Zmluva 3458

Poistník

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

POISTNA ZMLUVA ČÍSLO 111001 6803
PRE POISTENIE ZODPOVEDNOSTI ZA SKODU

POISTNIK / POISTENY:

Obchodné meno:

Mestska Cast’ Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 5458/17A, 843 10 Bratislava - mesiska Gast Devinska Nova Ves,

Sidlo: Slovenska republika
Zastupena: Darius Krajéir - starosta
Ico: 00 603 392

Dic: 2020919109

a

POISTOVATEL:

Obchodné meno:
Sídlo:

Registrácia:

Obchodné meno:

PREMIUM Insurance Company Limited

98 George Borg Olivier Street, STJ 1081, St. Julian's, Maltska republika
Register spolotnosti Maltskej republiky, registraéné Bislo Cc 91174

konajúca na území Slovenskej republiky prostrednictvom organizaénej zlozky

PREMIUM Insurance Company Limited,
pobočka poistovne ziného élenského štátu
Namestie Mateja Korvina 1, 811 07 Bratislava — mestska Gast Staré Mesto, Slovenska

Sidlo: republika
Registracia: Obchodny register Okresného stidu Bratislava 1, Oddiel: Po, Vložka Gislo: 3737/8
Ico: 50 659 669
DIC: 4120066170
IČ DPH: SK4120066170
IBAN: Sk47 0900 0000 0051 2011 8452
BIC: GIBASKBX
uzatvarajt tito poistnú zmluvu v zmysle vSeobecne zavaznych predpisov

Underwriter: Tomas Rehu§, tomas.rehus@premium-ic.sk

- R t Slovakia, s.r.o.
Sprostredkovateľ: espect Slovakia, 8.1.0

Poistnd zmluva islo: 1110016803

Karol Vogel, +421 907 705 500, vogel@respect-slovakia.sk

: o

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

E Uvodné ustanovenia

UM

INSURANCE COMPARY

POISTENIE — POISTNA DOBA, POISTNE OBDOBIE

Poistná doba poistenie sa dojednava nadobu [J neurčitú B určitú

Zatiatok poistenia 22.01.2021 00:00 hod.
Koniec poistenia 30.04.2021 23:59 hod. ow

2a podmienky jej predchadzajdiceho zverejnenia v stilade s ustanovenim § 5a zak, &
211/2000 Z. z. a § 47a zakona č. 40/1964 2b. Obgianskeho zakonnika v zneni
neskorSich predpisov, inak nasledujúci deh po jej zverejneni.

Poistné obdobie Zhadné s poistnou dobou

DOJEDNANE POISTENIA

CastA [] ČasťB (11 Gasec L] Casto [J GastE [J ČasťF >

Poistenie strojových

Poistenie majetku pre . A Poistenie . . Poistenie
S ee , M . zariadení . Poistenie .
Zivelné poistenie Pripad odcudzenia «ae preruSenia . zodpovednosti za
. a elektronických z prepravy majetku x
alebo vandalizmu zariadení prevádzky škodu

Poistná zmluva číslo: 1110016803 2 Q

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

Predmet poistenia

Rozsah poistenia

Poistné podmienky

Poistená činnosť

Uzemna platnosť
Poistná suma
Sublimity

Spoluúčasť

Osobitné zmluvné
dojednania

Poistná zmiuva číslo: 1110016803

ŽA Poistenie zodpovednosti za škodu

Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri poskytovaní
zdravotnej starostlivosti

Poisieny má právo, aby poisťovateľ za neho vyplatil poškodenému:

a) škodu spésobend poistenym v désledku porugenia povinnosti pri poskytovani
zdravotnej starostlivosti za ktorú poisteny zodpoveda

Poisteny ma tiez pravo, aby poistovatel za neho vyplatil:

b) po&Skodenému Skodu spôsobenú poistenym v désledku porugenia povinnosti pri
pouziti lekarskych pristrojov pri poskytovani zdravotnej starosilivosti,

c) po&skodenému Skodu spésobent: poistenym v dôsledku poruSenia povinnosti pri
poskytnuti prvej pomoci v núdzovej situacii chrozenia Zivota ľudí,

d) regresné néhrady zdravotnych poistovni a Socidinej poistovne (narok na úhradu za
poskytnutu zdravotnú starostlivost alebo nárok na nahradu vyplatenych davok)
uplatnené v désledku poruSenia povinnosti poisteného, ktorym bola spôsobená
Skoda na zdravi tretich os6b.

