Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: pole „Predmet" je v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Záznam v CRZ: Memorandum o porozumení a spolupráci pri projekte výstavy turbo-okružnej križovatky — zverejnená 08.07.2023. Názov v CRZ býva popisnejší než metadáta na egove. Prehľad zmlúv v CRZ ukazuje pri každej zmluve mestskej časti dátum podpisu, koniec trojmesačnej lehoty na zverejnenie a to, či bola zverejnená včas.
Centrálne číslo zmluvy 172
Rok 2023
Typ Zmluva o spolupráci
Druh pri implementácii projektových aktivít
Zmluvné strany Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves, Hlavné mesto Slovenskej Republiky Bratislava
Predmet
Cena celkom 0,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 07.07.2023
Dátum zverejnenia 08.07.2023
Zmluvné strany - adresy Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310, Hlavné mesto Slovenskej Republiky Bratislava - Primaciálne Námestie 429/1, Bratislava Staré Mesto, 81100
Názov Memorandum o porozumení a spolupráci pri projekte výstavy turbo-okružnej križovatky
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 09.07.2023
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Hlavná
Zhotoviteľ zmluvy Samostatný referát právny
Zhotoviteľ zmluvy skratka SRP
Majiteľ zmluvy Samostatný referát právny
Majiteľ zmluvy skratka SRP
Číslo zmluvy 20
Centrálny rok zmluvy 2023

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 432 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
Memorandum o porozumení a spolupráci pri projekte výstavy turbo-okružnej
                                    križovatky
   uzatvorené podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
                                        predpisov
                                 (ďalej v texte len „Memorandum“)
                                medzi týmito stranami:

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
so sídlom:                    Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava
štatutárny orgán:               Ing. arch. Matúš Vallo, primátor
osoba oprávnená
uzavrieť Memorandum:        Ing.  Tatiana  Kratochvílová,  1. námestník primátora na  základe
                          Podpisového poriadku platného a účinného ku dňu podpisu tohto
                       Memoranda
IČO:                     00 603 481
(ďalej len „Hlavné mesto“)

a

Mestská časť Bratislava – Devínska Nová Ves
sídlo:                     Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
štatutárny orgán:             Dárius Krajčír, starosta
IČO:                     00 603 392
(ďalej len „Mestská časť")

(Hlavné mesto a Mestská časť ďalej spolu ako „strany Memoranda“)

                                PREAMBULA

1.  Na základe predchádzajúcich diskusií sa obe strany Memoranda zhodli na dôležitosti realizácie
    projektu turbo-okružnej križovatky, ktorá sa bude nachádzať pre trvalý záber na pozemkoch:
                 Parcely registra „C“                            Parcely registra „E“
        Parcelné číslo           List vlastníctva         Parcelné číslo           List vlastníctva
          3987               6628              3889/2               1
          3986               6674              3885/2              4513
          4078               6617              3892/1              4513
          3961               4908              3885/1              4513
         4077/1              6617              3889/1              4172
         4077/2              6617               3883               2237
         2336/49              1225              3884/3              2237
         2336/48              1225              3773/1              2380
         2336/47              1225              3773/2              2380
         2336/54              1225              3884/1              4172
         2336/39              1225              3895/2              4513

          2334               1723
         2336/1              1225
    a pre dočasný záber na pozemkoch:
                 Parcely registra „C“                            Parcely registra „E“
        Parcelné číslo           List vlastníctva         Parcelné číslo           List vlastníctva
          3987               6628              3889/2               1
          4078               6617              3885/2              4513
          3961               4908               3883               2237
         4077/1              6617              3773/2              2380
         2336/54              1225              3884/1              4172
         2336/39              1225              3895/2              4513
          2334               1723               3772               6420

         2336/1              1225

         2337/14              2291

         2877/22              4893

         2877/24              4893

         3261/16              3743

         3261/3              6889

         2847/74              4513

         2835/77              1225

         2336/50              1225

    po ich usporiadaní pre okres Bratislava IV, obec Bratislava-Devínska Nová Ves, katastrálne
    územie Devínska Nová Ves (ďalej len „Stavba“).
2.   Mestská časť má záujem realizovať projekt Stavby pre rozvoj mestskej časti Bratislava-Devínska
    Nová Ves.
3.   Hlavné mesto má záujem  podporiť  realizáciu  Stavby  za účelom  zvýšenia  efektívnosti
    a bezpečnosti dopravnej infraštruktúry. Z toho dôvodu sa strany Memoranda dohodli na podpise
    tohto Memoranda, ktorým majú záujem podporiť umožnenie dosiahnutia záujmov strán
    Memoranda tu deklarovaných, a to najmä formou vzájomnej spolupráce.

