Zmluva 3992

DODATOK C. 1 K ZMLUVE 0 DIELO ZO DNA 18.10.2022
     uzatvorenej podl'a § 536 a nasi. Obehodneho zakonnika c. 513/1991 Zb. v zneni neskorsieh
                                          predpisov
                                                 ( d'alej len ,Zmluva")

                                   Clanok I.
                               Zmluvne strany

Objednavatel':          Mestska cast' Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo:                  Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
Zastupeny:                Darius KrajCir, starosta
ICO:                   00603392
DIC:                   2020919109
Bankove spojenie:      VUB banka, a.s.
!BAN:                SK31 0200 0000 0000 0162 4042
Kontakt:                    Tel: +421 2 6020 1434, e-mail: katarina.maeakova@mudnv.sk
 (d'alej len ,objedmivatel'")

Zhotovitel':          MBM-GROUP, a.s.
sidlo:                     Mileticova 1, 821 08 Bratislava- mestska cast' Ruzinov
Zapisana:           OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, vlozka c. 7207/B
Statutarny organ           Be. Alena N ovakova - predseda predstavenstva
ICO:                   36 740 519
IC DPH:               SK2022337548
zastupeny:                Be. Alena Novakova- predseda predstavenstva
Bankove spoj enie:         Slovenska zarucna a rozvojova banka, a.s.
Cislo uctu (!BAN):       SK31 3000 0000 0000 0011 5625
Osoby opravnene konat' vo veeiaeh
zmluvnyeh:                Be. Alena Novakova- predseda predstavenstva
teehniekyeh a realizacnyeh: Be. Marian Brontvaj
( d'alej len ,zhotovitel"' a spolu s objednavatel'om d'alej len ,zmluvne strany" alebo kaZdy osobitne
,zmluvm\ stmna")

                                 ClanokH.
                        PREAMBULA
Tento DODATOK c. 1 k Zmluve o dielo zo diia 18.10.2022 (d'alej len ,Dodatok c. 1") sa uzatvara
podl'a § 18 ods. (1), pism. a) a podl'a § 18 ods. (3), pism. a) zakona c. 343/2015 Z. z. o verejnom
obstaravani a o zmene a doplneni niektoryeh zakonov v zneni neskorsieh predpisov  (d'alej  len
,ZVO").

Pod!' a § 18 ods.  (1 ), pi sm. a) ZVO plati, ze  , Zmluvu, ramcovzl dohodu alebo koncesnzl zmluvu
moino zmenit'pocas jej trvania bez noveho verejneho obstaravania, ak
a) p6vodna zmluva, ramcova dohoda alebo koncesna zmluva obsahuje jasne, presne a jednoznacm!
podmienky jej zlpravy, vratane zlpravy ceny alebo opcie, rozsah, povahu moinych zlprav a opcii a

                                                                                                       I I 2
podmienky ich uplatnenia; nemoino urCit' takzl podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy,
ramcovej dohody alebo koncesnej zmluvy. "

Ustanovenie § 18 ods. 3 ZVO tiez umoziiuje nasledovnu zmenu zmluvy: ,Zmluvu, ramcovzi dohodu
alebo koncesnzi zmluvu moino zmenit' pocas jej trvania bez noveho verejneho obstaravania aj vtedy,
ak hodnota vsetkjch zmien je niisia aka jinancny limit podl'a § 5 ads. 2, ak ide o zmluvu a ramcovzl
dohodu, alebo podl'a § 5 ads.  7, ak ide o koncesmi zmluvu a zaroveii je nizsia aka
a) 15 % hodnoty p6vodnej zmluvy alebo ramcovej dohody, ak ide o zakazku na uskutocnenie
stavebnych prac,
b) 10 % hodnoty p6vodnej zmluvy alebo ramcovej dohody, ak ide o zakazku na dodanie tovaru
alebo na poskytnutie sluiby, alebo
c) 10 % hodnoty p6vodnej koncesnej zmluvy, ak ide o koncesiu. "

Zmluvne strany sa dohodli, ze Zmluva o dielo c. 207/2022 zo diia 18.10.2022 (d'alej aj ,Zm1uva")
sa m6ze menit' v zmysle Clanku IV Cena diela Zmluvy nasledovne:

4.2 Zmluvna cena za die/a je uvedena s 20% daiiou z pridanej hodnoty (d'alej aj , DP H''). Pokial'
    d6jde k zmene sadzby DP H, zmluvna cena za die/a bude up ravena vo forme dodatlw k tejto
    Zmluve. Zmluvna cena za die/a bola dohodnuta aka maxinuilna a je moine ju pre!a·oCit' len za
   podmienok stanovenych v tejto Zmluve (napr. naviac prace, zmena prac, dodavok a materialov).
   Zmluvna cena po!a·yva  vsetky zmluvne  zavtizky zmluvnych  stran.  Prace,  ktore  Zhotovitel'
    nevykona, vykona bez prikazu Objednavatel'a alebo odchylne ad dojednanych zmluvnych
   podmienok, Objednavatel' neuhradi. K zmluve je priloiena priloha c. 2 - rozpocet, kt01·a tvori
    jej neoddelitel'mi szlcast: Priloha C. 2 je zaroveii oceneny vykaz vymer vo vsetkjch poloiktich.
4.3 Ak v priebehu realizacie d6jde k zmenam,  ktore by ovplyvnili cenu stavebnych prac a ktore
    zhotovitel; resp. objednavatel' nemaha! predvidat' (napr. celostatne zmeny cien, zmena predpisu,
    devalvacia  meny,  zmena  legislativy,  zmena  rozsahu  a  pod.),  pripadne  bude  nie  z viny
    zhotovitel'a predizena doba vystavby oproti cl. Ill, bod 3.2 tejto zmluvy, ma zhotovitel'pravo na
   zmenu ceny diela za predpokladu, ie uvedemi zmenu pisomne odszihlasia obidve zmluvne strany.
   a to v szilade so vseobecne zavtiznymi pravnymi predpismi a v zmysle tohto Clanku IV Zmluvy.
   Dodatok k zmluve musi zahh1at' cenu naviac prac a dobu ich vykonania.
4.4 Uzatvaranie dodatkov sa riadi prislusnymi ustanoveniami zakona c. 34312015 Z.  z. o verejnom
    obstaravani a o zmene a doplneni niektorych zakonov v aktualnom zneni ku diiu uzatvorenia
   dodatku (napr. ustanovenie § 18 Zmena zmluvy, ramcovej dohody a koncesnej zmluvy pocas ich
    trvania). Cenu naviac prac, ktore zhotovitel' vykona bez dodatku k tejto Zmluve takto vopred
   podpisaneho alebo odchylne ad dohodnuteho rozsahu  diela,  nie je  objednavatel' povinny
    zhotovitel'ovi zaplatit: Tie to naviac prace je zhotovitel' povinny odstranit' v dohodnutej, inak troj
     (3) diiovej lehote po tom aka objednavatel' zhotovitel'a o ich odstranenie poiiada. Po marnom
    uplynuti tejto lehoty je objednavatel' opravneny tieto naviac prace odstranit' sam alebo dat'
    odstranit' tretej osobe a to na naklady zhotovitel'a, pricom tie to naklady je v zmysle podmienok
     tejto Zmluvy zhotovitel' povinny uhradit' na zciklade faktzliy objednavatel'a. Ak taketo naviac
   prace  objednavatel' dodatocne pisomne uzna vo forme  dodatku  k  tejto  Zmluve,  vznikne
    zhotovitel'ovi narok na odplatu za ich vykonanie vo vyske dohodnutej v dodatku k tejto Zmluve,
    ktory zmluvne strany na  zirovni statutarnych organov podpisu.  Zhotovitel' sa  zavtizzife pri
    oceiiovani naviac prac pouiit' rovnakzl metodiku a jednotkove ceny tak, aka ich pouiil pri
    spracovani svojej ponuky a svojho rozpoCtu, ktori tvori prilohu  c. 2 tejto Zmluvy, pricom v
   kaidom pripade nem6iu zmluvne strany porusit' pravidla verejneho obstaravania a vysledky
    realizovaneho verejneho obstaravania.
4.5 Objednavatel' je opravneny tiei jednostranne na zaklade vlastneho rozhodnutia rozhodnz/t' o
   zmene niektorych prac a dodavok, ktore szi szicast'ou rozsahu diela podl'a tejto Zmluvy alebo
    zmenit' materialy uvedene v rozpocte stavby materialmi napr. kvalitnejsimi, ak to povaizife za
    nevyhnutne a primerane,  za podmienky,  ie  tieto  zlepsia  technicke parametre predmetu

                                              2/2
    realizacie. Pri oceiiovani tychto prac, dodavok a materialov budu zmluvmi strany postupovat'
    obdobne, aka pri oceiiovani naviac prac a podl'a odseku 4.4 tohto c!anku Zmluvy.
4.6 Zmeny prac a dodavok,  resp. zmeny materialov upravia zmluvne strany vo forme pisomneho
    dodatku k tejto Zmluve. V takomto pripade sa maze zniiit' resp. zvysit' zmluvna cena die/a o cenu
    tychto zmenenych prac a dodavok,  resp. zmenenych materialov,  bliisie specifikovanych v
    rozpoCte (priloha c. 2 tejto Zmluvy). V zmysle dohody zmluvnych stran nevznik6 Zhotovitel'ovi z
     titulu vyuiilia prava objedncivatel'a (zmena prac, resp. zmena materialov) iiadny peiiazny narok
    alebo kompenzacia a  to ani titulom nahrady Slwdy,  us!eho  zisku,  zirokov z omeskania,  Ci
   zmluvnych pokzit.

