Zmluva 3912

206),
Zmluva „ŽÚŽ:Ž/

€. 02 12 3 00494 22014
o prevode spoluvlastnickeho podielu na pozemku prishichajuceho k bytu

uzavreta v zmysle zakona Narodnej rady Slovenskej republiky &. 182/1993 Z.z. o vlastnictve
bytov a nebytovych priestorov v zneni neskor8ich predpisov (d’alej len „zákon“).

Predavajuci: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava,
Primacidlne namestie č. 1, 814 99 Bratislava
zastipené Ing.arch. Matúšom Vallom, primatorom
ICO: 00 603 481

v sprave Mestskej ¢asti Bratislava — Devinska Nova Ves
Novoveské 17/A, 843 10 Bratislava
zastipena Dariusom Krajéirom, starostom
ICO: 00 603 392

(dalej len „predávajúci“)

Kupujici: 1, Milan P
vpodiele 1/ 2
2. Michaela P

vpodiele 1/ 2
(alej len „kupujúci“)

sa dohodli na uzavreti tejto zmluvy.

Clanok I
Uvodné ustanovenia

1. Predavajici je podľa zákona é. 138/1991 Zb. o majetku obcí v zneni neskorších predpisov:
— spoluvlastníkom pozemku evidovaného ako parcela registra ,,C*:
parcelaé. 100 o výmere 211 m2 druh pozemku zastavand plocha a nádvorie
parcelaé. 101 ovymere 204 m2 druh pozemku zastavana plocha a nddvorie
parcelaé. 102 o výmere 208 m2 druh pozemku zastavand plocha a nádvorie.

2. Nehnutel’nost’ uvedená v odseku 1 je zapisand na liste vlastnictva číslo 6717 pre obec
Bratislava, katastralne Uzemie Devinska Nova Ves, na Okresnom trade Bratislava —
Katastralny odbor. Mestskej éasti Bratislava — Devinska Nova Ves boli zverené do spravy.

3. Kupujúci nadobudne predmet zmluvy do podielového spoluvlastnictva, z toho: kupujúci 1
v podiele % a kupujúci 2 v podiele 4.

4. Kupujúci 1 a2 je vlastníkom bytu č. 22, 3.p. v bytovom dome Uhrovecká 2,4,6 súpisné
číslo 6080 v Bratislave na ulici Uhrovecká, číslo vchodu 2 so spoluvlastnickym podielom
na spoloénych éastiach domu a zariadeniach domu vo velkosti podielu 6718/186390.

5. Vlastnictvo bytu je zapisané na LV č. 2811 katastralne územie Devinska Nova Ves.

Článok 1I
Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je prevod spoluvlastníckeho podielu na pozemku uvedenom v élanku I.
tejto zmluvy prislúchajúceho k bytovému domu Uhrovecké 2,4,6
parcelaé, 100 o výmere 211 m2 druh pozemku zastavand plocha a nédvorie
parcelaé. 101 ovymere 204 m2 druh pozemku zastavana plocha a nédvorie
parcelaé. 102 ovymere 208 m2 druh pozemku zastavana plocha a nddvorie
vo velkosti spoluvlastnickeho podielu 6718 / 186390, z toho:
- Kupujici 1 v spoluvlastnickom podiele 3359/186390,
- Kupujici 2 v spoluviastnickom podiele 3359/186390.

Clanok II
Stanovenie kúpnej ceny

Predavajici prevadza na kupujúceho spoluvlastnicky podiel na pozemku, uvedeny v článku I
tejto zmluvy, v zmysle ustanovenia §18a zdkona v zneni neskorších zmien za dohodnuth
kupnu cenu 1118.03 € (slovom jedentisicstoosemnast euro a 3 cent) a kupujici ho kupuje.

Clanok IV
Platobné podmienky

Kupujici 1 a 2 sa zavazuji uhradiť predavajucemu spoloéne a nerozdielne celi kipnu cenu
spoluvlastnickeho podielu na pozemku, uvedenej v článku III tejto zmluvy tj. celkom
1118.03 € (slovom jedentisicstoosemndst euro a 3 cent) do 15 dni od podpisania tejto
zmluvy, z toho:

a) na ttet Mestskej éasti Bratislava — Devinska Nova Ves,
vedeny v Slovenskej sporiteľni, a.s.
vo výške 670.82 €, slovom Sest’stosedemdesiat euro a 82 cent
Cislo účtu 11497390/0900, variabilny symbol 2123004942
IBAN SK39 0900 0000 0000 1149 7390,

b) na Uéet Hlavného mesta SR Bratislavy
vedeny v CSOB, a.s.
vo vyske 447.21 €, slovom &tyristo8tyridsat’sedem euro a 21 cent
Cislo účtu 25826263/7500, variabilny symbol 2123004942.
IBAN SK18 7500 0000 0000 2582 6263.

Clanok V
Nadobudnutie vlastnictva

Kupujúci nadobudne spoluvlastnicky podiel na pozemku prislichajiiceho k bytu,
pravoplatnym rozhodnutim Okresného úradu Bratislava, Katastralny odbor.

Článok VI
Osobitné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa dohodli, že ak platby uvedené v článku IV tejto zmluvy nebudú
poukázané na účty uvedené v článku IV tejto zmluvy do 15 dní od podpísania kupujúcim,
predávajúci má právo odstúpiť od tejto zmluvy.

2. Predávajúci vyhlasuje, Ze na prevádzanom pozemku neviaznu žiadne dlhy, vecné
bremená a iné ťarchy, okrem uvedených v tejto zmluve.

3. Kupujúci 1 a2 touto zmluvou zároveň splnomocňuje predávajúceho k podaniu návrhu
na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom správne poplatky za
podanie návrhu vkladu znáša kupujúci. Kupujúci sa za týmto účelom zaväzuje pred
podaním návrhu na vklad poskytnúť predávajúcemu kolkové známky v hodnote
zodpovedajúcej výške správneho poplatku. Kupujúci súhlasí s použitím jeho osobných
údajov pre účely tejto zmluvy.

4, Predávajúci oboznámil kupujúceho, Ze predmetná zmluva je vzmysle § 5a zákona
č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informáciám v zneni neskorgich predpisov je
povinne zverejfiovanou zmluvou a bude zverejnena v Centralnom registri zmlúv a na
webovom sidle predavajiiceho. Kupujici berie uvedenú skutoénost’ na vedomie a suhlasi s

tým.

Článok VII
Záverečné ustanovenia

1. Zmluva je platná dňom podpísania zmluvnými stranami a účinná dňom nasledujúcim po
dni zverejnenia.

2. Zmluva sa vyhotovuje v 8 rovnopisoch, z toho predávajúci obdrží 4 a každý kupujúci 1
rovnopis po podpise zmluvy, 2 rovnopisy sú určené pre Okresný úrad Bratislava,
katastrálny odbor. Po rozhodnutí o povolení vkladu obdrží predávajúci a kupujúci
rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odbor katastrálny o povolení vkladu.

3. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvorili na základe ich slobodnej vôle, zmluva
nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej
obsahu rozumejú a na znak súhlasu zmluvu podpisujú.

Predávajúci : Kupujúci:

.......................................

Ing.arch, Matis Vallo, Milan P
primátor Hlavného mesta SR Bratislavy

na zaklade splnomocnenia primatora
Darius Krajéir

starosta mestskej časti

Bratislava - Devinska Nova Ves

Michaela P

V Bratislave dia ....._..._._..