Zmluva 4123

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

                      so sídlom; Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava; IČO; 00503481

                                zastúpené; Matúšom Vallom, prim átorom

                                              (ďalej len „hlavné mesto")

                                                   a

                                           mestské časti

 Mestská časť Bratislava-Čunovo      Mestská časť Bratislava-Devín               Mestská časť Braťislava-
 so sídlom; Hraničiarska 144/22       so sídlom: Kremeľská 39                     Devínska Nová Ves
 IČO; 00641243                        IČO; 00603422                              so sídlom; Novoveská 17/A
 zastúpená; Gabrielou               zastúpená Janou Jakubkovič, starostkou       IČO: 00603392
 Ferenčákovou, starostkou                                                       Zastúpená; Dáriusom
                                                                                       Krajčírom, starostom

 Mestská časť Bratislava-Dúbravka    Mestská časť Bratislava-Jarovce             Mestská časť Bratislava-
 so sídlom; Žatevná 2                so sídlom; Palmová 1                         Karlová Ves
 IČO; 00603406                        IČO; 00304603                              so sídlom; Nám. sv.
 zastúpená; M artinom Zaťovičom,     zastúpená; Jozefom Ulherom, starostom..     Františka 8
 starosta                                                                                IČO; 00603520

                                                                                 zastúpená: Danou
                                                                              Čahojovou, starostkou

 Mestská časť Braťislava-Lamač       Mestská časť Bratislava-Nové Mesťo         Mestská časť Bratislava-
 so sídlom; Malokarpatské            so sídlom; Junácka 1                           Petržalka
 námestie č. 9                          IČO; 00603317                               so sídlom; Kutlíkova 17
 IČO; 00603414                      zastúpená; Matúšom Čupkom, starostom     IČO:00603201
 zastúpená: Igorom Polakovičom,                                                 zastúpená; Jánom Hrčkom,
 starostom                                                                      starostom

 Mestská časť Braťislava-            Mestská časť Bratislava-Rača                Mestská časť Braťislava-
 Podunajské Biskupice                so sídlom; Kubačova 21                    Rusovce
 so sídlom; Trojičné námestie 11       IČO; 00304557                              so sídlom: Vývojová 8
 IČO; 00641383                      zastúpená; Michalom Drotovánom,            IČO; 00304611
 zastúpená; Romanom Lamošom,     starostom                                   zastúpená; Radovanom
 starostom                                                                  Jenčíkom  , starostom

 Mestská časť Braťislava-Ružinov      Mestská časť Bratislava-Staré Mesto         Mestská časť Bratislava-
 so sídlom; Mierová 21               so sídlom; Vajanského nábrežie 3            Vajnory
 IČO; 00603155                        IČO; 00603147                              so sídlom; Roľnícka 109
 zastúpená; M artinom Chrenom,      zastúpená; M atejom Vagačom, starostom     IČO; 00304565
 sta roštom                                                                      zastúpená; Michalom

                                                                            Vlčekom, starostom
 Mestská časť Bratislava-Vrakuna     Mestská časť Bratislava-Záhorská Bystrica
 so sídlom; Šíravská 7                 so sídlom; Námestie Rodiny 1
 IČO; 00603295                        IČO; 00604887zastúpená; Jozefom
 zastúpená; M artinom Kurucom,     Krúpom, starostom
 sta roštom

 (ďalej spoločne ako „m estské časti" alebo jednotlivo ako „mestská časť")

(hlavné mesťo a mestské časti ďalej ako „účastníci to h to m em oranda")

u za tvárajú to to
M em orandum o rozdelení nenávratného finančného príspevku z pripravovane výzvy v rámci

Operačného programu IROP cieľom PO 9 FAST-CARE, v súlade so špecifickým cieľom 9.1, ktorého

cieľom je pokryť a refundovať náklady súvisiace s rýchlou reakciou miestnej územnej samosprávy

na potreby skupiny utečencov s dočasným útočiskom, ktorí prišli na Slovensko, za obdobie marec -

november 2022

(ďalej len „memorandum")

                                    P ream bula

Účastníci tohto memoranda:

        pociťujúc svoj diel zodpovednosti za utváranie podmienok pre osoby so štatútom odídenca,

        ktoré hľadajú na území hlavného mesta bezpečné útočisko;

       uvedomujúc si, že potreby týchto rodín a jednotlivcov sú rôznorodé a zahŕňajú služby v tak

        v kompetencii hlavného mesta, ako aj v kompetencii mestských častí;

       uvedomujúc  si, že základným  predpokladom  na  riešenie takýchto  výziev  je  partnerská

        spolupráca;

        reagujúc  na  odporúčanie  Ministerstva  investícií,  regionálneho  rozvoja  a informatizácie

