Zmluva 3157

*/?Š//M/?

LICENČNÁ ZMLUVA
č. 20190070

uzatvorená v zmysle ust. § 536 a nasi, zák. & 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení
susť. § 65 a nasi. zák. Č. 185/2015 Z. z. Autorsky zákon v znení neskorších predpisov,
medzi zmluvnými stranami:

Nadobidatel: Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Obchodné sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

Statutarny organ: Darius Krajčír, starosta

1Co: 603392

pic: 2020919109

1IČ DPH: nie je platca DPH

IBAN/Cislo ctu: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Bankové spojenie: VUB, a. s. i

(ďalej fen "nadobúdateľ")

Poskytovateľ: PERRY SOFT s.r.o.
Obchodné sidlo: Safarikovo namestie 79/7, 811 02 Bratislava - Staré Mesto
Statutarny organ: MiloS Kehout, konatel’
Juraj Gago, konatel’
ICO: 51 682 265
pic: 2120772676
IBAN: SK 63 0200 0000 0039 6572 2951
Bankové spojenie: VSeobecna uverova banka, a.s.
Zapis: Obchodny register Okresného stidu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 128632/B

(dalej len "poskytovatel™)

Nadobudatel’ a poskytovatel’ (dalej spolu len ,zmluvné strany" alebo jednotlivo ,zmluvnd strana") uzatvárajú tuto Licenénd
zmiuvu (dalej len „zmluva“ v nasledovnom znent:

Clanok I
Vyhlasenia zmiuvnych stran

1.1. Poskytovatel’ vyhlasuje, Ze je obchodnou spoločnosťou zalozenou a riadne prevadzkovanou v súlade s pravnymi predpismi
platnymi v Slovenskej republike.

1.2. Zmluvné strany vyhlasujú a potvrdzujd, Ze sú opravnené na podpisanie tejto zmluvy a na splnenie prav a povinnostt z nej
vyplyvajicich.

1.3. Pisomnosti si doručujú zmluvné strany na adresu uvedent v záhlaví tejto zmluvy, resp. na ind adresu, ak o to niektora
zmluvná strana pisomne poziada.

Clanok II
Vymedzenie pojmov

2.1. Pre účely tejto zmluvy sa rozumie:

a) Webové stranka - ďalej ako „web“, je oznatenie dokumentu s informaciami, ktoré sú pristupné pomocou
weboveho prehliadaca a sd uložené tak, Ze si pristupné viacerym pouzivatelom, ktorí k nim pristupujú pomocou
internetu a su prezentované pre navStevnika estetickym a čitateľným spésobom; z technického hľadiska sti webové
stranky prevadzkované na webovom serveri, sú pristupné cez internet (v ramci WWW a protokolu HTTP);

b) Mobilna aplikacia „SOM“ - ďalej ako „aplikácia“, je mobilnd, integračná platforma postavend na systéme
hybridnej mobilnej aplikdcie; je podobna vsetkym aplikdcidm, ktoré sú v teleféne za predpokladu použitia
operatného systému iOS alebo Android; inStaluje sa na zariadenie a da sa vyhl'adat’ a stiahnúť v App Store či
Google Play; aplikacia je vytvérana kombinaciou webových technológií ako HTML, CSS a JavaScript; aplikacia sa
skladá z nativneho púzdra (alebo wrapper - a), ktoré v sebe zaptizdruje aplikdciu napísanú pomocou spominanych
technológií, v momente, keď sa spusti takáto aplikacia, vytvori tzv. inStanciu webového prehliadača (alebo WebView)
a natita samotnú webovú aplikaciu, to povol'uje pristup k réznym hardware-ovym funkcionalitém mobilného
zariadenia;

2.2.

3.1.

3.2.

3.3.
3.4.

3.5.

3.6.