Toto poistenie sa riadi:

VSeobecnymi poistnymi podmienkami pre poistenie zodpovednosti za Skodu
spôsobenú pri poskytovani zdravotnej starostlivosti (dalej len , PREMIUM VPPZ L“)
s dhom vstupu do účinnosti. 01.09.2020.

ambulantna zdravoina starosilivost - testovanie osôb na zistovanie prítomnosti nového
koronavirusu spôsobujúceho ochorenie COVID-19 prostrednictvom antigénovych testov
na zaklade povolenia na prevadzkovanie mobilného odberového miesta vydaného
Regionalnym úradom verejného zdravoinictva

Poéet mobilnych odberovych miest: 11

Slovenské republika
50 000,00 EUR na jednu a vSetky poistné udalosti poéas poistného obdobia
10 000,60 EUR Nemajetkova ujma

Poistenie sa dojednava so spoludéastou poisteného vo vySke 5% min. 100,00 EUR,
pre jednu a každú poisinu udalost potas poisiného obdobia

Spolupoisteny/i

Poisteny je aj každý zdravotnicky pracovnik uréeny na odbery biologického materialu a
naslednu diagnostiku ochorenia COVID-19.

Nemajetkova ujma

Odchyine od él. 3 ods. 2 pism. e) PREMIUM VPPZ L sa poistenie vztahuje aj na
naéhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch v pripade zasahu do prava na ochranu
osobnasti spésobeného v désledku škody na zdravi poSkodeného a to vratane nárokov
uplathovanych blizkymi osobami poSkodeného, ktory uirpel Skodu na zdravi (vrátane
smiti). Poistovatel poskytne poistné pinenie vyluéne na základe pravoplainého
rozhodnutia súdu.

Poistné plnenie podia tohto ustanovenia je obmedzené sublimitom uvedenym v tejto
poisinej zmluve, ktory- je sucastou celkového limitu poisiného pinenia plainého pre
poistenie zodpovednosti za Skodu a nezvySuje ho.

RozSirena doba moznosti oznamenia naroku 30 dni

Odchyline od &. 8 ods. 1 PREMIUM VPPZ L sa dojednava automatické rozšírenie dob
3

PREMIU

INSURANCE COMPANY

Druh poistenia

Poistné podmienky

Poistená činnosť

Uzemna platnosť
Poistná suma
Sublimity
Spoluúčasť

Osobitné zmluvné
dojednania

Poistna zmluva Gislo: 1110016803

ZTSAU AA Poistenie zodpovednosti za škodu

moZnosti oznamenia naroku voči poistenému v dizke 30 dni od skonéenia doby trvania
poistenia {poistne] doby) u poistovatela, potas ktorého méze poistnik/poisteny zistit
aoznamit poistovatefovi vznik nároku alebo okolnosti, ktoré môžu viest’ k vzniku
naroku, bez zaplatenia dodatoéného poistného.

