Zmluva 3831

DODATOK Č. 1K ZMLUVE O DIELO ZO DNA 14.02.2022
    uzatvorenej podľa ustanovení § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
   v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) za účelom realizácie projektu
                 „TERASA PRED BD - MILANA MAREČKA“

                                   Článok I.
                    ZMLUVNÉ STRANY
Zhotoviteľ:      BBAU s.r.o.
Sídlo:                Slnečná ulica 566, 930 36 Horná Potôň, Slovenská republika
Zastúpený:         Tímea Szamaránszká - konateľ
IČO:                 51 085 097
DIČ:'               21 20 61 25 05
IČ DPH:           SK2120612505
IBAN:            SK23 0900 0000 0051 3553 7713
SWIFT:         GIBASKBX
Osoba oprávnená rokovať vo veciach zmluvných: Mgr. Ivan Sládek
Osoba oprávnená rokovať vo veciach technických a organizačných: Mgr. Ivan Sládek
zapísaný v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 40713/T
tel.:               +421 911 979 717
E-mail:               ivansladek@,bbau.$k

(ďalej len „zhotoviteľ“ v príslušnom gramatickom tvare)

                                                  a

Objednávateľ:      Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Sídlo:              Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenská republika
Zastúpený:           Dárius Krajčír - starosta
IČO:               00 603 392
DIČ:               20 20 91 91 09
IBAN:            SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT:
Osoba oprávnená rokovať vo veciach zmluvných: Mgr. Monika Dargajová
Osoba oprávnená rokovať vo veciach technických a organizačných: Ing. Katarína Macáková
 tel.:                +421 2 602 01 444
E-mail:             starosta@mu dnv.sk

 (ďalej len „objednávateľ“ v príslušnom gramatickom tvare)

 (ďalej  zhotoviteľ  a  objednávateľ  spoločne „zmluvné  strany“  alebo  aj  „strany“ v príslušnom
gramatickom tvare a jednotlivo „zmluvná strana“   alebo  aj „strana“ v príslušnom gramatickom
 tvare).

                                   Článok II.
                       PREAMBULA

Tento DODATOK  č.  1 k Zmluve o dielo zo dňa 14.02.2022 zverejnenej na webovom  sídle
 objednávateľa pod ev. č. 15/2022 (ďalej len „Dodatok č. 1“) sa uzatvára podľa § 18 ods. (1), písm.
a) a podľa § 18 ods.  (3), písm. a) zákona č, 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“).

Podľa § 18 ods. (1), písm. a), b) a c) ZVO platí, že „Zmluvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú zmluvu možno
Zmeniť počasjej trvania be^ nového verejného obstarávania, ak
a) pôvodná zmluva, rámcová dohoda alebo koncesná spnluva obsahuje jasné, presné a jednoznačné podmienky jej
úpravy, vrátane úpray ceny alebo oprie, rozsah, povahu možných úprav a oprií a podmienky ich uplatnenia; nemožno
určiť takú podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy-“

Ustanovenie § 18 ods. 3 ZVO tiež umožňuje nasledovnú zmenu zmluvy: „Zmluvu, rámcovú dohodu
alebo koncesnú zmluvu možno zyneniť počas jej trvania bez nového verejného obstarávania aj vtedy, ak hodnota
všetkých zmien je nižšia ako finančný limit podlá § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dohodu, alebo podľa § 5
ods. 7, ak ide o koncesnú zmluvu a zároveňje nižšia ako
a) 15 % hodnoty pôvodnej zmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na uskutočnenie stavebných prác,
b) 10 % hodnoty pôvodnej zmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na dodanie tovaru alebo na poskytnutie
služby, alebo
c) 10 % hodnoty pôvodnej koncesnej zmluvy, ak ide o koncesiu.fí

Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva o dielo zo dňa 14.02.2022 (ďalej len „Zmluvaťí) sa môže
meniť v zmysle Článku II Predmet zmluvy, bodu 2.2 a 2.3. Zmluvy:

