Zmluva 4238

Mestská časť Bratislava-Čunovo
so sídlom: Hraničiarska 144/22
IČO: 00641243

zastúpená: Gabrielou
Ferenčákovou, starostkou

Mestská časť Bratislava-Dúbravka
so sídlom: Žatevná 2

IČO: 00603406

zastúpená: Martinom Zaťovičom,
starosta

Mestská časť Bratislava-Lamač
so sídlom: Malokarpatské
námestie č. 9

IČO: 00603414

zastúpená: Igorom Polakovičom,
starostom

Mestská časť Bratislava-
Podunajské Biskupice

so sídlom: Trojičné námestie 11
1ČO: 00641383 is
zastúpená: Romanom Lamošom,
starostom

Mestská časť Bratislava-Ružinov
so sídlom: Mierová 21

IČO: 00603155

zastúpená: Martinom Chrenom,
starostom

Mestská časť Bratislava-Vrakuňa
so sídlom: Šíravská 7

IČO: 00603295

zastúpená: Martinom Kurucom,
starostom

ĺôL/ 2025

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
so sídlom: Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava: IČO: 00603481

zastúpené: Matúšom Vallom, primátorom

(ďalej len „hlavné mesto“)
a

mestské časti

Mestská časť Bratislava-Devín

so sídlom: Kremeľská 39

IČO: 00603422

zastúpená Janou Jakubkovič, starostkou

Mestská časť Bratislava-Jarovce

so sídlom: Palmová 1

IČO: 00304603

zastúpená: Jozefom Ulherom, starostom..

Mestská časť Bratislava-Nové Mesto

so sídlom: Junácka 1

IČO: 00603317

zastúpená: Matúšom Čupkom, starostom

Mestská časť Bratislava-Rača
so sídlom: Kubačova 21

IČO: 00304557
zastúpená: Michalom Drotovánom,
starostom

Mestská časť Bratislava-Staré Mesto

so sídlom: Vajanského nábrežie 3

IČO: 00603147

zastúpená: Matejom Vagačom, starostom

Mestská časť Bratislava-Záhorská Bystrica
so sídlom: Námestie Rodiny 1

IČO: 00604887zastúpená: Jozefom
Krúpom, starostom

(ďalej spoločne ako „mestské časti“ alebo jednotlivo ako „mestská časť“)

(hlavné mesto a mestské časti ďalej ako „účastníci tohto memoranda“)

uzatvárajú toto

Mestská časť Bratislava-
Devínska Nová Ves

so sídlom: Novoveská 17/A
IČO: 00603392

Zastúpená: Dáriusom
Krajčírom, starostom

Mestská časť Bratislava-
Karlová Ves

so sídlom: Nám. sv.
Františka 8

IČO: 00603520
zastúpená: Danou
Čahojovou, starostkou

Mestská časť Bratislava-
Petržalka

so sídlom: Kutlíkova 17
ICO: 00603201

zastúpená: Jánom Hrčkom,
starostom

Mestská časť Bratislava-
Rusovce

so sídlom: Vývojová 8
1ČO: 00304611
zastúpená: Radovanom

Jenčíkom , starostom

Mestská časť Bratislava-
Vajnory

so sídlom: Roľnícka 109
ICO: 00304565
zastúpená: Michalom
Vlčekom, starostom

Memorandum o rozdelení štátnej dotácie poskytnutej Hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave
Ministerstvom financií Slovenskej republiky v súvislosti s potrebou zmiernenia negatívnych dôsledkov inflácie
na rozpočty účastníkov tohto memoranda.

(ďalej len „memorandum“)

Preambula

Účastníci tohto memoranda:

vv

- konštatujúc, Ze základnou úlohou obcí a vyšších územných celkov pri výkone samosprávy je starostlivosť
o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov a tieto činnosti sú v zmysle Ústavy Slovenskej
republiky financované predovšetkým z vlastných príjmov, ako aj zo štátnych dotacii;

- konštatujúc, Ze v roku 2023 negatívne ovplyvnili rozpočty účastníkov tohto memoranda zvýšené ceny
energií, tovarov a služieb zapríčinené ozbrojeným konfliktom na Ukrajine a infláciou:

- konštatujúc, ze Ministerstvo financií Slovenskej republiky poskytne hlavnému mestu štátnu dotáciu vo
výške 3 617 205,93 Eur v súvislosti s potrebou riešenia negatívnych dôsledkov ozbrojeného konfliktu na
Ukrajine a inflacie na rozpočty obci;

- uvedomujuc si, Ze zvySené naklady na ceny energii, tovarov a sluzieb a inflacia sa dotkli poskytovania
sluzieb v kompetencii hlavného mesta, ako aj v kompetencii mestskych éasti;

- uvedomujuc si potrebu sa dohodntt na spdsobe a vypoéte rozdelenia štátnej dotacie medzi hlavné mesto
a jednotlivé mestské časti,

sa dohodli na uzatvoreni tohto memoranda v nasledovnom zneni:

Článok |
Predmet memoranda

1. Predmetom tohto memoranda je vzajomna dohoda medzi hlavnym mestom a mestskymi Castami na stanoven{
výšky podielov hlavného mesta a jednotlivych mestskych Casti z poskytnutej štátnej dotdcie Ministerstva

- financií Slovenskej republiky =”
2. Účastníci tohto memoranda sa dohodli, že štátna dotácia Ministerstva financií Slovenskej republiky bude
rozdelená medzi hlavné mesto a jednotlivé mestské časti v pomere hlavné mesto 68 percent zo štátnej dotácie

a jednotlivé mestské časti spolu 32 percent zo štátnej dotácie.