3.7.

c) Administrator - ďalej aj ako ,technické podpora’, je správca systému, ktory je zodpovedny za údržbu
konfiguráciu a spolahlivú prevadzku aplikacie;

d) Tretia strana - je fyzická alebo pravnické osoba, organ verejnej moci, agenttira alebo iny subjekt než
poskytovateľ, nadobudatel’ a osoby, ktoré sú na zdklade priameho poverenia poskytovatela alebo nadobudatel'a,
najma, nie vak vyhradne, poskytovatel’ cestovnych poriadkov, online obchod pre stiahnutie aplikacie Google
Play/App Store, prevádzkovateľ servera, prevadzkovatel’ domény, odosielateľ hromadnych emailov, prevadzkovatel’
notifikacif;

e) Admin panel/admin prostredie - je rozhranie, kde administratori stranok s príslušnými privilégiami môžu
manipulovať prevažne s obsahom aplikácie. S rozhraním administrátora je možné:

i. vytvarat’ spravy a kategdrie odberov (segmenty);
ii. prehlad podnetov;
iii, prehl'ad a sprava inzeratov susedskej burzy;
iv. prehľad a sprava odoslanych notifikacif;
v. nastavenie východiskového mailu na prijímanie podnetov a hesia pre vstup do aplikacie;
vi. vypnutie / zapnutie notifikacif;

f) DTP - tlačové vyhotovenie grafiky;

g) Graficka identita aplikacie - definuje odporúčané komunikacné normy pre DTP alebo online realizacie vizudlov;
zahrnuta graficka identita obsahufe:

i. billboard - DTP sis
il. obojstranny letak - DTP aj online verzia dokumentu;

iii, logo iconu aplikacie - v krivkach;}

a

iv, socidlne siete (facebook profil, cover a post vizual) - online verzie dokumento i

h) Vývoj aplikacie - je vyhotovenie funkčnej aplikácie na základe špecifikácie nadobudateia, vývoj pozostáva Z
grafického návrhu architektúry a riešenia, naprogramovanie a vývoj samotnej aplikacie; testovanie a kontrola kvality
je ďaľším krokom pred odovzdanim fbla uvedenim na trh (iOS Appstore / Android Google play); in

i) Mesaéna sprava aplikacie - je periodicky poplatok za chod a údržbu aplikacie, ktory obsahuje:
i. licenciu v zmysle článku TIT bod 3.4. zmluvy;

Ue

ii. zabezpecenie funkčnosti mobilnej aplikacie a podpornych informatnych systémov;
iti. poplatky tretich stran (napr. poplatky pre Apple App Store a Google Play Store);
iv. podporu pre vzniknuté technické problémy (blizSie Specifikované v clanku IX zmluvy);

Poskytovatel zostava viastnikom aplikacie ako aj pripadného fyzického média na ktorom sa aplikacia dodava, rovnako ako
aj vSetkych kópií aplikacif na ktoré má Používateľ pravo podľa tejto Zmiuvy.

Clanok III
Predmet zmluvy

Predmetom tejto zmluvy je odplatny vyvoj, zhotovenie, uprava, sprava a udelenie súhlasu na použitie aplikacie v prospech

nadobidatel'a podľa Specifickych poziadaviek nadobudatel'a, ktoré boli vopred medzi zmluvnymi stranami prediskutované

a schválené.

Poskytovatel’ sa zavazuje vypracovat a spristupnit’ nadobidatelovi aplikaciu podl'a Specifikacii uvedenych v tejto zmluve

na zaklade poziadaviek nadobúdateľa (ďalej iba , vyvoj aplikacie"). Aplikacia bude obsahovat Specifikacie a funkcionality

bližšie definované v prilohe Č. 1 - Specifikdcia aplikacie.

Za podmienok tejto zmluvy sa poskytovateľ zaväzuje poskytovať mesačnú správu aplikácie počas účinnosti tejto zmluvy.

Poskytovateľ touto zmluvou udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie aplikácie v nasledovnom rozsahu:

a) vecne obmedzenom na potreby poskytovania mobilného informačného kanála mestskej časti Bratislava-Devinska
Nova Ves;

b) časovo obmedzenom po dobu účinnosti tejto zmluvy;

c) uzemne neobmedzenom za podmienky zachovania určenia podľa pism. a),

d) bez obmedzenia koncovych uzivatelov aplikacie;

e) v¥hradnej licencie vratane opravnenia poskytnut suhlas na bezodplatné pouiitie aplikacie koncovym užívateľom.

Poskytnutie licencie podľa bodu 3.4 zmluvy nezakladá pre nadobúdateľa žiadne vlastnícke právo, ani právo duševného

vlastníctva alebo právo priemyselného viastnictva K aplikácii, s vynimkou práv a nárokov, výslovne priznaných touto

zmiuvou.

Nadobidatel’ sa zavazuje zaplatiť poskytovatelovi za sluzby podľa tohto článku zmluvy dohodnutt odmenu a riadne

aplikaciu prevziat.

