Zmluva 3179

Kúpna zmluva č. 412

IGE
/ Days

000319

uzatvorend podla § 588 a nasl. Obéianskeho zdkonnika (OZ),
medzi zmluvnymi stranami:

ČLI
Zmluvné strany

Predávajúci:
Hlavné mesto SR Bratislava

Sidlo: Primacidlne nam. č. 1, 814 99 Bratis]
ICO: 603 481

Zastupuje: Ing. arch. Matúš Vallo — primator
Bankové spojenie: CSOB, a. s.

Cislo účtu: BAN: SK63 7500 0000 0000 2582 6423
BIC/SWIEFT: CEKOSKBX

(ďalej ako „vlastník“)

Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:

ICO: 603 392

Zastupuje: Darius Krajéir — starosta
Bankové spojenie: | VUB, a. s.

Cislo účtu: IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
BIC/SWIFT: SUBASKBX

(ďalej ako „správca“

(vlastník a správca spolu ďalej ako „Predávajúci“)

Kupujúci: č.1
Meno: J
Priezvisko: G

rod. G
Trvale bytom:

Dat. narodenia:
Rodné číslo :
Stat, prísl.:

Bankové spojenie:
Císlo účtu: IBAN:
BIC/SWIFT: i

(ďalej Kupujúci č. 1a Kupujúci č. 2 ako manželia spolu ako

Predávajúci a Kupujúci, spolu ďalej len
“Zmluvná strana“), uzatvárajú medzi sebou na základe ustan
túto kúpnu zmluvu (ďalej len „Zmluva““)

„Zmluvné strany“ (alebo každá z nich jednotlivo ď

ava |

Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava 4

č.2

Gi
rod,.

„Kupujúci“)

alej len
ovenia § $88 Občianskeho zákonníka

Cl. 1
Predmet kúpnej zmluvy a účel predaja

1) Vlastnik je vyluénym vlastnikom nehnutelnosti, v sprave spraveu v k. i. Devinska Nova Ves:

- pozemku pred ZMVM parc. č. 2078/26, druh pozemku: ostatná plocha o vymere 258 m2, vedeného
„v katastri nehnutelnosti-na liste vlastnictva pred ZMVM č. 2 pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres

Bratislava IV, obec Bratislava — mestska East’ Devinska Nova Ves (ďalej ako „nehnuteľnosť“).

2) Predmetom kúpy sú novovzniknuté diely pozemku pred ZMVM parc.č. 2078/26, a to: diel 1
o veľkosti 3 m, diel 2 o vel’kosti 3 m? a diel 3 0 veľkosti 4 m?, (ďalej len ako „predmet kúpy
“), ktoré vznikli odčlenením od pozemku pred ZMVM parc.é. 2078/26 — ostatná plocha o
vymere 258 m2, nachádzajúceho sa v okrese Bratislava IV, obci: BA-m.é. Devinska Nova Ves, k.ú.
Devinska Nova Ves, podľa geometrického planu &. 35/2018 zo dita 25.5.2018, vyhotoveného
geodetom Ing. Petrom Bajzom-ELVE, ICO: 321 14401, úradne overeného Okresnym tiradom
Bratislava, odborom katastrélnym dha 12.6.201 8, vedenym pod č. 1229/2018.

3) Prevod sa realizuje v stilade s ustanovenim § 9a ods. 8 pism. e) zak. & 138/199] Zb. o majetku obcí
ako prevod majetku z dôvodu hodného osobitného zreteľa.

4) Dôvod hodný osobitného zreteľa spočíva v majetkoprávnom usporiadaní pozemku registra „C“ KN
pare.č. 2078/17, na ktorom je umiestnená stavba rodinného domu spolu s dvorom vo vlastníctve
Kupujúcich.

5) Predávajúci predávajú a Kupujúci kupujú do svojho výlučného bezpodielového spoluvlastníctva
predmet kúpy podľa ods. 2 tohto čl. so všetkými právami a povinnosťami za kúpnu cenu dohodnutú

vél. IV tejto zmluvy. Predaj predmetu kúpy sa uskutočňuje v zmysle schválenej žiadosti kupujúceho
č.1l.