        Slovenskej republiky;

        konštatujúc tiež, že hlavné mesto vykonáva územnú samosprávu patriacu obci a plní úlohy

         štátnej správy prenesené na obec v súlade so zákonom  č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste

        Slovenskej republiky Bratislave a zároveň, že parametre výzvy, ktorých základom je register

        Ministerstva  vnútra  Slovenskej  republiky, zohľadňujú  počty dotknutých osôb na úrovni

       mestských častí, ktoré boli zmenou štatútu hlavného mesta poverené vykonávať evidenciu

       odídencov a administratívne spracovanie podkladov pre priznanie nároku na príspevok na

        bývanie,

 sa dohodli na uzatvorení tohto memoranda v nasledovnom znení:

                                         Článok  I

                                 Predmet memoranda

 1.  Pripravovaná výzva v rámci Operačného programu IROP cieľom PO 9 FAST-CARE, v súlade so

    špecifickým cieľom 9.1, ktorého cieľom je pokryť náklady súvisiace s rýchlou reakciou miestnej

   územnej samosprávy na potreby  skupiny utečencov  s dočasným  útočiskom,  ktorí  prišli  na

   Slovensko v období marec - november 2022 počíta s tým ito oblasťami oprávnených výdavkov:

     a.   Všeobecný spotrebný materiál  - základná materiálna pomoc, hygienické balíčky, prikrývky,

        oblečenie, lieky bez lekárskeho predpisu, spacie vaky atď.

     b.   Špecifický spotrebný materiál pre deti najmä maloleté osoby bez sprievodu a pre zdravotne

        postihnuté osoby  - učebné materiály, plienky, dojčenské fľaše, lieky na základe lekárskeho

        predpisu, invalidné vozíky, rôzne zdravotné pomôcky, polohovateľné postele atď.

     c.   Potraviny a ich poskytovanie  -  potravinové balíčky, teplá strava, zabezpečenie poskytnutia

         stravy internými a externými kapacitami (catering) atď.

     d.   Poskytovanie  dopravy   -  zabezpečenie  prepravy  utečencov,  ich  osobného  vlastníctva

        a poskytnutej pomoci na území Slovenskej republiky prostredníctvom osobných aut, dodávok,

        školských autobusov atď.
    e.  Všeobecná   a špecifická   zdravotná   a psychologická  pomoc    -   služby  všeobecných

       a špecializovaných lekárov, pediatrov, psychológov, rôznych konzultantov a mediátorov na

        zvládnutie krízových a stresových situácií, sestričiek, opatrovateľov atď.

     f.   Administratívna  podpora  a  informovanie  o právach  a poskytovanej  podpore   -  zmena

       predpisov  (zákonov,  nariadení,  uznesení,  všeobecne  záväzných  nariadení  obcí)  pre

       poskytovanie  tovarov  a služieb  na  pokrytie  základných  potrieb  utečencov  s dočasným

       útočiskom, zber  informácií, triedenie  informácií,  zverejnenie  informácií a najmä osobné

       poskytovanie informácií na úradoch, autobusových, železničných staniciach, školách atď.

    g.  Tlmočenie a prekladateľské služby - tlmočenie v úradnom styku online, osobne a telefonicky

        (úrady, školy, škôlky, zdravotnícke a ubytovacie zariadenia...), preklady materiálov (brožúry,

         tlačivá, formuláre, knihy, publikácie) atď.

2. Hlavné mesto poskytovalo v období marec - november 2022 rôzne druhy pomoci pre utečencov z

   Ukrajiny prichádzajúcich na Slovensko, v rámci ktorých mu vznikli náklady uvedené v bode 1. tohto

