Zmluva 3423

4;

AA
Kúpna zmluva č. 412 000320

uzatvorend podľa § 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník,
medzi zmluvnými stranami:

CLI
Zmiluvné strany
Predavajici:
Hlavné mesto SR Bratislava
Sidlo: Primacidine nam. č. 1, 814 99 Bratislava 1
ICO: 00603 481
Zastupuje: Ing. arch. Matt’ Vallo — primator

Bankové spojenie: CSOB, a. S.
Cislo účtu: IBAN: SK63 7500 0000 0000 2582 6423
BIC/SWIET: CEKOSKBX

(ďalej ako „vlastník“)

Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

Sidlo: Novovesk4 17/A, 843 10 Bratislava 4
ICO: 00603 392
Zastupuje: Darius Krajéir — starosta

Bankové spojenie: VUB, a. s.
Cislo účtu: IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
BIC/SWIFT: SUBASKBX

(ďalej ako „správca“

(vlastník a správca spolu ďalej ako „Predávajúci“)

Kupujúci:
Meno: Dušan Jana
Priezvisko: - M - M.

Trvale bytom:

Dat. narodenia:
Rodné číslo :
Stat. prísl.:

Bankové spojenie: 1
Cislo účtu:
BIC/SWIFT:

(ďalej ako „IKupujúci“)
Predávajúci a Kupujúci, spolu ďalej aj „Zmluvné strany“ (alebo každá z nich Jednotlivo ďalej len

“Zmluvná strana“), uzatvárajú medzi sebou na základe ustanovenia § 588 a nasl. zákona č. 40/ 1964
Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) túto kúpnu zmluvu (ďalej len „Zmluva“)

CL II
Predmet kúpnej zmluvy a účel predaja

1) Vlastnik je vyluénym vlastnikom nehnutel’nosti v k. ú. Devinska Nova Ves:

- pozemku registra ,,C“KN parc. č. 1742/3, druh pozemku: zastavand plocha a nádvorie o výmere 4233
m’, vedengho v katastri nehnuteľností na liste viastnictva č. 41 72 pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres
Bratislava IV, obec Bratislava — mestska Cast’ Devinska Nova Ves (d’alej ako „nehnuteľnosť“), Správca
Spravuje nehnuteľnosť na zaklade zverovacieho protokolu & 91/91 zo dita 30.9.199].

2) Predmetom kipy je novovzniknuty pozemok registra »C“KN pare. & 1742/7, zastavané plochy
a nadvorie o vymere 1 m? (ďalej len ako „predmet kúpy “), ktory vznikol odélenenim od pozemku
registra „C“KN parc. č. 1742/3, druh pozemku: zastavand plocha a nddvorie o vymere 4233 n,
nachadzajiici sa v okrese Bratislava IV, obci: BA-m.é. Devinska Nova Ves, k. i. Devinska Nová Ves,

Geissem, PhD. — A-GEO, ICO: 46500278, úradne overeného Okresnym tradom Bratislava, odborom
katastraInym dňa 4.5.2020 pod č. 828/2020.

. 3) Prevod sa realizuje v stilade s ustanovenim § 9a ods. 8 pism. e) 24k. č. 138/1991 Zb, o majetku obcí
V zneni neskorSich predpisov ako prevod majetku z dévodu hodného osobitného zreteľa.

4) Dévod hodny osobitného zretel'a spoéiva V majetkopravnom usporiadani pozemku za téelom
realizacie zateplenia rodinného domu stip.é. 5328, postaveného na pozemku registra „C“ KN
parc.¢, 1699 vo vlastnictve Kupujicich v k.ú. Devinska Nova Ves.

5) Predávajúci predavaju a Kupujici kupujú predmet kúpy podľa ods. 2 tohto čl. so všetkými právami
a povinnosťami za kúpnu cenu dohodnutú v čl. TV tejto zmluvy. Predaj predmetu kúpy sa uskutočňuje
v zmysle sehválenej žiadosti Kupujúcich.