Akákoľvek nova verzia alebo aktualizdcia aplikacie (jednotlivých modulov) sa spravuje licenénymi podmienkami

stanovenymi touto zmluvou, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5,
4.6.
4.7.

4.8.

5.1.

5.2,

5.3.

5.4,

6.1.

Clanok IV
Odmena za poskytnutie aplikacie

Nadobudatel’ je povinny na základe dohody zmiuvnych strén uhradiť na účet poskytovatela nasledovnú cenu za
poskytnutie aplikacie:

a) sumu 1000 ,- EUR (slovom tisic eur) bez DPH ako jednorazovy poplatok za wyvoj aplikacie:

b) sumu 350 ,- EUR (slovom tristopatdesiat eur) bez DPH za každý mesiac uiivania aplikácie počnúc dňom
odovzdania aplikacie podľa Clanku V zmluvy ako poplatok za mesačnú spravu;

dalej spoiotne ako „odmena“.

V odmene podľa ods. 1 tohto Clénku zmluvy sú zahrnuté vSetky naklady spojené s vyvojom aplikácie, mesa¢nou spravou,
ako aj zmena zakladnych dátových údajov akymi sti e-mail, telefonne číslo alebo otváracia doba. Zmena zakladnych
Specifikacii alebo funkcionalit aplikacie je možná na zaklade osobitnej dohody zmluvnych strán. Minimalny poplatok za
zmenu funkcionalit aplikacie alebo zakladnych Specifikacii aplikacii spoplatnena hodinovou sadzbou vo
vySke 30,- EUR (tridsat’ eur) bez DPH.

Poskytovatel je opravneny vystavit’ faktdru: #

a) na jednorazovú odmenu podľa bodu 4.1. pism. a) zmluvy, po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy:

b) na pravidelnú mesačnú odmenu podľa bodu 4.1. písm. b) zmiuvy, každý kalendárny mesiac počnúc dňom
odovzdania aplikácie podľa čl. V tejto zmiuvy. V prípade odovzdania aplikacie do 15. dňa príslušného
kalendárneho mesiaca bude faktúra vystavená na plnú sumu, v prípade odovzdania aplikácie po 15. dni
príslušného kalendárneho mesiaca, bude účtovaná 50% sadzba z odmeny, t.j. 175,- EUR (stosedemdesiatpäť
eur).

Nadobidatel’ je povinny uhradit’ vystavent faktUru poskytovatel'om riadne a včas. Splatnost’ vystavenej faktúry
poskytovateľom je do 15 dni od doručenia faktúry, obsahujúcej všetky požadované ndlezitosti, nadobúdateľovi.

Faktúra je považovaná za uhradenú okamihom pripisania fakturovanej čiastky na účet poskytovateľa.

Faktúra musi spifiat’ náležitosti osobitných právnych predpisov.

Ak zmluvné strany neurčia inak, poskytovateľ doručuje faktúru elektronicky formou e-mailu poverenej osobe nadobúdateľa
podľa Ganku VI zmluvy, alebo do podateľne nadobúdateľa.

Nadobudatel’ je oprévneny vratit’ poskytovatefovi bez zapiatenia na opravu fakturu, ktoré neobsahuje vSetky potrebné
nalezitosti.

Clanok V
Cas plnenia a odovzdanie aplikacie

Poskytovatel’ poskytne aplikaciu za podmienok dojednanych v tejto zmluve do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia
Gcinnosti zmiuvy. Tento termin je možné predížiť len formou ogislovaného dodatku k zmluve na zaklade dohody zmluvnych
strán.

Aplikácia bude odovzdana po uvedení na trh (ios, android), t.j. obyvateľ obce/mesta bude schopny zo svojho mobilného
zariadenia navštíviť internetovy obchod AppStore/GooglePlayStore a bude si môcť zdarma aplikaciu stiahnut’ do svojho
mobiiného zariadenia pod nazvom mesta / obce.

Po uvedeni aplikacie na trh, nadobudatel’ ndsledne obdrží od poskytovatel'a USB nosit. Na USB nosiči budú nahrané stibory
potrebné na spravu a prezentaciu aplikacie. Ide o nasledovné súbory:

3) manual na obsluhovanie admin prostredia aplikacie;

b)  graficka identita aplikacie;

c)  graficky spracované bannery na propagaciu aplikacie v obci/meste.