   článku memoranda a špecifické náklady z bodu 1. tohto článku memoranda podľa kompetenčného

   modelu vychádzajúce z právnych predpisov, nepokryté z iných schém najmä;

    a.    poskytovanie bezplatnej mestskej hromadnej dopravy,

    b.    koordinácia a poskytovanie (humanitárnej) pomoci, vrátane všeobecného a špecifického

        spotrebného materiálu a potravín, komplexnej administratívnej podpory a informovania

         o právach a poskytovanej podpore, sprostredkovania ubytovania, tlmočenia,

         psychologickej pomoci a prekladov materiálov v rámci Bodu prvého kontaktu na Hlavnej

           stanici,

     c.    koordinácia a personálne zabezpečenie fungovania a prevádzky Asistenčného centra

        pomoci na Bottovej vrátane poskytovania informácií a služieb v ňom,

    d.    prevádzka núdzového ubytovania spojená s poskytovaním služieb a organizáciou aktivít

          v rámci jeho priestorov,

    e.    podpora a organizácia kultúrnych, komunitných a informačných aktivít,

      f.     pravidelná koordinácia aktérov na lokálnej úrovni zahŕňajúca spoluprácu s mimovládnymi

          organizáciami, štátnymi inštitúciami, medzinárodnými organizáciami, súkromnými

         spoločnosťami ako aj subjektami verejnej správy.

3. Mestské časti poskytovali v období marec - november 2022 rôzne druhy pomoci pre utečencov

   z Ukrajiny prichádzajúcich na Slovensko, v rámci ktorých im vznikli náklady uvedené v bode 1. tohto

   článku memoranda a špecifické náklady z bodu 1. tohto článku memoranda podľa kompetenčného

   modelu vychádzajúce z právnych predpisov najmä:

    a.    zaraďovanie a poskytovanie podpory deťom a ich rodinám v rámci materských a základných

          škôl a obdobných centier pre rodičov s deťmi,

    b.   komplexná  administrácia,  spracovanie  dát  a  informácií  týkajúcich   sa   príspevkov

         ubytovateľom za ubytovanie osôb s udelených štatútom dočasného útočiska,

     c.    poskytovanie  administratívnej,  právnej,  zdravotnej,  ubytovacej,  tlmočníckej  a ďalšej

        podpory a pomoci utečencom,

    d.    prevádzka núdzového ubytovania, spojená s poskytovaním komplexnej pomoci a podpory

         vrátane špecifickej dopravy a prepravy,

    e.    zabezpečovanie  všeobecného  a špecifického  spotrebného  materiálu  pre   utečencov

          v súvislosti s vyššie uvedenými bodmi,

      f.    koordinácia a spolupráca s mimovládnymi organizáciami, s organizáciami štátu  a s hlavným

        mestom v oblasti komplexného poskytovania podpory a pomoci utečencom.
4. Predmetom tohto memoranda je vzájomná dohoda medzi hlavným mestom a mestskými časťami

   na podieloch hlavného mesta a mestských  častí, zodpovedajúcim kompetenčnému modelu a

   možnostiam jednotlivých mestských častí tak ako je uvedené v tabuľke uvedenej v Prílohe č. 1 tohto

   memoranda.

5. Každá mestská  časť sa zaväzuje  zaslať podiel  podľa tabuľky uvedenej  v Prílohe  č. 1 tohto

   memoranda hlavnému mestu bezhotovostným prevodom na účet hlavného mesta, IBAN: SK28

   7500 0000 0000 2582 8023, a to v lehote do 30 dní od pripísania prostriedkov z výzvy na účet

   mestskej časti.

6. Hlavné mesto sa zaväzuje poskytnúť mestským častiam súčinnosť pri poskytovaní údajov za hlavné

   mesto na účely predloženia žiadosti o NFP.

                                            Článok  II

                                Spoločné a záverečné ustanovenia

1. Toto memorandum sa uzatvára na účely deklarovania dohody medzi hlavným mestom a mestskými

   časťami, a to na dobu  určitú, od momentu jeho  účinnosti až do riadneho splnenia všetkých

   záväzkov všetkých účastníkov tohto memoranda v ňom deklarovaných.

2. Toto memorandum nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oprávnenými zástupcami účastníkov

   memoranda a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom registri

   zmlúv v zmysle § 47a  ods. 1 zák.  č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších

   predpisov v spojení s § 5a zák.  č. 211/2000 Z.  z. zákona o slobodnom prístupe k informáciám

   a o zmene  a doplnení  niektorých  zákonov  (zákon  o  slobode  informácií)  v znení  neskorších

    predpisov. Účastníci tohto memoranda sa dohodli, že prvé zverejnenie memoranda uskutoční

   hlavné mesto a o vykonaní zverejnenia bude mestské časti bezodkladne informovať.

3. Meniť alebo dopĺňať ustanovenia tohto memoranda je možné len na základe dohody všetkých

   účastníkov tohto memoranda, a  to formou  písomných dodatkov  podpísaných oprávnenými

   zástupcami všetkých účastníkov tohto memoranda.

