Zmluva 5183

DODATOK Č. 1 KZMLUVE O DIELO Č. 11/2026 ZO DŇA

10.02.2026
uzatvorenej v súlade s § 536 a nas). zakona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Dodatok č. 1°)

Článok I.

ZMLUVNÉ STRANY
1. Objednávateľ
Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastapeny: Darius Krajcir - starosta
Bankové spojenie: — VSeobecna úverová banka, a.s.
IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kéd: SUBASKBX
(Palej len ,, Objednavatel“)
2. ZhotoviteP
Nazov: MBM-GROUP, as.
sidlo: Miletičova 1, 821 08 Bratislava - mestska cast? Ruzinov
Zapisana: OR MS Bratislava III, Oddiel: Sa, vložka č. 7207/B
Štatutárny organ Mgr. Alena Novakova - predseda predstavenstva
ICO: 36 740 519
IC DPH: $K2022337548
zastupeny: Mgr. Alena Novakova - predseda predstavenstva
Bankové spojenie: Slovenské záručná a rozvojova banka, a.s.

Cislo účtu (BAN): — SK31 3000 0000 0000 0011 5625
e-mailovy kontakt: — office@mbmgroup.sk

Osoby opravnené konat’ vo veciach
ztnluvnych: Mgt. Alena Novakova - ptedseda predstavenstva

technickych a realizaénych: — Mgt. Marian Brontvaj

(ďalej len ,,Zhotovitel a spolu s Objednavatel’om ale} len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne kazdy len
„zmluvná strana“ v prisluinom gtamatickom tvare)

Článok II.
PREAMBULA

Tento Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. 11/2026 uzatvorenej medzi zmluvnymi stranami dia 10.02.2026
(ďalej len ,,Zmluva“) sa uzatvara podla § 18 ods. 1, pism. a) a § 18 ods. 3, pism. a) zákona č. 343/2015
Z. z. o vetejnom obstaravani a o zmene a doplneni niektorych zákonov v zneni neskorsich predpisov

(ďalej len „ZVO“).

V zmysle $ 18 ods. 1, pism. a) plat, se „Zmluvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú zvmluvu moxXno xmenit’ potas jej
troania bez nového verejného obstardvania, ak póvodná zmluva, rámcová dohoda alebo koncesná zmluva obsabuje jasné,
presné a jednoznačné podmienky jej úbravy, vrdtane úhravy ceny alebo oprie, roxsah, povabu možných úprav a opcií a
podmienky ich uplatnenia; nemožno určiť taki podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dohody alebo

koncesnej zmluvy. “

1/3 A e

Ustanovenie $ 18 ods. 3, písm. a) ZVO umožňuje nasledovnú zmenu zmluvy: „Zmluvu, rámcovú dohodu
alebo koncesnú zmluvu možno zmeniť počas jej trvania bez nového verejného obstarávania aj vtedy, ak hodnota usetkych
zvmien je nižšia ako finančný hmit podla § 5 ods. 2, ak ideo zvnluvu a rámcová dohodu, alebo podla $ 5 ods. 6, ak ide o
koncesnú zmluvu a zároveň je nižšia akol5 % hodnoty pévodne) xmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o xdkazku na
uskutocnenie stavebnych prac,“

Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva sa môže menit’ v zmysle Clinku IIL, ods. 3 a 4 Zinluvy
nasledovne:

3.  Lhotovitel je oprávnený zrealizovat’ práce nad rámec rozsabu diela vymedzeného Opisom predmetu zákazky (priloha
& 1 tejta zmluvy), roxpottom, t. j. najmä doplňujúce stavebné prace alebo služby nexabranté do tejto Zmluvy, ktorjch
potreba vyplynula dodatocne < nepredvídateľných okolnostt (Galej len , naviac práce“ v prisluinom gramatickom tare)
len na základe predchádzajúcebo pisomnébo dodatku k tejto Zmluve uzatvorentho a podpisantho obidvomi
zvnluvnými stranami a to v súlade so vicobecne záväznými prévnymi predpismi a v zmysle tohto článku IIT Zmluvy.
Dodatok k zmluve must zahíňať cenu naviac prác a dobu ich vykonania.

4. Uxatedranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona & 343/2015 Z. % 0 vereinom obstardvant a o
zmene a dopluent niektorých zákonov v aktudlnom xneni ku din uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18
Zmena xpoluvy, rámcovej dobody a Roncesne; xmluvy potas ich treania). Ceny naviac prac, ktoré Zhotovitel’ vykond
bex dodatku k tejto Zmluve takto vopred podpisantho alebo odchylne od dobodnutého roxsahu diela, nie je
Objedndvatel’ povinny Zhotovitelovi zaplatit. Tieto naviac prace je Zhotovitel povinny odstranit’ v dohodnutej, inak
črojdňovej lehote po tom ako Objedndvatel’ Zhotovitela o ich odstrénenie poxiada. Po mérnom uplynuti tejto lehoty je
Objedndvatel opravneny tieto naviac préce odstranit’ sám alebo dat’ odstrénit’ trete) osobe a to na ndklady Zhotovitela,
pritom tieto ndklady je v zmysle podmienok tejto Zmluvy Zhotovitel povinny ubradit’ na základe faktiry
Objedndvatela. Ak takéto naviac price Objedndvatel’ dodatotne ptsomne uznd vo forme dodatku k tejto Zmluve,
vznikne Zhotovitelovi ndrok na odplatu za ich vykonanie vo výške dobodnutej v dodatku R tejto Zmluve, ktorý
znaluvné strany na úrovní štatutárnych orgánov podbíšu, Zhotovitel’ sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prác použiť
rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich pousil pri spracovani svojej ponuky a svojbo roxpottu, ktorý tvort
prilobu 6 2 tejto Zmluvy, pritom v každom pripade nemôšu zmluvné sírany porušiť pravidlá verejného obstarávania
a výsledky realizovaného verejného obstardvania.

Článok III.
PREDMET DODATKU
Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva uzatvorená medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Článok I. Predmet zmluvy, bod 1 Zmluvy a rusia nahrádza nasledovnym znenim:

nf. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Zhotovitela vykonat’ pre Objednavatela riadne a včas dielo,
pocivajice v stavebnych úpravách a udriavacich prac na projekte: REVITALIZACIA UZEMLA
VODNE] NADRZE I. A Il. ETAPA (dalej len (,,dielo"), financované x vlastných finanénych
zdrojov Objednávateľa. Touto Zmluvon sa Zhotovitel zaväzuje vykonat’ dielo v roxsabu podla Opisu
predmetu zákazky, ktorého súčasťou je projektovd dokumentdcia spracovand spolocnostou: Ateliér
BAAR 5. r. 0., 50 sidlom: Istrijské 117, 841 07 Bratislava, tvoriaci prilohu č 1 tejto Zmluvy a podla
roxpotiu - Výkaz výmer, ktorý tvort ‘prilobu & 2 tejto Zmluvy, a Zmenového listu č 01 a 02, &iory tvori
prilohu & 2a tejto Zmluvy (dale) len „rozbočeť“ alebo aj wtikaz výmer“ v prislusnom gramatickom
wart). Predmetom tejto Zmluvy je taktiež záväzok Zhotovitela dodat’ Objedndvatelovi všetky s dielom
siuisiace doklady týkajúce sa najmä realizdcie diela a jeho kvality, predovietkjm doklady potrebné k

úspešnému priebehu kolaudatného konania stavby, ak sa na užívanie stavby vyžaduje. “

2. Článok IIL. Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovným znenim:

„!. Celkovd cena xa kompletné vykonanie diela podla tejto Zmluvy je:

2/3

Zmluvná cena bez DPH: 607 567,07
DPH 23 %: 139 740,43
Zmluvná cena celkom vrátane DPH: 747 307,50“

3. Článok XI. Záverečné ustanovenia, bod 7 Zmluvy sa rusi a nahradza nasledovnym znenim:

37.  Neoddelitelnou súčasťou Zmluvy o dielo sú tieto prilohy:
Priloha & 1 — Opis predmetu zákazky
Priloha & 2— Viykaz výmer (roxpocet)
Priloha & 2a— Výkaz výmer (roxpotet) — xmenovy list & 01 a 02
Priloha & 3 — Zoznam subdoddvatelov
Priloha č 4 - Podmienky pre zaistenie bexpetnosti a ochrany xdravia pri pract, ochrany pred
poxiarmt

| Článok IV.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len
písomnou formou po dohode oboch zmluvnych strán.

2. NeoddelitePnou súčasťou Dodatku č. 1 je priloha Vykaz vymer (rozpoéet) — zmenovy list č.
01 a 02, ktory tvori novi prilohu č. 2a Zmluvy.

3. Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté tymto Dodatkom č. 1 zostavaju v platnosti.

4. Dodatok č. 1 je vyhotoveny v troch rovnopisoch, dva pre Objednavatela a jeden pre
Zhotovitela.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, Ze tento Dodatok č. 1 si precitali, porozumeli jeho textu a na znak
sthlasu ho podpisuju.

6. Tento Dodatok ¢ 1 nadobtida platnosť dňom podpisu oboma zmluvnymi sttanami

a účinnosť dňom nasledujicim po dni jeho zverejnenia v Centralnom registri zmlúv.

V Devinskej Novej Vsi dita —.....-sessseinen V Devinskej Novej Vsi dňa .-
Za Objednavatela: Za Lhotovitela:
Darius Krajéir Mer. Alena Novakova
starosta ptedsednicka predstavenstva