Cl. I
Podmienky prevodu

č. 12 01 0019 19, udeleného listom zo dita 18.06.2019 &j. MAGS OGC 45 067/2019/370790 a
schvaleni Miestnym zastupitel’stvom mestskej Casti Bratislava-Devinska Nova Ves uznesenim UMZ
Č. 112/9/2019 zo diia 18.09.2019 ako prevod majetku z dévodu hodného osobitného zreteľa v stlade s
ustanovením $ 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisovy,

ČI.IV
Kúpna cena a platobné podmienky

1) Predávajúci predáva a Kupujúci kupuje predmet kúpy so všetkými právami a povinnosťami s ním
spojenými do svojho výlučného vlastníctva za vzájomne dohodnutú cenu vo výške 1 360,00 €
(slovom: tisíctristošesťdesiat eur) v celosti.

2) Zmluvné strany sa dohodli, že Kupujúci zaplatí kúpnu cenu vo výške = 1 360,00 €
(slovom: tisíctristošesťdesiat eur), ktorá sa skladá z :

a) 40% kúpnej ceny, čo predstavuje sumu = 544,00 € (slovom: pat’stoStyridsat’styri eur)

sa hradí na účet Hlavného mesta SR Bratislavy,
číslo účtu (IBAN): SK63 7500 0000 0000 2582 6423

b) 60% kúpnej ceny, čo predstavuje sumu = 816,00 € (slovom: osemstoSestndst’ eur)
sa hradi na účet Mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves,
číslo účtu (IBAN): SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Variabilny symbol : 412000319
Konštantný symbol: 0308

3) Kúpnu cenu uvedent v ods. 2 tohto él. zaplati Kupujúci na účty Predavajucich do 30 dni od
podpisania tejto zmluvy.

4) Zmluvné strany sa dohodli, že v pripade, ked’ Kupujuci nezaplatia riadne a véas ktipnu cenu alebo
Jej Cast’ v zmysle ods. 2 tohto él, sú povinni zaplatit’ predmetnému Predavajucemu (vlastnik / spravca)
zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Týmto ustanovením nie je
dotknuté ustanovenie $-u 545 ods, 2 zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zékonnika (d’alej ako
»ObCiansky zákonník“) apredmetny Predavajici (vlastnik / spravea) je oprdvneny poZadovat’ aj
nahradu Skody spôsobenú nezaplatenim dlZnej čiastky, ktora sa do výšky zmluvnej pokuty
nezapocitava, Takisto sti Kupujuci, v pripade neuhradenia kipnej ceny riadne a véas, povinni zaplatit’
predmetnému Predavajicemu (vlastnik / sprévea) spolu s omeškanou platbou aj úroky z ome&kania
podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Obéianskeho zakonnika.

Cl. Vv
Prevod viastnickych prav

1) Podľa podmienok uvedenych v tejto Zmluve Predavajuci prevadzaju predmet kipy Kupujicim a
Kupujuci toto vlastnictvo nadobudaju, čím sa stanú jej výlučnými viastnikmi,

2) Predavajici vyhlasuji, že na predmete kiipy neviaznu Ziadne dlhy, veené bremená ani ing pravne
povinnosti.

3) Predavajuci vyhlasuju, ze predmet ktipy nie je predmetom navrhu na zapis zmien alebo oprav chyb
v evidencii katastrélneho operatu prisluSného okresného radu, katastrélneho odborn.

4) Predavajici vyhlasujú, ze na predmet ktipy nie je uplatneny Žiadny reStituény nárok v zmysle zák. č.
229/1991 Zb. alebo nárok na spätný prevod vlastníctva, ani nebol podaný návrh na vyvlastnenie
nehnuteľnosti, jej častí alebo príslušenstva.