4.  Neoddeliteľnou súčasťou tohto memoranda je Príloha č. 1 - Rozdelenie príspevku z pripravovane

   výzvy v rámci Operačného programu IROP cieľom PO 9 FAST-CARE.

5. Toto memorandum je vyhotovené v devätnástich rovnopisoch, z ktorých každá mestská časť obdrží

   jeden rovnopis a hlavné mesto obdrží dva rovnopisy.

 6.  Účastníci tohto memoranda vyhlasujú, že si to to memorandum prečítali, jeho obsahu porozumeli,

    súhlasia s ním bez výhrad a sú  si vedomé právnych následkov podpísania tohto memoranda.

    Účastníci  tohto memoranda  vyhlasujú,  že  ich zmluvná  sloboda  nie  je  žiadnym spôsobom

   obmedzená,  toto memorandum  uzatvárajú  slobodne,  vážne,  nie  v  tiesni  ani  za nápadne

   nevýhodných podmienok a je jasným, určitým a verným vyjadrením  ich vôle, čo potvrdzujú

   vlastnoručnými podpismi.

      V Bratislave dňa 17. m£

                                   >^í^átúšVallo
                                                 prim átor

                               Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
         Gabriela                                                                     Dárius Krajčír
                 staro                                                                         starosta
    Mestská cast Bratisla                              . Mests         ^ 1                Mestská časť Bratislava-Devínska
                                                                             Nová Ves

            Martin Zaťovič
                 starosta
^ íife s ts k á časť Bratislava-Dúbravka     Mestská            avacjaro         Mestská ča« Bratrslaya.-Karjbvá

              Igor Polakovič                            td
                 starosta                              starosta
     Mestská cast>B:r0íš                        £ ^ ť.8 fg ^7 s ^ v g - N o vé      Mestská

                                                           šbtbvá                   Radovan Jenčík
                                                                                               starosta
             ťst^a?í'_ B fa t^ lw a -          Mesťska      Bratlslava-Rača       Mestská časť Braťlslava-Rusovce
          Rad.unajske

                                             Matej Vaga
                 starosta                                                  /  starosta
    Mestská časť Bratisiava-Ružinov      Mestská časť Bratislava-Staré       Mestská cásť^BratistaVa-Vajnory
                                                  iM esto'    i

             Martin Kuruc
                 starosta                                                             sťaros^
    Mestská časť Bratislava-t^rakuňa                                     Mesťská čas^fcg/aťisiava-Záhorská
                                                                                                  Bysťrica
Príloha 1

Rozdelenie príspevku z pripravovane výzvy v rámci Operačného programu IROP cieľom PO 9 FAST-

CARE, v súlade so špecifickým cieľom 9.1, ktorého cieľom je pokryť náklady súvisiace s rýchlou

reakciou miestnej územnej samosprávy na potreby skupiny utečencov s dočasným útočiskom,

ktorí prišli na Slovensko v období marec - november 2022

Bratisiava-Ružinov              1761   4 578 600   49,41%    50,59%     2 316 390     2 262 210

 Bratislava-Petržalka             1327   3 450 200   49,41%    50,59%     1 745 513     1 704 687

 Bratislava-Staré Mesto           1213   3 153 800   49,41%    50,59%     1 595 560     1 558 240

Bratislava-Nové Mesto           1116   2 901 600   49,41%    50,59%    1467 967     1433 633

 Bratislava-Karlova Ves             651    1 692 600   50,00%    50,00%     846 300       846 300

 Bratislava-Dúbravka               564    1 466 400    50,00%    50,00%     733 200       733 200

 Bratislava-Rača                   395    1 027 000    50,00%    50,00%     513 500       513 500

 Bratislava-Vrakuňa                386    1 003 600   50,00%    50,00%     501 800      501800

 Bratislava-Podunajské Biskupice    309     803 400    50,00%    50,00%     401 700       401 700

 Bratislava-Devínska Nová Ves       255     663 000    50,00%    50,00%     331500      331500

 Bratislava-Lamač                  165     429 000    50,00%    50,00%     214 500       214 500

 Bratislava-Záhorská Bystrica        143     371 800    50,00%    50,00%      185 900       185 900

 Bratislava-Vajnory                 107     278 200    60,00%    40,00%      111 280       166 920

 Bratisiava-Rusovce                68     176 800    80,00%    20,00%      35 360       141 440

 Bratislava-Devín                   60     156 000    80,00%    20,00%      31200        124 800

 Bratislava-Jarovce                  ^20      52 000    100,00%    0,00%         0          52 000

 Bratislava-Čunovo                 10      26 000    100,00%    0,00%         0          26 000