O odovadani a prevzati aplikdcie zmluvné strany spíšu preberaci protokol, čím je povinnost’ poskytovatel'a odovzdat’
aplikaciu zavíšená. Na prevzatie aplikácie, t.j. plne funkénej aplikacie, a podpisanie preberacieho protokolu je opravneny
nadobudatel' alebo oprévnena osoba nadobtidatela podl'a bodu 6.1. pism. a) zmluvy. Preberact protokol bude podpisany
poskytovatel'om alebo opravnenou osobou poskytovatel’a podľa bodu 6.1. pism.) b zmluvy.

Clanok VI
Kontaktné osoby

Pre účely plnenia tejto zmluvy si zmluvné strany zvolili kontaktné osoby, ktoré sú poverené Statutarnymi orgánmi
zmluvnych stran a sú v plnej miere zodpovedné a schopné plniť záväzky im vyplývajúce zo zmluvy:
a) opravnena osoba nadobúdateľa:

Meno a priezvisko: Ing. Maria Koprdova
email: maria.koprdova@mudnv.sk
tel.:0917 817 227

Meno a priezvisko: Ing. Monika Debndrova

6.2,

7A.

7.2.

8.1,

8.2.

8.3.

email: monika.debnarova@mudnv.sk
tel.:0905 418 507

Meno a priezvisko: Michal Gergely
email: michal.gergely@mudnv,sk

Meno a priezvisko: Pavol Kravarik
Email: pavol.kravarik@mudnv.sk
tel.:0917 817 225

(dalej ako ,opravnena osoba nadobidatel’a")
b) oprávnená osoba poskytovatel'a:

Meno a priezvisko: Branislav Papp

Emailova adresa: papp@pmh.sk

Meno a priezvisko: Jakub Janega

email: janega@pmh.sk

(dalej ako ,opravnena osoba poskytovatel'a")
c) administrator/technicka podpora poskytovatel'a:

Meno a priezvisko: MiloS Kohout

email: kohout@perrysoft.sk

tel.: 0910 910 120

(d'alej ako ,technicka podpora“).

Pokial’ nie je v zmluve uvedené inak, vSetky ozndmenia, vyhlasenia, Ziadosti, wyzvy a iné úkony v stvislosti sa zmluvou

a jej plnenim, musia byt’ urobené v pisomnej forme a doruéené na adresu druhej zmluvnej strany uvedend v záhlaví

zmluvy, v tamto článku a/alebo na inú adresu, ktorú oznámi táto zmluvna strana. Pisomnost’ sa povazuje za doručenú za

nasledovnych podmienok:

a) vpripade osobného dorutovania odovadanim osobe opravnenej prijimat’ pisomnosti za túto zmluvnti
stranu a podpisom takej osoby na dorucenke a/alebo képii doruéovanej pisomnosti, alebo odmietnutim prevzatia
pisomnosti takou osobou;

b) vpripade dorucovania prostrednictvom Slovenskej po&ty, a.s. dorutenim na adresu zmluvnej strany av pripade
doporutenej zásielky odovzdanim pisomnosti osobe opravnenej prijimat’ pisomnosti za túto zmluvnú
stranu a podpisom takej osoby na dorucenke;

c) vpripade doruovania prostrednictvom elektronickej poSty dňom nasledujticim po odostani emailu, ak prijimajica
zmluvna strana nepotvrdi prijatie emailu skôr,

Clanok VII
Prava a povinnosti nadobúdateľa

Nadobtidatel’ sa zavazuje, Ze:

a) bude aplikaciu inštalovať a používať v stilade s dokumentaciou a pokynmi poskytovatel'a;

b) bude aplikaciu používať vyluéne k naplneniu predmetu zmluvy podľa článku III. zmiuvy;

c) sa zdrží použitia aplikacie za účelom vývoja, kompildcie, spatnej analyzy a za inym účelom, ktorého cieľom je analyza
kédu produktu a jeho iné, ako dohodnuté použitie:

d) sa zdrží spatnej kompildcie alebo dekompilacie, rozboru, spatného vyvoja, spatného zloženia alebo rozlozenia,
odomknutia alebo akéhokol'vek iného pokusu identifikovat’ zdrojovy kéd a/alebo použité algoritmy aplikacie;

e) sa zdrží zlúčenia aplikacie s akymkol'vek inym softvérom/aplikéciou, ako aj zmeny, adaptdcie, prekladu alebo
vytvorenia akychkol'vek diel odvadenych od aptikácie.