Poistenie vSeobecnej zodpovednosti za Skodu

Toto poistenie sa riadi:

VSeobecnymi poistnymi podmienkami pre poistenie zodpovednosti za Skodu
poistny princip ,Claims made“ (dalej len ,PREMIUM VPPZ CM‘) s dňom vstupu do
ucinnosti 01.09.2020

prevadzkovanie mobilného odberového miesta na vykonavanie tesfovania osôb na
zistovanie pritomnosti nového koronavirusu spôsobujúceho ochorenie COVID-19
prostrednictvom antigénovych testov na základe povolenia vydaného Regionalnym
dradom verejného zdravoinictva

Slovenska republika

50 000,00 EUR na jednu a vSetky poistné udalosti počas poistného obdobia

10 000,00 EUR Regresy Socialnej poistovne a zdravotnych poistovni
10 000,00 EUR Veci prevzaté a uZivané
20 000,00 EUR UZivané cudzie nehnutelnosti

Poistenie sa dojednava so spoluúčasťou poisteného vo výške 100,00 EUR prejednu a
každú poistnd udalost poéas poistného obdobia.

Spolupoisteny/i

Poisteny je aj kaZdy zdravotnik vykonavajtici odber, osoba vykonavajtica Cinnosti
suvisiace s vykonanim testu, pri ktorom nedochaédza k priamemu kontaktu a osoba
vykonavajuica administrativne Ginnosti pri testovani, ktori maja uzatvorend zmiuvu
s prevadzkovatelom mobilného odberového miesta.

Regresy Socialnej poistovne a zdravotnych poistovni

Odchyine od él. 3 ods, 2 pism. a) PREMIUM VPPZ CM sa poistenie vatahuje aj na
regresné naroky Sociálnej poistovne azdravotnych poistovni vztahujuce sa
k pracovnym úrazom zamesinancov poisteného.

Poisiné pinenie podľa tohto ustanovenia je obmedzené sublimitom uvedenym v tejto
poisinej zmluve, ktory je súčasťou celkového limitu poisiného pinenia platného pre
poistenie zodpovednosti za Skodu a nezvyšuje ho.

Veci prevzaté a uzivané

Odchyine od čl. 3 ods. 2 pism. c) ad) PREMIUM VPPZ CM sa poistenie vzfahuje aj
na zodpovednost poisteného za ,8kodu" na hnutelnej veci, ktoré bola poistenému
alebo nim poverenej osobe zverend, zapoziéana, odovzdana do uschovy, dalej veci,
ktorú poisteny alebo nim poverena osoba prevzala alebo ju pouziva.

Vyluéena zostava zodpovednost za „škodu“:

a) vzniknutú na veci, ktorú poisteny prevzal na základe leasingovej zmluvy

b) vzniknutú na veci, ktord poisteny drží neopravnene,

¢) vzniknutd na veci v désledku alebo poéas prace na nich alebo s nimi,

d) vzniknutd na motorovych vozidlach.

e) vzniknutú na prevzatej hnutelnej veci v désledku vplyvov poéasia, opotrebenia,
kordézie, erézie, kavitacie, oxidacie alebo tinavy materialu;

Ť) vzniknutd na hnuteľnej veci v désledku timyselného konania:

g) vzniknutd na hnutefnej veci v désledku konštrukčnej chyby, chyby materialu alebo
vyrobnej chyby;

h) akakolvek nasledna Skoda vzniknuta v désledku &kody na prevzatych veciach.

: o

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

Poistná zmluva číslo: 1110016803

ZTS Poistenie zodpovednosti za škodu

Poistné plnenie podľa tohto ustanovenia je obmedzené sublimitom uvedeným v tejto
poistnej zmluve, ktorý je súčasťou celkového limitu poistného plnenia platného pre
poistenie zodpovednosti za Skodu a nezvyšuje ho.

Uzivané cudzie nehnuternosti

Odchyine od él. 3 ods. 1 pism. a) PREMIUM VPPZ CM sa poistenie sa vztahuje aj na
zodpovednost za Skodu na nehnutelnostiach, ktoré boli poistenému na zaklade
pisomnej dohody prenajaté alebo odovzdané do užívania na prevadzkovanie poistenej
Cinnosti poisteného; pričom Skody vzniknuté na tychto nehnutelnostiach vzniknuté v
désledku ich opotrebenia, nadmerného mechanického zaťaženia alebo pouZivania v
rozpore s urGenim, st z poistného krytia absolútne vylúčené.