                                         Článok I.
                                 Predmet Memoranda

1.  Predmetom tohto Memoranda je úprava podmienok vzájomnej spolupráce medzi Hlavným
    mestom a Mestskou časťou pri príprave a realizácii Stavby v rozsahu špecifikovanom v Čl. II
    tohto Memoranda.

                                         Článok II.
                                    Plnenia strán Memoranda
1.   Mestská časť bude za účelom realizácie predmetu tohto Memoranda uskutočňovať nasledovné
     plnenia:

    a)  zabezpečenie všetkých potrebných predprojektových prác Stavby, ak to bude potrebné;
    b)  zabezpečenie  vypracovania  potrebnej  projektovej dokumentácie  (dokumentácia  pre
          realizáciu stavby (DRS), projekt skutočného vyhotovenia a pod.) a zabezpečenia procesov
        verejného  obstarávania.  Počas  prípravy  projektovej  dokumentácie  Mestská  časť
         skoordinuje projektovú dokumentáciu so súbežnými projektmi v riešenej lokalite priamo
         dotýkajúcimi sa tejto Stavby. Cieľom je, aby výsledná kompletná projektová dokumentácia
         predstavovala  optimálne  a  realizovateľné  riešenie.  Projektová  dokumentácia  musí
         rešpektovať platnú legislatívu, technické a právne predpisy a normy, platné ku dňu jej
         dodania. Návrh Stavby musí byť ekonomický ako z pohľadu realizácie, tak aj z pohľadu
        prevádzky a údržby, ale aj bezpečnosti a plynulosti cestnej dopravy na predmetnom úseku.
     c)  zabezpečenie všetkých úkonov, ktoré sú nevyhnutné k vydaniu stavebného povolenia na
         Stavbu;

    d)  po nadobudnutí právoplatnosti príslušných stavebných povolení Mestská časť zabezpečí
          realizáciu výstavby Stavby podľa príslušnej projektovej dokumentácie overenej príslušným
        stavebným úradom v stavebnom  konaní  a podľa podmienok určených v stavebnom
         povolení;

    e)  ak v priebehu realizácie Stavby budú zistené skutočnosti vyžadujúce  si zmeny oproti
         projektovej  dokumentácii  overenej  v stavebnom  konaní,  Mestská  časť  zabezpečí
        vypracovanie projektovej dokumentácie tejto zmeny a v prípade, že rozsah si vyžiada
        vydanie  povolenia zmeny  Stavby pred dokončením, postupovať podľa  príslušných
         ustanovení Stavebného zákona;

      f)   zabezpečenie všetkých úkonov, ktoré sú nevyhnutné k vydaniu kolaudačného rozhodnutia,
        na základe ktorého bude povolené užívanie Stavby,

    g)  zabezpečenie  všetkých úkonov potrebných pre odovzdanie do správy príslušnému
         správcovi miestnych ciest a príslušným správcom inžinierskych sietí.

2.   Hlavné mesto bude za účelom realizácie predmetu tohto Memoranda uskutočňovať nasledovné
     plnenia:

    a)  Hlavné mesto zabezpečí práva k pozemkom pod Stavbou v prospech Mestskej časti, a to
        v prípade, ak práva k pozemkom nadobudne od tretích subjektov a vydanie všetkých
        právnych aktov potrebných pre realizáciu stavby Mestskou časťou. Hlavné mesto vyvinie
         všetko úsilie potrebné k získaniu práv k pozemkom pod Stavbou,
    b)  Hlavné mesto na základe osobitnej zmluvy uzatvorenej s Mestskou časťou poskytne
         Mestskej časti finančné prostriedky na čiastočnú úhradu nákladov spojených s prípravou
        a realizáciou Stavby, a to vo výške určenej v tejto osobitnej zmluve;
     c)  Hlavné mesto ako postupca bezodplatne postúpi práva a povinnosti vyplývajúce pre
        postupcu z projektovej dokumentácie a inej dokumentácie potrebnej pre realizáciu Stavby,
         ktorej je vlastníkom, predovšetkým, nie však výlučne, z projektovej dokumentácie pre
       územné rozhodnutie;
    d)  Hlavné mesto poskytne Mestskej časti všetku potrebnú a nevyhnutnú súčinnosť pri
        zabezpečovaní a vykonávaní plnení Mestskej časti uvedených v bode 1. tohto článku za
        účelom naplnenia cieľa tohto Memoranda.

