uznesenia Mestského zastupitel’stva
hlavného mesta SR Bratislavy č. 80/2019 zo dita 07.03.2019 vo vySke 1,00 Eur/rok
za cely predmet najmu.

D

LI

Ročné nájomné za predmet nájmu vo výmere 1 887 m? vo výške 1,00 Eur ročne (slovom
jedno eur), sa nájomca zaväzuje uhrádzať počnúc dňom účinnosti tejto zmluvy uvedenej
vélanku 6 ods. 8 tejto zmluvy v pravidelnych ročných splátkach, vždy do 15. dňa
príslušného  kalendárneho oka na tiéet prenajimatefa islo (IBAN):
SK.58 7500 0000 000025828453, variabilny symbol VS 883020119 v CSOB, as.

V pripade, Ze nájomca pri platbe neuvedie obdobie, za ktoré sa tihrada plati, alebo uvedie
obdobie, ktoré už bolo uhradené, alebo ak z thrady nebude zrejmé, za ktoré obdobie
nájomca úhradu poukazuje, je obdobie, ktoré bude thradou pokryté, opravneny určiť
prenajimatel sam; prenajimatel spravidla pokryje najstaršiu splatna pohfadavku.

Najomné a ostatné finanéné plnenia sa považujú za uhradené ditom pripisania na účet
prenajimatela.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze ak nájomca nezaplati ndjomné v dohodnutych terminoch
riadne a vas, je povinny zaplatit’ prenajimatel’ovi zmluvnú pokutu vo vySke 0,05 %
z dlžnej sumy za kazdy, aj zataty dei trvania nesplnenia tejto povinnosti. Povinnost’
najomcu platiť troky z ome&kania podl’a § 517 ods. 2 Obéianskeho zákonníka nie je
tymto dotknuta.

Clanok 4
Prava a povinnosti najomcu, sankcie

Najomca je povinny uZivat’ predmet najmu v silade s pravnymi predpismi, ktoré sa
vzťahujú na predmet nájmu a v rozsahu a na účel, dohodnuty v tejto zmluve. Nájomca je
povinny starat’ sa o to, aby na predmete nájmu nevznikla Skoda.

Najomca sa zavazuje riadne sa starat’ o predmet nájmu, najma zabezpeéovat’ na vlastné
naklady všetky úpravy a údržbu ako aj znášať zo svojho naklady spojené s neprimeranym
uzivanim predmetu najmu.

Najomca nie je opravneny dat’ predmet nájmu alebo jeho časť do podnajmu alebo inej
dispozicie tretej osobe bez predchádzajúceho pisomného sthlasu prenajimatel’a,
s vynimkou odovzdania predmetu ndjmu dodavatelovi stavebnych prac. Za porugenie
tejto povinnosti je prenajimatel’ opravneny pozadovat’ od nájomcu zmluvnú pokutu
vo výške 17,00 Eur za každý aj začatý deň trvania porušenia tejto povinnosti. Nájomca sa
v takomto prípade zaväzuje zmluvnú pokutu zaplatiť na základe prenajímateľom zaslanej
sankčnej faktúry v lehote splatnosti stanovenej faktúrou, najneskôr však do 30 dní odo
dňa jej doručenia nájomcovi.

Nájomca na predmete nájmu preberá všetky povinnosti prenajímateľa ako vlastníka,
vyplývajúce zo všeobecne záväzných nariadení hlavného mesta SR Bratislavy a mestskej
časti Bratislava~Devinska Nova Ves v platnom znení, tykajuce sa najma dodrziavania
Cistoty, poriadku, udrziavania mestskej zelene a zimnej údržby a pod. a z platnych
pravnych predpisov tykajticich sa najma protipoZiarnej ochrany, hygienickych predpisov,
ochrany majetku a pod.

Zodpovednost' za Skody na predmete ndjmu sa riadi ustanoveniami VI. časti. prvej
a druhej hlavy Obéianskeho zAkonnika.

6.

10.

11.

Nájomca je povinný zabezpečovať zneškodnenie komunálneho odpadu oprávnenou
osobou podľa Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislavy č. 1/2017
o nakladani s komundlnymi odpadmi a drobnymi stavebnymi odpadmi na tzemi hlavného
mesta Slovenskej republiky Bratislavy v zneni neskor3ich predpisov (d’alej len „VZN“).
Za nesplnenie tejto povinnosti je nájomca povinny zaplatit’ prenajimatefovi sankcie
v zmysle VZN.