Poistné pinenie podľa tohto ustanovenia je obmedzené sublimitom uvedenym v tejto
poisinej zmluve, ktory je súčasťou celkového limitu poistného plinenia platného pre
poistenie zodpovednosti za Skodu a nezvySuje ho.

Dodatoéné dojednania

Pre účely tejto poistnej zmluvy sa dojednava, Ze poistenie sa nevztahuje na Skody
vzniknuté na verejnych a/alebo stkromnych komunikaciach a priestransivach, ktoré nie
SÚ v bezprostrednej blizkosti mobilného odberového miesta {ako napr. chodniky,
parkoviska, travnaté plochy, apod. ktoré budú vyuzivané na Gakanie osôb.

RozSirena doba moznosti oznamenia nároku 30 dni

Odchyine od i. 2 ods. 2 PREMIUM VPPZ CM sa dojednéva automatické roz8irenie
doby moZnosti oznamenia naroku voéi poistenému v diZke 30 dni od skonéenia doby
trvania poistenia (poistnej doby) u poistovatela, potas ktorého méze poistnik/poisteny
zistiť a oznamit poistovatelovi vznik nároku alebo okolnosti, ktoré môžu viesť k vzniku
naroku, bez zaplatenia dodatoEného poisiného.

: o

PREM

UM

INSURANCE COMPANY

F /

POISTENIE

Cast A
‘Cast B
Cast C
Cast D
Cast E
Cast F

Ziveiné poistenie

Poistenie majetku pre pripad odcudzenia alebo vandalizmu
Poistenie strojovych zariadeni a elektronickych zariadeni
Poistenie prerugenia prevadzky

Poistenie prepravovaného majetku

Poistenie zodpovednosti za Skodu

Celkové poistné pred zPavou

Obchodna zfava 20 %

Jednorazové poistné po zfave

PERIODICITA PLATENIA POISTNEHO A SPLATNOST POISTNEHO

Periodicita

I Roéne [1 Polroéme [1 Sivrtroéne Jednorazovo

Poistné je splatné v jednej splatke najneskér do 29.01.2021.

INFORMACIE NA UHRADU POISTNEHO

Banka:
IBAN:
BIC (SWIFT):

Variabilny symbol

Konštantný symbol:

POISTNE

1 250,00 EUR
1 250,00 EUR
- 250,00 EUR
1 000,00 EUR

Stovenska sporitelfia, a.s.

SK47 0900 0000 0051 2011 8452

GIBASKBX

1110016803 (variabilIny symbol je totozny s číslom poistnej zmluvy)

3558

Poistna zmluva éfslo: 1110016803 6

a

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

Všeobecné

1. PREMIUM Insurance Company Limited

Poistovater PREMIUM Insurance Company Limited je spoloénost’ spravujlica Sa pravom štátu Maltska republika
aopravnenie na vykonavanie poistovace] Ginnosti jej bolo vydané orgánom dohfadu nad finanénym trhom Maltskej
republiky - The Malta Financial Services Authority (hitos:/Avww.mfsa.com.mt/).

PREMIUM Insurance Company Limited je opravnena na území Slovenskej republiky vykonavat’ poisfovaciu činnosť
na zaklade slobody poskytovania sluzieb v Glenskych krajinach Eurépskej Unie a zaroveri prosirednictvom svojej
organizacnej zlozky PREMIUM Insurance Company Limited, poboéka poistovne ziného Glenského štátu, ktorá je
evidovana Narodnou bankou Slovenska medzi subjektami finanéného trhu pésobiacimi na území Stévenskej republiky.