5) Zmluvné strany berú na vedomie, že podpísaním Zmluvy sú svojimi zmluvnými prejavmi viazané.
Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade, ak Okresny trad Bratislava, katastralny odbor pravoplatne
rozhodne o zamietnuti návrhu na vklad podľa tejto Zmluvy:

a. Kupujúci môže odstúpiť od tejto Zmluvy, pričom odstúpenie od Zmluvy nadobudne
účinnosť dňom doručenia písomného oznámenia Kupujúcemu o odstúpení (obidvom)
Predávajúcim, a

b. do doby, pokiaľ nedôjde k odstúpeniu od Zmluvy Kupujúcim podľa písm. a), sú zmluvné
strany povinné poskytnúť si vzájomnú súčinnosť potrebnú na to, aby došlo k odstráneniu
nedostatku Zmluvy za účelom jej vkladu do katastra nehnutelnosti, vrátane uzavretia
pripadného dodatku k tejto Zmluve.

6) Kupujúci vyhlasuji, Ze sa so stavom predmetu kúpy obozndmili a vtomto stave ho od
predávajúceho kupujt ako stojf a lezi.

o>)

7) Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy a všetky práva a povinnosti s tým spojené
po povolení vkladu vlastníckeho práva vyplývajúceho z tejto Zmluvy do katastra nehnuteľností,
Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru.

Cl. VI
Osobitné dojednania

Predavajuci sú opravnent jednostrannym právnym tkonom odstipit’ od Zmluvy, ak Kupujici v lehote
do 30 dni od podpisu tejto Zmlavy zmluvnymi stranami neuhradí kúpnu cenu podla él. IV ods. 2. Za
zaplatenie kúpnej ceny sa povazuje jej pripisanie na účet predmetného Predavajiceho (vlastnik /
spravea). :

Cl. VIL
Navrh na vklad

1) Navrh na vklad do katastra nehnutelnosti, vyplyvajiici z tejto Zmluvy, podá Kupujici po thrade
celej kipnej ceny.

2) Spravny poplatok za prevod viastnickeho prava predmetu kipy hradi a vSetky poplatky s tym
spojené znášajú Kupujuci.

Cl. VOI
Zavereéné ustanovenia

1) Zmluvné strany vyslovne vyhlasuji, Ze podpisanim tejto Zmluvy si svojimi prejavmi viazani az do
zapisu vkladu vlastnickeho prava do katastra nehnutePnostt.

2) Tato Zmluva nadobida platnost’ dňom Jej podpisu oboma Zmluvnymi stranami.

3) Tato Zmluva je povinne zverejfiovanou Zmluvou podľa § Sa zakona č. 2] 1/2000 Z. z. o slobodnom
pristupe k informáciám v zneni neskor¥ich predpisov a nadobiida účinnosť podPa § 47a ods. 1
Obéianskeho zékonnika diom nasledujiicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle povinnej osoby.

4) V pripade, Ze ktorékol'vek ustanovenie tejto Zmluvy bude stidom alebo prislu8nym štátnym
organom z akéhokol’vek dévodu prehlasené za neplatné, nedostatočne uréité alebo nevykonatel’né,
Zmluvné strany sa zaväzujú odstranit dodatkom tejto Zmluvy takito neplatnost’, nedostatočnú určitosť
alebo nevykonatelnost’ takym spdsobom, aby bol zmysel tejto Zmluvy naplneny.

5) Zmluvné strany prehlasuja, Ze si zmluvu precitali, rozumejú jej, maj spdsobilost na pravne ukony,
ze tato Zmluva je uzavreta slobodne, vážne, uréite a zrozumiterne, nie vtiesni aza napadne
nevyhodnych podmienok a ich zmluvna voPnost’ nie je obmedzena.

6) Zmluva sa vyhotovuje v 9 exemplaroch, z ktorych 2 exemplare budú postipené Okresnému tiradu
Bratislava, katastrdlnemu odboru, snavrhom na vklad vlastnickeho prava, 3 exemplare obdrží
viastnik, 2 exempldre obdrží spravea a po 1 exemplari kazdy z Kupujicich. Kupujúci obdrZia po
podpise Zmluvy véetkymi Zmluvnymi stranami_ jej fotoképiu za účelom splnenia povinnost{
vyplyvajicich mu z tejto Zmluvy, rovnopis Zmluvy odovzda správca Kupujtcim až po thrade kipnej
ceny.

7) Pokiaľ táto Zmluva neobsahuje všetky práva a povinnosti Zmluvnych strán, platia príslušné
ustanovenia Obéianskeho zákonníka. :

8) Akékoľvek zmeny tejto Zmluvy je možné urobiť len písomným dodatkom podpísaným Zmluvnými
stranami.