                                         Článok III
                        Podmienky spolupráce strán Memoranda

1.   Strany Memoranda  sa  zaväzujú  pri  realizácii  plnení  špecifikovaných v článku  II  tohto
    Memoranda dodržiavať všetky všeobecne záväzné právne predpisy s tým spojené.

2.   Strany Memoranda sa zaväzujú konať vo vzájomnej súčinnosti a vyvinúť primerané úsilie, ktoré
   možno od nich spravodlivo požadovať tak, aby predmet Memoranda bol plnený riadne a tiež
    predchádzať škodám.

3.   Strany Memoranda si pri spolupráci vzájomne poskytnú všetku objektívne potrebnú súčinnosť,
    najmä sa informujú o všetkých dôležitých skutočnostiach týkajúcich sa vzájomnej spolupráce.

4.   Strany Memoranda sa zaväzujú pri napĺňaní predmetu Memoranda postupovať tak, aby nebolo
    ohrozené a/alebo poškodené dobré meno a/alebo dobrá povesť niektorej zo strán Memoranda.

                                         Článok IV
                             Doba trvania memoranda
1.   Strany Memoranda sa dohodli, že toto Memorandum sa uzatvára na dobu určitú, a to do
    skončenia realizácie Stavby,  t.  j. do  odovzdania Stavby do správy príslušnému správcovi
    miestnych ciest a príslušným správcom inžinierskych sietí. Strany Memoranda sa dohodli, že
    právny vzťah založený týmto Memorandom pred uplynutím doby podľa bodu 1. môže zaniknúť:

    a)  písomnou dohodou strán Memoranda, alebo

    b)  odstúpením od Memoranda niektorej zo strán Memoranda, alebo

     c)  výpoveďou niektorej zo strán Memoranda, alebo

    d)  splnením rozväzovacej podmienky. Strany Memoranda sa dohodli, že toto Memorandum
         zaniká, ak v lehote do 31.03.2024 nedôjde k uzatvoreniu platnej zmluvy medzi stranami
       Memoranda podľa čl. II ods. 2 písm. b) tohto Memoranda.

2.   Odstúpenie od tohto Memoranda je možné v prípade, ak druhá strana Memoranda poruší
    niektorú  zo  svojich  povinností  v tomto Memorande uvedenú  a k náprave  nedôjde  ani
    v poskytnutej primeranej lehote na nápravu, nie kratšej ako 15 dní, odo dňa doručenia výzvy
    druhej strany Memoranda na nápravu s upozornením na možnosť odstúpenia. V prípade
    odstúpenia zaniká toto Memorandum dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení
    druhej strane Memoranda.

3.  Zmluvné strany sa dohodli, že každá zo strán Memoranda  je oprávnená vypovedať toto
   Memorandum aj bez udania dôvodu, a to s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína
    plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej
    strane Memoranda.

                                         Článok V
                              Komunikácia strán Memoranda

1.   Strany Memoranda sa dohodli, že ich vzájomná komunikácia súvisiaca s týmto Memorandom
    bude prebiehať prioritne elektronicky prostredníctvom e-mailov uvedených v bode 3. tohto
     článku. Písomnosť doručovaná elektronicky na e-mailovú adresu sa považuje za doručenú:

    a)  okamihom prevzatia v prípade, že prevzatie druhá strana Memoranda potvrdí, alebo

    b)  nasledujúci pracovný deň po jej odoslaní, ak druhá strana Memoranda prevzatie písomnosti
         nepotvrdila.

2.   Doporučené doručovanie prostredníctvom pošty sa vyžaduje najmä v prípade podstatných
     okolností trvania Memoranda, ako napríklad spôsoby ukončenia Memoranda. Za riadne a
    preukázané doručenie písomnosti doručovanej prostredníctvom pošty sa považuje okrem
    okamihu prevzatia stranou Memoranda, ktorej je písomnosť adresovaná (ďalej len „adresát“), aj
     prípad, keď:

    a)  adresát jej prijatie odmietne; za deň doručenia písomnosti sa považuje deň jej odmietnutia,

    b)  adresát si doručovanú písomnosť uloženú na pošte nevyzdvihne, pričom doručovateľ
         doručoval písomnosť na adresu  sídla adresáta uvedenú v záhlaví tohto Memoranda,
        prípadne na poslednú známu adresu adresáta. Za deň doručenia sa pokladá siedmy (7.)
        pracovný deň, ktorý uplynie odo dňa uloženia doručovanej písomnosti na pošte.