C1. 1
Podmienky prevodu

1) Predávajúci predavaju a kupujúci kupujú predmet kúpy popisany v él. II ods, 2 tejto zmluvy v súlade
s Cl. 80 ods. 4 pism. a) a ods, 5 Štatútu hl. m. SR Bratislavy, t.j. po predchadzajiicom stihlase primatora
č. 12 01 0042 20, udeleného listom zo dňa 14.07.2020 &j. MAGS OGC 53 162/2020 a schválení
Miestnym zastupiteľstvom mestskej éasti Bratislava-Devinska Nova Ves uznesenim UMZ č.
84/11/2020 zo dita 11.11.2020 ako prevod majetku z dévodu hodného osobitného zreteľa v stilade s
ustanovenim § 9a ods. 8 pism. e) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znenf neskorších predpisov.

CLIV
Kúpna cena a platobné podmienky

1) Predavajici predavaji a Kupujtci kupujú predmet kúpy so v8etkymi pravami a povinnost’ami s nim
spojenymi do bezpodielového spoluvlastnictva man3elov za vzajomne dohodnutú cenu vo vySke 135,00
€ (slovom: Jednostotridsat’pat’ eur) v celosti, prigom:

a) 40% ktipnej ceny, čo predstavuje sumu = 54,00 € (slovom: pat’desiat&tyri eur) sa hradi na účet
hlavného mesta SR Bratislavy, číslo účtu (IBAN): SK63 7500 0000 0000 2582 6423

b) 60% kúpnej ceny, čo predstavuje sumu — 81,00 € (slovom: osemdesiatjeden eur) sa hradi na

účet mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves, číslo účtu (ITBAN): SK31 0200 0000 0000
0162 4042

Variabilny symbol : 412000320
Kon8tantny symbol: 0308

2) Kupnu cenu zaplatia Kupujici na účty Predavajticich do 30 dni odo dňa nadobudnutia účinnosti
tejto zmluvy.

3) Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, keď Kupujúci nezaplatia riadne a včas kúpnu cenu alebo jej
Cast’ v zmysle ods. 2 tohto čl., sti povinni zaplatit predmetnému Predavajicemu (vlastnik / spravea)
zmluvnu pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej Ciastky za každý deň omeškania. Týmto ustanovením nie je
dotknuté ustanovenie $-u 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka a predmetný Predávajúci (vlastník /
spravea) je oprávnený požadovať aj náhradu škody spôsobenú nezaplatením dlžnej čiastky, ktorá sa do

výšky zmluvnej pokuty nezapočítava. Takisto sú Kupujúci, v prípade neuhradenia kúpnej ceny riadne a
— včas, povinní zaplatiť predmetnému Predávajúcemu (vlastník / Správca) spolu s omeškanou platbou aj
úroky z omeškania podľa ustanovenia $ S17 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

CLV
Prevod vlastnickych prav

1) Podľa podmienok uvedenych v tejto Zmluve Predavajtici prevádzajú predmet kipy Kupujicim a
Kupujúci tento predmet kipy nadobúdajú, éim sa stant jeho v¥luénymi vlastnikmi.

2) Predavajici vyhlasujt, Ze na predmete kúpy neviaznu Ziadne dlhy, vecné bremená ani iné pravne
povinnosti.

3) Predávajúci vyhlasuju, Ze predmet kúpy nie je predmetom navrhu na zapis zmien alebo opráv chyb
v evidencii katastralneho operatu prislusného okresného uradu, katastralneho odboru,

4) Predavajici vyhlasuju, Ze na predmet kupy nie je uplatneny Ziadny restituény ndrok v zmysle zak. č.
229/1991 Zb. alebo nárok na spatny prevod vlastnictva, ani nebol podany ndvrh na vyvlastnenie
nehnutePnosti, jej éasti alebo prislugenstva.