V pripade skonéenia najmu je nájomca povinny odovzdat’ predmet nájmu prenajimatelovi
v stave zodpovedajticom dohodnutému uZivaniu, pokial sa s prenajimatel’om nedohodne
inak. V pripade, ze nepride k dohode a ani k splneniu povinnosti zo strany najomcu, je
prenajimatel opravneny uviest’ predmet nájmu do pévodného stavu na ndklady a riziko
najomcu.

Za nesplnenie povinnosti uvedenej v odseku 7 tohto článku, má prenajimatel’ pravo
pozadovat’ od nájomcu zmluvni pokutu vo výške 17,00 Eur za kazdy aj začatý dei
nasledujici po dni, vktorom je ndjomca povinny odovzdať predmet nájmu
prenajimatelovi v stave zodpovedajtiicom dohodnutému uzivaniu. Najomca sa súčasne
zmluvnu pokutu podľa predchadzajticej vety zavazuje zaplatit’ na základe prenajimatelom
zaslanej sanktnej faktúry v lehote splatnosti stanovenej faktirou, najneskôr však do 30
dni odo dňa jej doruéenia ndjomcovi.

Ubradenim zmluvnej pokuty sa najomca nezbavuje povinnosti uhradiť prenajimatelovi
škodu spdsobenti nemoZnost’ou užívať predmet nájmu apovinnosti zaplatiť
prenajimatelovi nahradu za užívanie predmetu nájmu vo výške ndjomného. Zmluvná
pokuta sa v tychto pripadoch do néhrady Skody nezapotitava.

Najomca sa zavazuje bez zbytotného odkladu oznámiť prenajimatelovi každú zmenu
a vSetky skutotnosti, ktoré by mohli ovplyvnit’ néjom. Za nesplnenie tejto povinnosti je
prenajimatel opravneny požadovať od naéjomcu zmluvnú pokutu vo výške 70,00 Eur.
Najomca sa vtakomto pripade zavazuje zmluvnú pokutu zaplatiť na zaklade
prenajimatefom zaslanej sankénej faktúry vlehote splatnosti stanovenej fakttrou,
najneskér však do 30 dni odo dita jej doruéenia najomcovi.

V stlade s§ 545 Obéianskeho zékonnika bolo zmluvnymi stranami dohodnuté, Ze
prenajimatel je opravneny požadovať od nájomcu néhradu škody spojenú s porušením
povinností nájomcu, na ktoré sa vzťahuje zmluvná pokuta podľa tejto zmluvy vo výške
presahujúcej výšku dohodnutej zmluvnej pokuty.

Zmluvné strany sa dohodli, ze pre’ potreby doručovania akejkoľvek pisomnosti bude
miestom doruéenia najomcu jeho adresa uvedend v zdhlavi tejto zmluvy.

. Najomca berie na vedomie a súhlasí s tym, Ze pisomnost’ doruéena do miesta doruéenia

podľa odseku 11 tohto élanku bude povazovand za doručenú priamo do vlastnych rik,
atoiv pripade, ak bude vrátená prenajimatel‘ovi ako pisomnost’ néjomcom neprevzata.
Ak nebude moZné nájomcovi pisomnost’ doručiť na tito adresu podľa odseku 11 tohto
článku a ind adresa nebude prenajimatelovi zndma, povazuje sa pisomnost’ za nájomcovi
doručenú dňom jej vratenia prenajimatelovi, ato aj v pripade, Ze sa ndjomca o tom
nedozvie.

13.

14.

13.

16.

17,

Najomca je povinny vzmysle vSeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR
Bratislavy č. 5/2018 o starostlivosti o verejnú zeleň a ochrane drevin, ktoré sú súčasťou
verejnej zelene na území hlavného mesta SR Bratislavy (falej len „VZN“), v spolupraci
s oddelenim Zivotného prostredia amestskej zelene Magistrétu hlavného mesta SR
Bratislavy, v prípade likviddcie existujucej zelene, zriadiť novi zeleň minimálne
v rozsahu zodpovedajicom ploche zruSenej zelene, a to najneskér do kolaudacie stavby
na predmete najmu. Za nesplnenie tejto povinnosti je néjomca povinny zaplatit’ sankcie
v zmysle VZN.

Najomea je povinny realizovat’ stavbu na predmete nájmu vyluéne na svoje náklady
ana zaklade pravoplatného stavebného povolenia.