NadobUdatel’ sa zavazuje, Ze nepoužije, nevyhotovi képiu, nezmeni ani neprevedie aplikáciu alebo akékol'vek jej
vyhotovenie, adaptáciu, prepis či zlúčenú Cast’ inak ako v rozsahu a spôsobom, ktorý je výslovne dovolený touto zmiuvou.

Článok VIII
Osobitné povinnosti zmluvných strán

Poskytovateľ sa zaväzuje pri plnení predmetu zmluvy rešpektovať technické predpisy a povinnosti podľa príslušných
osobitných pravnych predpisov.

Poskytovatel’ zodpoveda za to, Ze poskytnuté služby budú realizované v najvyS$ej dostupnej kvalite a s odbornou
starostlivostou.

Zmluvné strany sa vzajomne zaväzujú nakladat’ so ziskanymi dokumentmi, informaciami o prostredi, know-how, procesoch
a pod. druhej zmluvnej strany ako s obchodnym tajomstvom v súlade s § 17 Obchodného zákonníka, ato ako počas
trvania zmluvy, tak aj po jej zaniku.

8.4. Zmluvné strany sa dohodli, Ze všetky infomácie, ktoré budú poskytované alebo prijimané potas procesu vyvoja aplikacie
a trvania zmluvy budú povaZované za déverné. Za déverné informacie si povazované informacie, ktoré nie sú verejne
pristupné.

8.5. Nadobúdateľ sa zavazuje neposkytovat' tretej strane informacie, ktoré by mohli porusit’ opravnené zaujmy poskytovatel'a.

8.6. Za poruSenie ustanoveni bodov 8.3., 8.4. a 8.5 sa nepovazuje pouzitie ddvernych informacii s predchadzajicim pisomnym
suhlasom poskytovatel’a informacil.

8.7. Zmluvné strany sa zaväzujú nakladat’ so ziskanymi osobnymi tidajmi v zmysle zakona €. 18/2018 Z.z. o ochrane osobnych
Udajov.

8.8. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovat’ mléanlivost’ o ziskanych o osobnych Udajoch potas trvania zmluvy ako aj po jej
skonéeni.

8.9. Poskytovatel’ sa zavazuje nepropagovat’ prostrednictvom aplikacie produkty alebo sluzby spojené s poskytovatel'om,
s vynimkou portdlu cp.sk.

8.10.Nadobiidatel sa zavazuje pocas trvania zmluvy a osobitne vo faze vyvoja aplikacie poskytovat’ poskytovatelovi plnú
súčinnosť pri realizacii projektu, čo zahíňa najma poskytnutie foga, pristup na web nadobúdateľa, spolupréca web
developera nadobtidatel'a a pod..

8.11.Nadobudatel’ sa zavazuje upovedomit’ poskytovatel'a o pripadnej aktualizdcii webu nadgbudatel’a, a to v lehote minimálne
30 (tridsať) kalendarnych dni pred jej uskutotnenim.

8.12.V pripade, ak nadobtidatel’ poskytovatel‘a vopred v lehote podľa bodu 8.11. zmluvy, o potrebe aktualizacie
neupovedomi, aktualizacia aplikacie bude spoplatnena hodinovou sadzbou vo výške 30,- EUR (tridsat’ eur) bez
DPH.

8.13.Nadobudatel sa zavazuje uhradit’ ndklady spojené s aktualizdciou aplikacie, v pripade, ak aktualizacia webu bude mat’
vplyv na dostupnost’ datevych Udajov, formu alebo format datovych Udajov vyuzivanych aplikaciou alebo na funkénost’
aplikacie. Vy3ka Uhrady takto vzniknutych nakladov zavisi od dohody zmluynych stran, avSak maximadlne do vySky v
hodnote 1.500 EUR (tisicpai’sto eur) bez DPH.

8.14.Poskytovatel’ sa zavazuje uhradit’ zmluvnú pokutu vo výške 350,- eur v pripade, Ze aplikacia nebude vyvinuta vCas alebo
riadne podľa Specifikacif a poziadaviek uvedenych v tejto zmluve. Tym nie je dotknuté pravo na nahradu Skady, do ktorej
vysky sa zmluvna pokuta nezapocitava.