G ej ‘ Ý
V Bratislave dňa BOJOŽO/ V Bratislave dňa 92/0920/„7
Predávajúci Kupujúci
Vlastník:

Ing.arch. Matúš Vallo
primator Hlavného mesta SR Bratislavy

splnomocneny k podpisu Z
Í c
Správca:
» »
J
Dárius Krajčír M G

starosta mestskej časti
Bratislava-Devínska Nová Ves

Spoplatnené v Zmysle
zákona & 145/1995 Zz.

ee. a

Geometricky plán je podkladom na právne úkony,keď údaje doterajšieho stavu vykozu výmer si zhodné s údajmi platných výpisov z katostra nehnutelnosti

VyhOÍOVĽeľ Kraj Brats J Okres , Obec Bratislava ~
ELV @ ing.Peter Bajza ra islavsky » Bratistava —IV - Dev.Novaé Ves
Prešovskú 46 Kat.uzemie R Cisla Mapový — Stupava
821 02 Bratislava DevNové Ves |piénu 35/2018 list & = 3-624
Geodetické price tol: 02/: 760 Ha - + na určenie viastnickych práv
( i 4 k parcele €. 2078/17 , 2078/46
| e Geometricky plán“ kg
ICO: 321/4401 _mail:elve@chello.sk| ——

Autorizačne overil Úradne overi

Vyhotovil : in | Meno: &. Barién Druska
Dňa Meno Dna’ Meno: Daa: Cislo:
E9208 \INGPeter Ba jza C3528 | INGPeter Ba jza \LG109 I2Z2EV/ 2078

odpovede predpisorplradpecvehens posta?’ » NR SR č,245/1995
Z.z. odds tk ‘tea i Z-

Nové hranice boli v prirode označené Nalezitostami
nebolí stabilizavané

Záznom podrobnéha merania(merdesky ndért) č.

£ 4926

Buradnice badoy oznagenych číslami a ostatné merotsk L
Údaje su uložené va vseobecnej dokumentácii M

podpis Í
? |
| »

t2h.:434 14133

kôd druhu stavey: 10 —rodinný don

tel.:434 131?

eye ,
Doterajší stav Zmeny Nový stav
Čislo | k 2 |od ol x Druh - Mastnik,
PK parcely Výmera bruh Diel | parcete |m parcely m Cislo Wimmera pozemku (ina oprav.osoba
vložk ozemkuEisid cislo čislo parcely adresa,(sidlo)
LV PK KN ha rn ha me
Stay pravnay
2 |2078/26 258 | ost.pl.| 1 | 2078/17) 2 (€078/26| | 248 \ostpl.| Dotera jer
2 |2078/47| 3
LY pred ZHVM 3 l207er4é| 4
L702\ 2078/17 339 |zastpi 4 | 2078/17| 166 (P078/17 zanikéy
5 |2078/47| 107
LV pred ZMVM 6 |2078/46| 66
- 2078/26 | 3
4 ©078/17 | 166\ PO78B/17 169 jzastpl| Gibala Jozef
a Méria
Podhorské It
Bra tistava
2078/26 | 3
5 2078/17 | 107| P078/47 110 \zastpl| Detto
3 2078/06 | 4
6 2078/17 | 661 2078/46 70 \zastpl| Detto
spolu: 597 349 349 597
Stay podlal redistra C KN
2078/17 3249|zastpl LO7B/AI7 469 |zastpllAko v stave
právnom
2078/46 70 \zastpl.} Detto
2078/47 M0 |zastpl| Detto
$polu: 349 349 -
Poznanka: Parcela & 2078/17 na LV C1702 a parcela E2078%2B na LV Ee Po mapovaní (ZMVM)
neball prevzaté dô obnoveného operé tu
Legenda: k6d spôsobu využívania :
13 -pozenok,na ktorom Je postavend bytovd budova oznacend stip.cistom
18 - pozenok,na ktoron Je dvor

SI-820E

207816

818202

(2078/17)

ČE

te
(2078/26)
+4

Oo ee-geoz

PE“ 6607

2083/1

= tel.749441131