5) Zmluvné strany bert na vedomie, Ze podpisanim Zmluvy sti svojimi zmluvnymi prejavmi viazané.
Zmiluvné strany sa dohodli, Ze v pripade, ak Okresny trad Bratislava, katastralny odbor pravoplatne
rozhodne o zamietnuti navrhu na vklad podľa tejto Zmluvy:

a. Kupujúci méze odstúpiť od tejto Zmluvy, priéom odstipenie od Zmluvy nadobudne
účinnosť dňom dorugenia písomného oznámenia Kupujúcich o odstúpení (obidvom)
Predavajucim, a

b. do doby, pokiar neddjde k odstúpeniu od Zmluvy Kupujicimi podla pism. a), sti zmluvné
strany povinné poskytntit’ si vzájomnú siginnost potrebnú na to, aby doglo k odstraneniu
nedostatku Zmluvy za účelom Jjej vkladu do katastra nehnutelnosti, vratane uzavretia
pripadného dodatku k tejto Zmluve.

6) Kupujúci vyhlasujtt, Ze sa so stavom predmetu kúpy oboznamili a Ze predmet kúpy preberajii v stave,
v akom sa nachadza v de podpisu tejto Zmluvy.

7) Viastnicke pravo k Predmetu kúpy so vSetkymi pravami a povinnost’ami prechadza podľa § 28 ods.
2 zakona & 162/1995 Z. z. Okatastre nehnutel'nosti ao zapise vlastnickych a inych prav
k nehnutefnostiam v znen{ neskorSich predpisov vkladom do katastra nehnutel'nosti a pravne dinky

U

vkladu do katastra nehnuteľností vznikajú na základe pravoplatného rozhodnutia príslušného Okresného
úradu Bratislava, katastrálnym odborom o jeho povolení.

Cl. VI
Osobitné dojednania

Predavajici si opravneni Jednostrannym pravnym tkonom odstúpiť od Zmluvy, ak Kupujtici v lehote
do 30 dni odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy neuhradia ktipnu cenu podľa él. IV ods. 2. Za
zaplatenie ktipnej ceny sa povazuje jej pripisanie na účet predmetného Predavajuceho (vlastnik /
spravea).

Cl. Vi
Navrh na vklad

1) Navrh na vklad do katastra nehnutePnosti, vyplývajúci z tejto Zmluvy, podajú Kupujúci po úhrade
celej kúpnej ceny.

2) Správny poplatok za prevod vlastníckeho práva predmetu kúpy hradí a všetky poplatky s tým spojené
znášajú Kupujúci.

Cl. VOI
Zaveretné ustanovenia

1) Zmluvné strany výslovne vyhlasujti, Ze podpisanim tejto Zmluvy sti svojimi prejavmi viazani až do
z4pisu vkladu vlastnickeho prava do katastra nehnutePnosti,

" 2) Tato Zmluva nadobida platnost’ dňom jej podpisu oboma Zmluvnymi stranami. Právne účinky
nadobudne táto Zmluva dňom, keď Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor rozhodne o povolení
vkladu vlastnického práva k Predmetu kúpy v prospech kupujúceho.

3) Táto Zmluva je povinne zverejňovanou Zmluvou podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov a nadobúda účinnosť podľa $ 47a ods. 1
Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle povinnej osoby.

4) V pripade, Ze ktorékol'vek ustanovenie tejto Zmluvy bude súdom alebo prisluSnym štátnym organom
z akéhokoľvek dévodu prehlásené za neplatné, nedostatočne určité alebo nevykonateľné, Zmluvné
strany sa zaväzujú odstrániť dodatkom tejto Zmluvy takúto neplatnosť, nedostatočnú určitosť alebo
nevykonateľnosť takým spôsobom, aby bol zmysel tejto Zmluvy naplnený.