Článok IX
Zodpovednost’ za vady

9.1. Poskytovatel’ zodpoveda za to, Ze aplikacia je vytvorena v súlade s normami vztahujucimi sa na predmet pinenia, v súlade
s dohodnutymi zmluvnými podmienkami, a Ze si zachova funkénost’ po dobu trvania účinnosti tejto zmluvy.

9.2. Poskytovatel’ prehlasuje, Ze neporuSuje ziadne prava tretej strany.

9.3. Zodpovednost’ poskytovatel’a sa nevztahuje na vady funkénosti spočívajúce v nedostatkoch mimo rámca jeho plnenia
podi'a tejto zmluvy (najma, nie vSak vyhradne hardvérové chyby tretich stran, nedostupnost’ zdrojovych Udajov a sluzieb
poskytovanych tretimi stranami).

9.4. Poskytovatel’ nezodpoveda za spravnost’ a úplnosť Udajov sprostredkovanych prostrednictvom aplikacie od tretich stran.

9.5. Poskytovatel’ sa zaväzuje vady aplikacie, za ktoré zodpoveda odstranit’ v primeranej lehote, najneskér vSak do 7
kalendarnych dni.

9.6. Nadobúdateľ sa zaväzuje prípadnú reklamaciu vady aplikacie uplatnit’ bezodkladne po jej zisteni a to tak, Ze upovedomi
technickú podporu poskytovatel’a pisomne na email uvedeni v bode 6.1, pism. c) zmluvy.

9.7. Poskytovatel’ prehlasuje, Ze nezodpovedd za pripadné vady, alebo nespravnosti údajov v aplikacii, ak takéto Udaje
pochádzajú od tretej strany.

Článok X
Trvanie a zanik zmluvy

10.1. Tato zmluva sa uzatvara na dobu určitú - 1 rok odo dia nadobudnutia účinnosti zmluvy.

10.2. Za podstatné porugenie zmluvy oprávňujúce poskytovatel'a odstúpiť od zmluvy, zmluvné strany vyhlasuju poruSsenie
povinnosti nadobúdateľa poskytnúť súčinnosť podľa G. VIII bod 8.5. zmluwy, ktoré znemožňuje realizdciu predmetu
pinenia.

10.3. Tato zmiuva v €asti upravujúcej prava nadobudatel’a zanika, ak nadobudatel’ nespini alebo porusi ktorékol’'vek ustanovenie
tejto zmluvy; v takom pripade je nadobtdatel’ povinny aplikaciu, vSetky pripadné zdlozné kópie a vSetky sprievodné
materidly okamžite vymazat’, znicit, alebo na viastné naklady vratit’ poskytovatelovi.

10.4. Zmluva zanika:

a) uplynutim dohodnutej doby;

b) dohodou zmluvnych stran;

c) odstúpením v sútade s prisluSnymi ustanoveniami Obchodného zakonnika,
d) výpoveďou v 2 mesacnej vypovednej lehote bez udania dévodu.

10.5. Odstlipenim od tejto zmluvy nie je dotknuté pravo na ndhradu spdsobenej škody a ndroky vzniknuté do okamihu jej
skonéenia.

Článok XI
Záverečné ustanovenia

11.1, Tato zmluva je vyhotovená v 4 (štyroch) rovnopisoch, pričom každá zmiuvná strana dostane 2 (dva) rovnopisy.

11.2. Tato zmluva môža byt’ zmenena fen vo forme pisomnych odislovanych dodatkov. Akékol'vek vedľajšie dohody k tejto
zmiuve neexistuju.

11.3. V pripade, Ze jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy budú z akéhokol'vek dévodu neúčinné alebo nevykonatelné, tato
neúčinnosť alebo nevykonateľnosť sa nedotkne Udinnosti, resp. vykonatel'nosti ostatnych ustanoveni zmluvy. Neúčinné,
resp. nevykonatel'né ustanovenia nahradia zmluvné strany takymi Gcinnymi resp. vykonatel’nymi ustanoveniami, ktoré
budú podľa možností najbližšie skutoénému pravnemu vykladu ustanoveni, ktoré boli kvalifikované ako neúčinné resp.
nevykonatel'né.

11.4. Neoddelitel’nou súčasťou tejto zmluvy sú nasledujuice prilohy:

a) Priloha č. 1 - Specifikacia aplikacie;...