Nájomca je povinny predlozit prenajimatelovi (prostrednictvom oddelenia najmov
majetku Magistratu hlavného mesta SR Bratislavy) fotoképiu pravoplatného tzemného
rozhodnutia na stavbu na predmete nájmu do 15 dní od nadobudnutia jeho pravoplatnosti.
Za nesplnenie tejto povinnosti je prenajimatel opravneny pozadovat’ od nájomcu zmluvnú
pokutu vo vySke 17,00 Eur za kazdy, aj začatý det trvania poruSenia tejto povinnosti.
V pripade, ze pravoplatné územné rozhodnutie nebude vydané do 01.04.2019 je
prenajimatel opravneny pozadovat’ od nájomcu zmluvnú pokutu vo vyske 300,00 Eur,
ato vpripade ak táto lehota uplynula v désledku subjektivneho zavinenia ndéjomcu.
Najomca sa vtakomto pripade zavazuje zmluvnú pokutu zaplati? na zAklade
prenajimatefom zaslanej sankénej faktiry vlehote splatnosti stanovenej faktúrou,
najnesk6r v8ak do 30 dni odo dita jej doruéenia nájomcovi.

Nájomca je povinny predlozit’ prenajimatelovi (prostrednictvom oddelenia najmov
majetku Magistratu hlavného mesta SR Bratislavy) fotoképiu pravoplatného stavebného
povolenia na stavbu na predmete nájmu do 15 dni od nadobudnutia jeho pravoplatnosti.
Za nesplnenie tejto povinnosti je prenajimatel opravneny požadovať od najomcu zmluvnú
pokutu vo vySke 17,00 Eur za kaZdy, aj zaéaty deň trvania porugenia tejto povinnosti.
V pripade, Ze pravoplatné stavebné povolenie nebude vydané do 31.12.2022 je
prenajimatel opravneny požadovať od najomcu zmluvnú pokutu vo vyske 300,00 Eur,
ato vpripade ak tato lehota uplynula v désledku subjektivneho zavinenia najomceu.
Najomca sa vtakomto pripade zavazuje zmluvni pokutu zaplatit? na zdklade
prenajimatefom zaslanej sankénej faktiry vlehote splatnosti stanovenej faktirou,
najneskér v8ak do 30 dni odo dita jej dornéenia najomcovi.

Najomca je povinny predlozit’ prenajimatelovi (prostrednictvom oddelenia najmov
majetku Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy) fotoképiu pravoplatného
kolaudaéného rozhodnutia na stavbu’na predmete nájmu do 15 dni od nadobudnutia jeho
pravoplatnosti. Za nesplnenie tejto povinnosti je prenajimatel opravneny požadovať
od najomcu zmluvnú pokutu vo vy8ke 17,00 Eur za kazdy, aj začatý defi trvania poruSenia
tejto povinnosti. V pripade, Ze prdvoplatné kolaudaéné rozhodnutie nebude vydané
do 31.12.2024 je prenajimatel opravneny pozadovat’ od najomcu zmluvnú pokutu
vo výške 300,00 Eur, ato v pripade ak táto lehota uplynula v désledku subjektivneho
zavinenia najomcu. Nájomca sa v takomto pripade zavazuje zmluvnú pokutu zaplatit’
na zaklade prenajimatefom zaslanej sankénej faktúry v lehote splatnosti stanovenej
faktérou, najneskér vSak do 30 dni odo dita jej doruéenia najomcovi.

1.

N

No

LSD)

Clanok 5
Vyhlásenia a zaruky

Najomea podpisanim tejto zmluvy vyhlasuje a zaruéuje prenajimatelovi, ktory uzatvara

tuto zmluvu spoliehajtic sa na tieto vyhlasenia a zaruky, Ze:

1.1 nájomca je pravnym subjektom platne existujicim podľa zakonov Slovenskej
republiky, podpisujiici je osoba opravnend konat’ v mene najomcu,

1.2 nájomca nie je v upadku, nebol nim alebo jeho štatutárnym orgénom alebo tret’ou
osobou podany navrh na vyhldsenie konkurzu na jeho majetok a ani mu upadok
nehrozi,

1.3 nájomca nebol ako pravnicka osoba zrugeny, či už likvidaciou alebo bez likviddcie
a ani neprijal Ziadne rozhodnutie za tymto účelom,

1.4 proti najomcovi nie je vedené Ziadne exekuéné a ani iné konanie o vWkon rozhodnutia
alebo iné obdobné konanie, ktorého vysledkom by mohlo by? akékol’vek peňažné
alebo nepeňažné plnenie, alebo iny pravny zavazok na ťarchu ndéjomcu, ktory by
mohol zmarit alebo sťažiť plnenie záväzkov nájomcu vyplyvajtcich z tejto zmluvy.