„2.2 Uzatváranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 71. z ° verejnom obstarávaní
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v aktuálnom znení ku dňu uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie j 18
Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas ich trvania). Cenu naviac prác, ktoré zhotoviteľ vykoná
bez dodatku k  tejto zmluve  takto  vopred podpísaného  alebo  odchylne od dohodnutého  rozsahu  diela,  nie je
objednávateľpovinný zhotoviteľovi zaplatiť Tieto naviac práce je zhotoviteľpovinný odstrániť v dohodnutej, inak troj
 (3) dňovej lehote po tom ako objednávateľ zhotoviteľa o ich odstránenie požiada. Po márnom uplynutí tejto lehoty je
objednávateľ oprávnený tieto naviacpráce odstrániť sám alebo dať odstrániť tretej osobe a to na náklady zjbotoiriteťa,
pričom  tieto  náklady je  v zmysle podmienok  tejto  zmluvy  zhotoviteľ povinný uhradiť na základe faktúry
 objednávateľa. .Ak takéto naviac práce objednávateľ dodatočne písomne uzná vo forme dodatku k  tejto zmluve,
vznikne zhotoviteľovi nárok na odplatu za ich vykonanie vo výške dohodnutej v dodatku k  tejto zmluve, ktorý
zmluvné strany na úrovni štatutárnych orgánov podpíšu. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prác použiť
rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich použil pri pracovaní svojej ponuky a svojho rozpočtu, ktorí tvorí
prílohu č, 3 tejto zmluvy, pričom v každom prípade nemôžu zmluvné strany porušiťpravidlá verejného obstarávania a
 výsledky realizovaného verejného obstarávania.

 Ceny za naviacpráce sa oceňujú nasledovne:
 a)         prípade naviac prác, ktoré sú ocenené a uvedené v rozpočte, bude zhotoviteľfakturovať objednávateľovi
         naviacpráce podľajednotkovej ceny, ktorá zodpovedá cene uvedenej v ocenenom rozpočte;
 b)   V prípade naviac prác, ktoré nie sú ocenené a uvedené v rozpočte, bude zhotoviteľ fakturovať cenu podľa
         smerných cien, ktoré boli použité pri oceňovaní rozpočtu na základe ktorí ho bola predložená cenová ponuka
          zhotoviteľa do verejného obstarávania, pričom smerné ceny vzjdu z priameho rokovacieho konania, ktorí je
         upravené v zákone č. 343/2015 Z. z ° verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
        aktuálnom znení ku dňu vyhlásenia priameho rokovacieho konania.
         Potrebu vykonať naviac práce a ich finančné ohodnotenie v zmysle tohto odseku článku zmluvy môže
 oznámiť zhotoviteľ objednávateľovi písomným zápisom v stavebnom denníku. Naviac práce je oprávnený požadovať
 aj objednávateľ od zhotoviteľa rovnako na základe zápisu v stavebnom denníku. K ich realizácii zhotoviteľpristúpi
 bezodkladne po podpísaní dodatku k tejto zmluve oboma zmluvnými stranami.
 Objednávateľje oprávnený tiežjednostranne na základe vlastného rozhodnutia rozhodnúť o zmene niektorých prác a
 dodávok, ktorí sú súčasťou rozsahu diela podľa tejto zmluvy alebo zmeniť materiály uvedené v rozpočte stavby
materiálmi napr. kvalitnejšími, ak to povajuje za nevyhnutné a primerané, za podmienky, je tieto ^lepšia technické
parametre predmetu realizácie a boli odsúhlasené projektantom alebo stavebným dobrom. Pri oceňovaní týchto prác,
dodávok a materiálov budú zmluvné strany postupovať obdobne, ako pri oceňovaní naviac prác a podľa odseku 23
 tohto článku zmluty.
Pokiaľ však projektant alebo stavebný doctor (ďalej aj „odborný technický do^or“ v príslušnom gramatickom tvare)
 nariadi zmeny,  ktoých dôvodom  bolo porušenie  zmluvy  ^hotoviteľom  alebo  osobami,  ^a  ktoré je  zhotoviteľ
 zodpovedný, vykoná ejootoviteľ nariadenépráce na vlastné náklady.