2. Informacie k ochrane osobnych tidajov

V zmysle ustanovenia § 78 zakona č. 39/2015 Z. z. o poist'ovnictve a o zmene a dopineni niektorych zakonov v zneni
neskorsich predpisov (dalej len ,Zakon o poistovnictve’) je poistovatel ako pobotka poistovne z iného élenského &tatu
opravneny v stilade s ustanovenim Clanku 6 bodu 3 pismena b) Nariadenia Eurépskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679
z 27. aprila 2016 o ochrane fyzickych osôb pri spractivani osobnych tdajov a o volnom pohybe takychto Udajov, ktorym sa
zrušuje Smernica 95/46/ES (vSeobecné Nariadenie o ochrane Udajov) (dalej len ,Nariadenie GDPR“) ziskavat’ osobné
údaje a iné informacie súvisiace s vykonom poistovacej a zaistovacej cinnosti od klienta bez jeho stihlasu.

Dal8ie informacie v zmysle ustanovenia Článku 13 a nasl. Nariadenia GDPR, tykajtice sa informácií a pristupu k osobnych
Udajom, vratane práv Klienta ako dotknutej osoby, st zo strany poistovatela zverejnené a poskytnuté klientovi na
internetovej siranke www.premium-ic.sk

Na poziadanie môžu byt tieto informacie poskytnuté aj pisomne.
3. Sankéna klauzula

Poistenie (zaistenie) podľa tejto zmluvy sa nepovazuje za platne dojednané a poistovatelovi (zaistovatelovi) nevznika
povinnest’ nahradit Skodu alebo poskytnúť akykolvek druh pinenia alebo poskytnd? ind vyhodu v pripadoch, keď by
platnost poistenia, naéhrada Skody, poskyinutie plnenia alebo inej vyhody bolo v rozpore s akymkolvek rozhodnutim
Organizacie spojenych národov (vratane jej pridruzenych medzinaérodnych organizacif), Eurépskej únie alebo USA
o ulozeni politickych, obchodnych a/alebo ekonomickych sankcil, alebo by takéto konanie poistovatela (zaistovatela) malo
na zaklade platnych sankénych nariadeni a pravnych predpisov za nasledok uvalenie sankcie, zakazu alebo iného
obmedzenia.

4. Vyhlasenie poistnika o pravdivosti údajov

Poisinik/poisteny berie na vedomie, Ze podmienky poistenia stanovené poistovatelom v poistnej zmluve vychádzajú aj
zinformacii poistnika/poisteného o Skodovej histórii poisteného, resp. zo &8kodovej histórie deklarovanej
poistnikom/poistenym v deruGenom dotazniku. V pripade, ak by sa preukázala nepravdivost informacil o škodovej histérii
poisteného, je poistovatel opravneny od poistne] zmiuvy odstupit’.

5. Hlasenie Skodovych udalosti

Poisieny je povinny nahlásiť vznik Skodovej udalosti bez zbytoéného odkladu v súlade so V&eobecnymi poisinymi
podmienkami vztahujucimi sa k tejto poistnej zmluve jednym z nastedujticich spésabov:

(a) prostrednictvom e-mailu: likvidacia@premium-ic.sk

(b) prostrednictvom formulary uréenom na hlásenie Skodovych udalosti, umiestnenom na webovej siranke poistovatela

(c) _ telefonicky na telefénnom Gisle: 0850 888 988

(d) osobne na obchodnom mieste poisťovateľa

(e) pisomne na poStovej adrese poistiovatela: PREMIUM Insurance Company Limited, poboéka poistovne z iného
Clenského &tatu, Namestie Mateja Korvina 1, 811 07 Bratislava — mestska Gas? Staré Mesto, Slovenské republika

(f) prostrednictvom sprostredkovatela poistenia splnomocneného poistenym na tento úkon spôsobom uvedenym
v písmenách (a) až (e)

Poisteny (resp. sprostredkovateľ poistenia) je podľa VSeobecnych poistných podmienok vzťahujúcich sa k tejto poistnej
zmluve povinny najneskôr do 5 dni od oznámenia vzniku škody poisťovateľovi doložiť toto oznámenie poisťovateľovi aj
v písomnej forme.