                                      Clanokiii.
                     ZMENY ROZPOCTU

Zmluvne  strany  sa  s poukazom na vyssie uvedene  ziikonne a zmluvne moznosti dohodli na
nasledovnych zmeniich zmluvy:

Zmluva sa meni podl'a § 18 ods. (!), pism. a) ZVO v kombiniicii s ustanovenim § 18 ods. (3), pism.
a) ZVO nasledovne:

Zmluvne strany vypzist'ajzi prace uvedene v Prilohe  c. 1 - Zmenovy rozpocet tohto Dodatku  c.  1,
ktory sa stane neoddelitel'nou sucast'ou Zmluvy aka priloha c. 3 v hodnote 24 537,86 € bez DPH

Zmluvne strany sa dohodli v nadvdznosti na vyssie uvedenych vypustenych pracach na dopliiujzicich
stavebnych pracach, ktore szi nevyhnutne a su uvedene rovnako v Prflohe c. 1 - Zmenovy rozpocet
tohto Dodatku  c.  1,  ktory sa stane neoddelitel'nou sucast'ou Zmluvy aka prfloha  c. 3 v hodnote
38 026,69 € bez DP H

                                        Cliinok IV.
                     PREDMET DODATKU
Zmluvne strany sa dohodli, ze Zmluva uzatvorenii medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

      I.  Cliinok IV Cena diela, bod 4.1 Zmluvy sa msi a nahriidza nasledovnym znenim:

4.1    Zmluvne stJ·any sa dohodli na cene Diela v szilade so zakonom 6.18/1996 Z.  z. o cenach v
       zneni neskorsich predpisov a vyhlcisky MF SR c. 8711996 Z.  z., ktorou sa vykonava zakon c.
      1811996  Z.   z.  o cenach, pricom cena die/a je vytvorena aka  szicet  sziCinov vymer a
      dohodnutych jednotkovych cien podl'a prilohy c. 2 a prilohy C. 3 tejto zmluvy a predstavuje
        ciastku:

Cena bez DPH:      171 494,94 EUR
DPH 20%:         34 298,99 EUR
Cena vratane DPH:  205 793,93 EUR

    2.  Cliinok XII Ziiverecne ustanovenia, bod 12.11 Zmluvy sa msi a nahriidza nasledovnym
       znenim:

12.11  Neoddelitel'nou szicast'ou tejto zmluvy je :
       Priloha c. I - Opis predmetu ztikazky
        Prflolza c. 2 - Rozpocet (Vykaz vymer)
       Prflolza c. 3 - Zmenovy rozpocet

                                                       3 I 3
                                  Chinok V.
                   zAVERECNE USTANOVENIA

     1.     Tento Dodatok c. 1 sa st{tva neoddelitel'nou sucast'ou Zmluvy a je mozne ho menit' len
         pisomnou fom1ou po dohode oboch zmluvnych stran.

    2.     Ustanovenia Zmluvy ajej priloh nedotknute tymto Dodatkom c. 1 zostavaju v platnosti.

    3.     Dodatok c. 1 je vyhotoveny v piatich rovnopisoch,  tri pre Objednavatel'a a dva pre
            Zhotovitel'a.

     4.    Zmluvne strany vyhlasuju, ze tento Dodatok c. 1 si precitali, porozumeli jeho textu ana
          znak suhlasu ho podpisuju.

     5.     Tento Dodatok  c. 1 nadobuda platnost' dilom podpisu oboma zmluvnymi stranami
          a ucinnost' dilom nasledujucim po dnijeho zverejnenia v Centn'ilnom registri zmluv.

    6.     Neoddelitel'nou sucast'ou Dodatku  c. 1 je priloha  c.  1: Zmenovy rozpocet, ktory
           vycisluje jednotlive zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

V Bratislave, dna /...~~~~?. ..                V Bratislave, dna .. rf.. f?. .~ .-~~2-

Za objednavatel'a:                               Za zhotovitel'a:
                                                                                                        . "'j?•"~-u ~     .. ~, a.s. ®                                                                                                      Mrletrc w:: ~L    Oo Bratislava 7
                                                                                 !CO .:...,740519
                                                                         ICOPH SK2

                                                                   Be. Alena Novakova
                 starosta                                        predseda predstavenstva

                                            4/4