23    Zmeny prác a dodávok, resp. zmeny materiálov upravia zmluvné strany vo forme písomného dodatku k tejto
ynluve. V takomto prípade sa moje zníjiť resp. spýšiť zmluvná cena diela o cenu týchto zmenených prác a dodávok,
 resp.  zmenených materiálov,  blijšie špecifikovaných  v rozpočte  (príloha  č. 3  tejto  zjnluvy).  P7 tpnysle dohody
 zmluvných strán nevzniká zhotoviteľovi   titulu yujitia práva objednávateľa (zmena prác, resp. zmena materiálov)
 jiadny peňajný nárok alebo kompenzácia a to ani titulom náhrady škody, ušlého fisku, úrokov y omeškania,  či
 zmluvných pokút. Odborný technický dozor objednávateľa je v mene objednávateľa oprávnený nariadiť zhotoviteľovi
 zmeny prác a dodávok, materiálov, ktoré upravia zmluvné strany vo forme písomného dodatku k tejto ^níluve.    íf

                                  Článok III.
                   ZMENY ROZPOČTU

Zmluvné  strany  sa  s poukazom na  vyššie uvedené zákonné  a zmluvné možnosti dohodli na
nasledovných zmenách zmluvy:

Zmluva sa mení podľa § 18 ods. (1), písm. a) ZVO v kombinácii s ustanovením § 18 ods. (3), písm.
a) ZVO nasledovne:

     a)  Zmluvné strany vypúšťajú práce uvedené v časti 007 Rozpočtu zo dňa 16.03.2022, ktorý
        tvorí prílohu č. 1 tohto Dodatku č. 1 v hodnote 12 091,42 € bez DPH.
    b)  Zmluvné strany vypúšťajú práce uvedené v časti 010 Rozpočtu zo dňa 31.03.2022, ktorý
         tvorí prílohu č. 1 tohto Dodatku č. 1 v hodnote 660,12 € bez DPH.

Zmluvné strany sa dohodli v nadväznosti na vyššie uvedených vypustených prácach na zmenených
stavebných prácach, ktoré sú nevyhnutné a sú uvedené v časti:

     a)  001 Rozpočtu zo dňa 23.02.2022, ktorý tvorí prílohu č.  1 tohto Dodatku  č.  1 v hodnote
        9 909,06 € bez DPH;
    b)  002 Rozpočtu zo dňa 07.03.2022, ktorý tvorí prílohu  č.  1 tohto Dodatku  Č.  1 v hodnote
        307,14 € bez DPH;
     c)  003 Rozpočtu zo dňa 08.03.2022, ktorý tvorí prílohu  č.  1 tohto Dodatku  č.  1 v hodnote
        3 046,57 € bez DPH;
     d)  004 Rozpočtu zo dňa 09.03.2022, ktorý tvorí prílohu  Č.  1 tohto Dodatku  č.  1 v hodnote
       2 808,13 € bez DPH;
     e)  005 Rozpočtu zo dňa 09.03.2022, ktorý tvorí prílohu  č.  1 tohto Dodatku  Č.  1 v hodnote
       4 431,29 € bez DPH;
       ŕ)  006 Rozpočtu zo dňa 14.03.2022, ktorý tvorí prílohu č.  1 tohto Dodadm  č.  1 v hodnote
         7 561,23 € bez DPH;
     g)  008 Rozpočtu zo dňa 22.03.2022, ktorý tvorí prílohu  č.  1 tohto Dodatku  Č.  1 v hodnote
       2 140,05 € bez DPH;
     h)  009 Rozpočtu zo dňa 28.03.2022, ktorý tvorí prílohu č. 1 tohto Dodatku č.  1 v hodnote 13
        174,11 € bez DPH;

                                                                                                                 3
                                  Článok IV.
                    PREDMET DODATKU
Zmluvné strany sa dohodil, že Zmluva uzatvorená medzi Zmluvnými stranami sa mení nasledovne:

      1.  Článok IV ZMLUVNÁ CENA, bod 4.1 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znením:

4.1     Celková cena ^a kompletné vykonanie  diela podľa  tejto cpnlmy je stanovená ako  výsledok  verejného
        obstarávania: „TERASA PRED BD - MILANA MAREČKA “ a to dohodou spnluvných strán
        v ^mysle zákona n 18j 1996 Z. $ o cenách v %není neskorších predpisov vo výške:

       Zmluvná cena be^ DPH:                                378 603,56 €
     2. DPH 20%:                                           75 720,71 €
       Zmluvná cena celkom vrátane DPH:                       454 324,27 €

                                   Článok V.
                  ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

      1.     Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len
         písomnou formou po dohode oboch zmluvných strán.

     2.     Ustanovenia Zmluvy a jej príloh nedotknuté týmto Dodatkom č. 1 zostávajú v platnosti.

     3.    Dodatok  č.  1  je vyhotovený v piatich rovnopisoch,  tri pre Objednávateľa a dva pre
           Zhotoviteľa.

     4.     Zmluvné strany vyhlasujú, že tento Dodatok č. 1 si prečítali, porozumeli jeho textu a na
          znak súhlasu ho podpisujú.

      5.     Tento Dodatok  č.  1 nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami
             a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

      6.     Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku č.  1  je príloha: Rozpočet, ktorý vyčísluje jednotlivé
         zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

     V Devínskej Novej Vsi dňa.  ,______     V Devínskej Novej Vsi dňa<_ ...

 ýA   Dárius Krajčír                          Tímea Szamaránszká
      Mestská časť Bratislava —           BBAU s.r.o./
       Devínska Nová Ves

                                                                                                        4
REKAPITULÁCIA OBJEKTOV STAVBY

Kód:                    0

Stavba:             Rekonštrukcia terasy na ulici Milana Marečka NAVIAC PRÁCE

Miesto:                                                                    Dátum:                                   31.3. 2022

Objednávateľ:                                                                            Projektant:                                       ing. Ján Kišeľa
Zhotoviteľ:          BBAU s.r.o., Horná Potôň                                   Spracovateľ:                          Timea SZAMARÁNSZKÁ

     Kód                                       Popis                                                       Cena bez DPH [EUR]    Cena s DPH [EUR]

Náklady z rozpočtov                                                                    30 626,04         36 751,25

    001         Stavebné práce NAVIAC 23.02,2022 pätky                                             9 909,06             11 890,87
               Stavebné práce NAVIAC 07.03.2022 schodískové
    002                                                                                                307,14               368,57
                 stu d ne
               Stavebné práce NAVIAC 08.03.2022 oprava
    003                                                                                             3 046,57              3 655,88
               múrikov
               Stavebné práce NAVIAC 09.03.2022 doplnenie
    004                                                                                             2 808,13            3 369,76
               odvodňovacieho žľabu, ležatá PVC kanalizácia
               Stavebné práce NAVIAC 09.03.2022 povrchová
    005                                                                                      4 431,29            5 317,55
                úprava rámo
               Stavebne prace naviac 14.uj.zuzz vybúrame
    006          kvetináčov, zosilnenie bet. skeletu nosnou                                         7 561,23             9 073,48

                 Síaveíľne práce MENEJ 16.03.2022 odporúčané
   007                                                                                                 -12 091,42           -14 509,70
               Stavebne prace NAVIAC 22.03.2022 osvetlenie
    008                                                                                              2 140,05             2 568,06
                 terasv
               Stavebné práce NAVIAC 28.03.2022 vedľajšia
   009                                                                                          13 174,11            15 808,93
                   terasa, variants bet. dlažba na PVC terčoch

               Stavebné práce NAVIAC a MENEJ 31.03.2022
   010                                                                                                  -660,12              -792,14
                 rekonštrucia terasy na ulici Milana Marečka

                                                                                         Strana 2 z 2