5) Zmluvné strany prehlasujú, že majú spôsobilosť na právne úkony, Zmluva je uzavretá slobodne,
vážne, určite a zrozumiteľne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok a ich zmluvná voľnosť
nie je obmedzená.

6) Zmluva sa vyhotovuje v. 9 exemplároch, z ktorých 2 exempláre budú postúpené Okresnému úradu
Bratislava, katastrálnemu odboru, s návrhom na vklad vlastníckeho práva, 3 exempláre obdrží vlastník,
2 exempláre obdrží správca a 2 exempláre Kupujúci. Kupujúci obdržia po podpise Zmluvy všetkými
Zmluvnymi stranami jej fotokópiu za účelom splnenia povinností vyplývajúcich mu z tejto Zmluvy,
rovnopis Zmluvy odovzdá správca Kupujúcim až po úhrade kúpnej ceny.

8) Pokiaľ táto Zmluva neobsahuje všetky práva a povinnosti Zmluvných strán, platia príslušné
ustanovenia Občianskeho zákonníka.

9) Akékoľvek zmeny tejto Zmluvy Je možné urobiť len písomným dodatkom podpísaným Zmluvnými
stranami.

Oren a
V Bratislave dňa//' 1. KA) V Bratislave dňa Oe fy ly

Predávajúci Kupujtici
Viastnik:

Ing.arch. Matus Vallo
primator Hlavného mesta SR Bratislavy

splnomocneny k podpisu

„

Dusan M

Správca:

Dárius Krajčír Jana M:
starosta mestskej časti
Bratislava-Devínska Nová Ves

Geomewicky plan je podkladom na právne tikony, keď údaje doterajgi

geodet. klincom
, [Záznam podrobného merania (meračský náčm) č.

5245

račské údaje sú uložené v

Súradnice bodov označených číslami a ostatné me-

‘0 všeobecnej dokumentácii

Vyhbotoviteľ" Kraj Obec
A-GEO Bratislavsky Bratislava IV BA — m. č. Devinska Nova Ves
ing. Robert Geisse, Php. Kat. Clo Mapovy
Pri borniku 4 územie — Devínska Nova Ves plánu 18/2020 list č. Stupava 3-6/24
900 31 Stupava oddelenie pozemku parcela číslo 1742/7,
ICO: 46500278 GEOMETRICKY PLAN na
Vyhotovil Autorizaéne overt Uradne overil bs 3
: Meno: .
Dita: Meno: Dia: Meno: « Dňa: Céslo:
1 20.04.2020 Ing. Peter Geisse 21.04.2020 Ing. Peter Geisse 04 -05- 2026 Gl. Bd Biecvio
Nové hranice boli y prirode označené

NdleZtostami a Presnost'ou Zodpoveda predpisom

LE. 6.50 - 1997

Uradne Overené pf ľ 8:9 zákona NR SR č.

215199522 9 geodeat tanografi

VYKAZ VÝMER

i

he. 6.76 - 1997

lesné cesta, poľná cesta, cho

- Pozemok, na ktorom Je pos

tavend inZinierska stavba — cestnd,
dnik, nekryté parkovisko aich súčasti

Doterajší stav Zmeny Nový stav
Číslo .
Vy¥mera “ M Výmera Druh
PK parcely 3 Druh [pie parcele |? Parcely | ž Číslo y pozemku Viastnik
vlozky pozemku Sisto &islo parcely (ind opráv. osoba)
Lv | PK KN [haj| m? ha] m | kód adresa, (sídlo)
Stav právny Je totožný s registrom C KN
4172 1742/3 4233 | zast. pl. 1742/3 42321 zast. pl. Doterajgi
22
1742/7 i zast, pl. detto
22
spolu: 4233 4233
Legenda: kód spôsobu využívania 22

miestna a účelová komunikácia,

MANN

1702/2

1709

1695

=— 4699

1699

~0.7;

Aum,

2
Og.

Ott.

—125

M
1428/30

1742/3

" Prijg

Nam, 6

we
1428/1