Poistná zmluva číslo: 1110016803 7 A

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

Facer ustanovenia

Poistnú zmluvu je možné meniť a doplňať len číslovanými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami oboch
zmluvných strán. Po podpise dodatku môže poisťovateľ pre prehľadnosť vyhotoviť nové úplné znenie poistnej zmluvy
(číslovanú verziu). :

Spdésoby ukonéenia tejio poistnej zmiuvy oboma zmluvnymi stranami upravujú VSeobecné poistné podmienky
vztahujuice sa k tejto poistnej zmluve.

Poistnik svojim podpisom potvrdzuje, Ze vSetky údaje uvedené v poistnej zmluve sti úplné a pravdivé a Ze nezamiéal
Ziadnu skutočnosť týkajúcu sa poistenta dojednaného touto poistnou zmluvou.

Poistnik, ktory ma v zmysle zakona & 211/2000 Z. z. povinnost' zverejňovať zmluvy, je pdvinny vydat a doručiť
poistovaielovi potvrdenie o zverejnenf tejto poistnej zmluvy bezodkladne po jej zverejneni. Pre dorucovanie potvrdenia
o zverejneni tejto poistnej zmluvy plati, Ze potvrdenie sa povazZuje za doruéené poistovatelovi dfiom doruéenia
pisomného potvrdenia o zverejneni poistnej zmluvy, alebo dňom doruéenia potvrdenia prostriedkami elektronickej
komunikacie v elektronickej podobe. Poistovatel stihlasi so zverejnenim textu tejio poistnej zmluvy.

Pokiaf sa jednotlivé ustanovenia tejto poistnej zmluvy stant nepiatné alebo neúčinné, nie je tym dotknutá platnost a
účinnosť ostatnych ustanoveni.

Poistna zmluva spolu s poisinymi podmienkami, kioré sa vzťahujú na poistenie dojednané toute poistnou zmluvou a
prilohami uvedenymi nizgie ivoria spolu neoddelitelny celok. Poistná zmluva je vypracovana v dvoch exemplaroch z
ktorych ma kazdy platnost originalu, pritom zmluvné strany obdrzia po jednom exemplari.

V pripade dvojjazyéného vyhotovenia poistnej zmiuvy majú prednost' ustanovenia poistnej zmluvy a príslušných
poistnych podmienok v slovenskom jazyku, pričom zmluvné strany sa dohodli, Ze táto poistna zmluva sa riadi pravnym
poriadkom Slovenskej republiky a akékolvek spory, naroky alebo rozpory vzniknuté z tejto poistnej zmluvy alebo v
suvislosti s fou, vrátane vSetkych otazok tykajuicich sa jej existencie, platnosti alebo ukonéenia budú predlozené na
rozhodnuiie vecne a miestne prisiu’nému stidu Slovenskej republiky.

Zmiuvné strany prehlasuju, ze sa oboznamili s obsahom tejto poistnej zmluvy, porozumeli je} obsah, uzavreli ju
slobodne, vazne, nie v tiesni a nie za napadne nevyhodnych podmienck a na znak súhlasu ju podpisujl. Poistná
zmluva nadobtida platnost dňom podpisu vSetkymi zmluvnymi stranami.

Prilohy

1.
2.

PREMIUM VPPZ L, PREMIUM VPPZ CM
Informaény dokument o poistnom produkte (IPID) — Poistenie zodpovednosti za Skodu spôsobenú pri poskytovani
zdravotnej starosilivosti

3. Informaény dokument o poistnom produkte (IPID) — Poistenie zodpovednosti za 8kodu

Za poistovatela: : Za poistníka:

V o Bratislave — d "Go; deaseasiond:Bomeset70 | V Bratislave „dňa 21.01.2021

1 M / . —
PREMIUM Insurance Company Limited, “ Mestska éast’ Brajisfava - Devingka Nova Ves-4
pobotka poistovne z,iného Elenského statu 7
Ing. Daniel Buracka L Dárius Krajčír
riaditeľ úseku undérwritingu starosta

na základe plnomocenstva

Poistná zmluva číslo: 1110016803 8 Q

PREMIUM

INSURANCE COMPANY