V pripade, ze sa akékol’vek vyhlasenie alebo zéruka podľa odseku 1 tohto článku ukáže
ako nepravdiva alebo zavádzajúca, bude sa to povazovat’ za hrubé porušenie tejto zmluvy,
oprávňujúce prenajimatela od tejto zmluvy jednostranne odstipit’ ako aj oprávňujúce
prenajimatela poZadovat’ od naéjomcu náhradu škody, ktorá mu nepravdivym alebo
zavadzajucim vyhlasenim alebo zárukou vznikla.

Clanok 6
Zavereéné ustanovenia

V stilade s ustanovenim § 9a ods. 9 pism. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obci
v zneni neskorSich predpisov, tento najom schvdlilo Mestské zastupitel'stvo hlavného

mesta SR Bratislavy uznesenim č. 80/2019 zo dita 07.03.2019, ktorého odpis je
neoddelitePnou stiéast’ou tejto zmluvy ako jej priloha č. 3.

K zmene dohodnutych podmienok nájmu môže dôjsť len na základe vzáj omnej dohody
zmluvných strán formou písomného dodatku alebo ak to vyplýva zo zmien a doplnkov
platných všeobecne záväzných právnych predpisov.

Pre právne vzťahy touto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia
Občianskeho zákonníka a ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov.

Pokiaľ sú v tejto zmluve, jej dodatkoch alebo prílohách alebo osobitných dohodách k tejto
zmluve, ich dodatkoch alebo prílohách, odkazy na príslušné právne predpisy alebo ich
ustanovenia, ktoré boli medzičasom zmenené, opätovne prijaté alebo priamo či nepriamo
nahradené inými príslušnými právnymi predpismi alebo ich ustanoveniami, považujú sa
tieto odkazy za odkazy na príslušné právne predpisy alebo ich ustanovenia, ktoré boli
zmenené opätovne prijaté alebo priamo či nepriamo nahrádzajú pôvodné príslušné právne
predpisy alebo ich ustanovenia, vich platnom znení. V pripade, ak sa niektoré
ustanovenie tejto zmluvy ukáže (alebo sa neskôr stane) neplatným alebo neúčinným alebo
neaplikovateľným. nedotýka sa to ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostávajú
platné a účinné.

5. Zmluvné strany sa dohodli, Ze v prípade akýchkoľvek sporov z tejto zmluvy alebo
na základe tejto zmluvy bude ich riešenie v právomoci príslušných slovenských súdov
za použitia slovenského práva.

6. Zmluva sa vyhotovuje v 7 vyhotoveniach s platnosťou originálu, z ktorých po jej
podpísaní zmluvnymi stranami prenajímateľ dostane 5 a nájomca 2 vyhotovenia.

7. Zmluvné strany vyhlasuji, Ze tito zmluvu uzavreli slobodne a vazne, nie v tiesni
za napadne nevyhodnych podmienok, prečítali ju, porozumeli jej a nemaju proti jej forme
a obsahu Ziadne námietky, čo potvrdzuju vlastnoruénymi podpismi.

8. Tato zmluva nadobida platnost’ dňom podpisu obidvoma zmluvnymi stranami a pravne
účinky nadobida nasledujuci deň po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatela,
a to v stilade s ustanovenim § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Obéiansky zákonník v znení
neskorSich predpisov a § Sa zakona 6. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informaciam
v zneni neskorSich predpisov.

9. Zanikom tejto zmluvy nie je dotknuta účinnosť tych ustanoveni zmluvy, ktorych účinnosť
podla tejto zmluvy a/alebo vzhľadom na ich tpravu a/alebo povahu má trvat’ aj
po ukonéeni účinnosti tejto zmluvy.

Cc ; - / A
V Bratislave dňa 'LÉ?L/'ZÚ'/—C/ ...... V Bratislave dňa ...2 7// edd levee
Prenajimatel’ : Najomcea :
Hiavné mesto SR Bratislava Mestska časť Bratislava-Devinska Nova
“ Ves —
arraranon onn nnn noano nn onnn nnaanannnovnu - ,_ .................... pd oarnanannanannorne
Ing. arch. Matúš Vallo — Dárius Krajéir