3.   Strany Memoranda si na účely komunikácie podľa tohto Memoranda určili nasledovné osoby:

    za Hlavné mesto: vo veciach právnych – JUDr. Zuzana Kohútová, zuzana.kohutova@bratislava.sk

    vo veciach technických - Ing. Igor Just, igor.just@bratislava.sk

    za Mestskú časť: vo veciach právnych - Mgr. Monika Dargajová monika.dargajova@mudnv.sk

    vo veciach technických - Ing. Katarína Macáková katarina.macakova@mudnv,sk

4.  V prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovanie písomnosti na základe tohto
    Memoranda sa strana Memoranda, u ktorej zmena nastala, zaväzuje o tejto zmene bezodkladne,
    najneskôr však do 7 kalendárnych dní od kedy zmena nastala, písomne informovať druhú stranu
    Memoranda; v takomto prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa, riadne oznámená
    druhej strane Memoranda. Pre vylúčenie pochybností platí, že v prípade zmeny kontaktných
    údajov nie je potrebné uzatvárať písomný dodatok k tomuto Memorandu.

                                         Článok VI
                              Spoločné a záverečné ustanovenia

1.   Toto Memorandum nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oprávnenými zástupcami strán
    Memoranda a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom
     registri zmlúv v zmysle § 47a ods. 1 zák.  č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení
    neskorších predpisov v spojení s § 5a zák. č. 211/2000 Z. z. zákona o slobodnom prístupe
    k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
    neskorších predpisov.

2.  Zmena tohto Memoranda je možná len písomnou dohodou strán Memoranda formou písomného
    očíslovaného dodatku k tomuto Memorandu.

3.  Podpisom tohto Memoranda sa strany Memoranda zaväzujú, že vyvinú všetku potrebnú
    súčinnosť smerujúcu k uzavretiu osobitnej zmluvy, predmetom ktorej bude úprava práv
    a povinností pri realizácii Stavby v čo najkratšom čase.

4.   Strany Memoranda sa výslovne dohodli podľa § 262, že ich záväzkové vzťahy vzniknuté z tohto
    Memoranda sa spravujú režimom Obchodného zákonníka s primeraným použitím Občianskeho
    zákonníka (§50) a tiež sa dohodli, že ak  je, alebo sa stane niektoré ustanovenie tohto
    Memoranda neplatným alebo neúčinným, táto neplatnosť či neúčinnosť sa nedotýka ostatných
    ustanovení tohto Memoranda. Strany Memoranda sa zaväzujú, že také neplatné alebo neúčinné
    ustanovenie bude nahradené na základe písomnej dohody ustanovením platným, s rovnakým
    hospodárskym zmyslom.

5.   Strany Memoranda sa dohodli, že nie sú oprávnené previesť alebo postúpiť práva, povinnosti
    a pohľadávky z tohto Memoranda na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu
    dotknutej druhej strany Memoranda.

6.  Toto Memorandum je vyhotovené je v štyroch origináloch, pričom každá strana Memoranda
    obdrží dve vyhotovenia Memoranda.

7.   Strany Memoranda vyhlasujú, že si obsah tohto Memoranda riadne a dôkladne prečítali, jeho
    obsahu porozumeli, že toto Memorandum je prejavom ich slobodnej a vážnej vôle prostej
    akéhokoľvek omylu, že toto Memorandum neuzatvárajú v tiesni ani za zvlášť nevýhodných
    podmienok, čo potvrdzujú podpismi osôb oprávnených v mene strán Memoranda konať. Takisto
    strany Memoranda prejavujú svoju vôľu spravovať sa jeho ustanoveniami.

V Bratislave dňa ...........                            V Bratislave dňa  ............
Hlavné mesto:                                        Mestská časť:

       Ing. Tatiana Kratochvílová                                     Dárius Krajčír
         1. námestník primátora                                            starosta

Prepojenia

Segment: Služba / ostatné

Ďalšie doklady v tomto segmente →