Zmluva 3845

DODATOK  č.  1

   k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 51/2017 zo dňa 14.03.2017 v platnom znení
uzatvorenej podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení
                  neskorších predpisov (ďalej len „Dodatok č. 1“) medzi:

prenajímateľom  :          Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
                       Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
                              Štatutárny orgán: Dárius Krajčír, starosta
                      IBAN: SK 31 0200 0000 0000 0162 4042
                     IČO  : 00 603 392
                      DIČ: 2020919109
                               (ďalej len „prenajímateľ“)

a

nájomcom  :               Peter Vallo
                          Eisnerova 6131/11, 841 07 Bratislava
                         IČO: 43 267 157
                          Zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Bratislava,
                             Číslo živnostenského registra 110-155327
                      IBAN: SK93 0900 0000 0001 7746 0993
                               (ďalej len „nájomca“)

                                Článok L
                           Úvodné ustanovenia

  1.  Prenajímateľ a spoločnosť MARLOV  s.r.o., so sídlom Malé námestie 2873/18, 901 01
    Malacky, IČO: 43 810 641  uzatvorili dňa 14.03.2017 Zmluvu o nájme nebytových
     priestorov č. 51/2017 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je prenájom nebytového
     priestoru č. 2 o výmere 17,00 m2 nachádzajúci sa na  1. nadzemnom podlaží v objekte
    Dovina pasáže na ulici Milana Marečka 10, súpisné č. 6108 v Bratislave, nachádzajúcom
     sa na parcele č. 2565/66 o výmere 1108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,
    vedené Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na LV č. 3398, pre okres
     Bratislava IV, obec Bratislava - mestská časť Devínska Nová Ves, katastrálne územie
    Devínska Nová Ves. Umiestnenie predmetu nájmu je zobrazené na Situačnom nákrese,
    ktorý tvorí prílohu č.  1 tohto Dodatku č. L Výlučným vlastníkom nebytového priestoru
    a podielovým spoluvlastmkom pozemku uvedenom v prvej vete čl. I ods.  1 Dodatku č.  1
    je hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, zvereným do správy prenajímateľovi.

 2. Zmluvné strany konštatujú, že spoločnosť MARLOV  s.r.o., so sídlom Malé námestie
    2873/18, 901 01 Malacky, IČO: 43 810 641 ako predávajúci a Peter Vallo, so sídlom
    Eisnerova 6131/11, 841 07 Bratislava, IČO: 43 267 157 ako kupujúci uzatvorili dňa
     13.06.2022 Zmluvu o predaji časti podniku v zmysle § 476 a nasledovných ustanovení
    zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení, účinnú od 15.06.2022,
    predmetom ktorej je predaj časti podniku „Vinotéka Máriov“ na ulici Milana Marečka 8-
     12 v Pasáži Dovina 841 08 Bratislava, so všetkými právami a záväzkami uvedenými
    v Zmluve o predaji časti podniku.

                                                                                                                                                                                     1
                                Článok II.
                             Predmet dodatku

1.  Predmetom Dodatku č.  1 je zmena nájomcu so všetkými právami a záväzkami, ktoré
    prechádzajú v zmysle Zmluvy o predaji časti podniku uvedenej v  čl.  I ods. 2 tohto
    Dodatku č. 1 z pôvodného nájomcu: MARLOV s.r.o., so sídlom Malé námestie 2873/18,
    901 01 Malacky, IČO: 43 810 641 na nového nájomcu Peter Vallo, Eisnerova 6131/11,
    841 07 Bratislava, IČO: 43 267 157.

2.  Podpisom    tejto   zmluvy   nájomca   vyhlasuje,   že   bude   v plnom   rozsahu
    viazaný ustanoveniami Zmluvy v znení neskorších dodatkov.

3.  Nájomca vstupuje do práv a povinností vyplývajúcich zo Zmluvy dňom účinnosti zmluvy
    o predaji časti podniku zo dňa 13.06.2022.

                                Článok III.
                             Záverečné ustanovenia

1.  Tento Dodatok č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.

2.  Zmluvné strany prehlasujú, že  si znenie tohto Dodatku  č.  1 pred podpisom pozorne
    prečítali, jeho obsahu porozumeli, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich
    slobodnej vôle, určite vážne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok.

3.  Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v troch vyhotoveniach, pričom prenajímateľ obdrží dve
    (2) vyhotovenia a nájomca obdrží jedno (1) vyhotovenie.

4.  Dodatok  č.  1 nadobúda platnosť dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvných
    a účinnosť deň nasledujúci po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom
   Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
   zákonník v znení neskorších predpisov a § 5a zákona č. 211/2000 Z.  z. o slobodnom
    prístupe k informáciám  a o zmene  a doplnení niektorých zákonov (zákon o  slobode
    informácií) v znení neskorších prední sov.

V Bratislave, dňa         ......................

Za prenaj ímateľa:                             Za náj omcu:

       Dárius Krajčír                                             Peter Vallo
    starosta MČ BA DNV

                                                                                                         2