primator wt starosta

T et a o n at

at

na,

2565/244

ae

—,

(pens

ae

S2/S9Sz N

pT

2565/20

k

2564218 del

de 2565/216
|
2565/200

565/37

2565/107
|
2565/106

a

Wt SOA BAON BYSUIAACT NY S9/S9ST

L=Suysixgesng juny yemel~sdewugamjawou/woo’s|Gole ama dy

á ar
aA a | S ese
sings nA gee PSenStS.
4 PAÍDRCL eVE vo p% nueria d S nd L attiES
i „. D p REOSEA — BAOJpenez ! i - i , 2 ja
i - : Š o eres ig rv
ffl | Ps pepsin ch ay ssts "g i K oo ne NM
Besgre : : vitae ay , . _ i” , LSA E = Le ot mis VOEHESS
yore yeborne i e H , chasu m wenn ] iTE H DO Ss » ves Fn & aati
enqaausyy |? > biaeapere pone a atl: “SO | yes h . ot nN " blades Ú i i x
‘deme EAOPPLATZ i =<.„.„3=. : 3. mee É I wane gdipepy , : n.!nm,má ge beet s Set
i Shave mt aande E Brey EA NENJ S srrases . BeOS Oe O s9
1s asd my wry + FeEN ye k Teich, VČÍSEDS ?
a s £ : 5 ‘ , x z SK
p BLSLAÝ VLÔŽK ‘oreo perc 1 Bi Puodis Di . evans Ť asics ges
ense6y ME Lo á . - Peete |. ž x PRBS edp
— — pAOPpeAeZ BYDIVIS RUBÍ i £g i} wf TPIETNG “
i - - E RAOA + Frbgňl : siECnG
F SHOBEO bg - - : t r k VEG . : „u._„ä.m i eee eres | Ň
Peta) & os » Syagore Ť Hoy +69 S6Hn : , o ae8S6S zeies o ersetý #
, pas BS ee Oe et ň BONS . ! wi dee ARLOG L
d. WHEE J Hhigsee o ste eyes ely PEAT egy: rie — Saver i , 5 adi seca
d : ‘acca Berta ! ve td ‘ea! | a : Pk StBErE gussoupod —
vs , - prvoči FAGzDUSIA : pao yy 1+ Unbes Varadgen 2 * P78 LOe
a - PMIOGE Pn PKENANNU = serpy . an a
ý eee . Ň . - S PADIALISÍA - c : Fate .
PADJALS| EnOJDUSÍZ L . ee ,
: —- „..>£„=._.n_„._ - O d ú + . ABEGS
S tee s d wl pyeped SIZES
fcsy , 4 i EO 2408 LVS/0ENS M a ieee ndings
P H > j STEED CUES : TEC ie sane d= pees conn Yo, MUTE er
“ TE | se onal | 9, rAgks

“18 \ eamoea,

=

2 aco

“8169 J "2:

V K S

0859, % oe

L > -
1£

SEPGLLD

pupzuag eHef

| , | Í R
deat ! Gaaqnues
alin io | eels | p veal. _oaaee"n
" bo etmnný ‘gg o d N a
Bl geen rt re i @-
m119 š m„\m:.._„_. : Ways THBOLY t
: M M
yo? . ._ . + SUPP
mi
,_._m__.. 9v a Bp. po °
8 - atvyel
dem ž _
seaka = ? in !
P NE Looe — EN eTT®
P oEA B EAEK ae
eurzaoyng Buca} 1
, . Ť eeeG
sran | : i 62459 —a
santa wena j |
ME H„_A Update. A i
zHLOR FE NE t Kgs
p eeeee ' i“ |s es
et : i 9ESY
VLIESNY , i | syoees
MGM SPAR PUTA]
Sry yaa) it gy B FE
vines +. . " TÍHAĎY“ peEod G
fe Geo, “ + SHE nt M
SEVEGRS | Ň B RégShy i cones
, sifigird, , V esoy reyes
PIA YS SPE M foe . ~
agistes Entree web VB es SSRN TS P RESHES +
ORIG NF CEBES, " wba pot —
weir M d Penn : > Paskiist
| dewaseg | speieq

dew AW 4 sip

«

MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY
A oddelenie organizačné

ree Primacidlne nam. 1, P.O. Box 192, 81499 Bratislava 1

Sekcia spravy nehnutelnosti

V8 list Cislo/zo dňa Naše Cislo Vybavuje/linka Bratislava
MAGS OOR/2019 Su8olova/133 15. 03. 2019

Vec

Odpis uznesenia Mestského zastupitel’stva hlavného mesta SR Bratislavy č. 80/2019 zo dita 07. 03.
2019. prijatého k bodu Navrh na schválenie pripadu hodného osobitného zreteľa tykajtvic...