3. Účastníci tohto memoranda sa výslovne dohodli, že spôsob výpočtu podielu pripadajúceho na jednotlivé
mestské časti bude počítaný podľa rozdelenia podielu štátnej dotácie pripadajúcej na jednotlivé mestské časti
vzmysle z él. 91, ods. 1, písm. b) Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy (ďalej len „štatút“), ktorý sa týka delenia
rozpočtových príjmov určených mestským častiam medzi jednotlivé mestské časti. Účastníci tohto memoranda
sa dohodli, ze podiel na Statnej dotácii pripadajúci pre jednotlivé mestské časti si rozdelia rovnakým vzorcom
ako sa delí daň z príjmu fyzických osôb podľa kritérií výpočtu v zmysle nariadenia vlády SR 668/2004 Z. z. v
znení neskorších predpisov a daň z nehnuteľností sa deli v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva
hlavného mesta SR Bratislavy č. 349/2019 zo dňa 12.12.2019 v súlade s časťou B.. Presné vyčíslenie rozdelenia
štátnej dotácie pre jednotlivé mestské časti je uvedené v tabulke uvedenej v Prilohe č. 1 tohto memoranda.

4. Hlavné mesto sa zavdzuje zaslat jednotlivym mestskym éastiam im pripadajdci podiel zo štátnej dotdcie
uvedeny v Prilohe č. 1 tohto memoranda bezhotovostnym prevodom na účet do 30 dni odo dia pripisania
prostriedkov zo Statnej dotacie v pinej vyske na účet hlavného mesta alebo do 30 dni odo dňa schvalenia

uznesenia, ktorým Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta vezme na vedomie percentuálne podiely
a vyčíslenie podielov štátnej dotácie hlavného mesta a jednotlivých mestských častí, tak ako sú uvedené
v Prilohe č. 1 tohto memoranda, a to odo dňa, ktory nastane neskôr.

Článok il
Spolotné a zavereéné ustanovenia

1. Toto memorandum sa uzatvara na účely deklarovania dohody medzi hlavnym mestom a mestskymi časťami,
a to na dobu určitú, od momentu jeho účinnosti až do riadneho spinenia vsetkych zavazkov vsetkych účastníkov
tohto memoranda v fiom deklarovanych.

2. Toto memorandum nadobuda platnost dňom jeho podpisu opravnenymi zastupcami tiéastnikov memoranda
a Ucinnost dňom nasledujicim po dni jeho prvého zverejnenia v Centralnom registri zmlúv v zmysle § 47a ods.
1 zak. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zakonnika v znení neskorSich predpisov v spojeni s § 5a zak. č. 211/2000 Z.
z. zákona o slobodnom pristupe k informáciám ao zmene a doplneni niektorych zákonov (zákon o slobode
informacii) v zneni neskorších predpisov. Uéastnici tohto memoranda sa dohodli, Ze prvé zverejnenie
memoranda uskutoéni hlavné mesto a o vykonani zverejnenia bude mestské éasti bezodkladne informovat.

3. Menit alebo dopíňať ustanovenia tohto memoranda je moiné len na zaklade dohody véetkych účastníkov tohto
memoranda, a to formou pisomnych dodatkov podpisanych opravnenymi zastupcami v8etkych uéastnikov
tohto memoranda.

4. Neoddelitelnou súčasťou tohto memoranda je Priloha č. 1 — Rozdelenie štátnej dotacie medzi mestské časti
a hlavné mesto.

5. Toto memorandum je vyhotovené v devatnastich rovnopisoch, z ktorých každá mestska East obdrzi jeden
rovnopis a hlavné mesto obdrzi dva rovnopisy.

6. Uéastnici tohto memoranda vyhlasujt, Ze si toto memorandum prečítali, jeho obsahu porozumeli, suhlasia
snim bez vyhrad ast si vedomé pravnych nadsledkov podpisania tohto memoranda. Uéastnici tohto
memoranda vyhlasujú, ze ich zmluvna sloboda nie je ziadnym spdsobom obmedzena, toto memorandum
uzatvaraju slobodne, vazne, nie v tiesni aniza ndpadne nevyhodnych podmienok a je jasnym, určitým a vernym
vyjadrenim ich véle, €o potvrdzuju vlastnorucnymi podpismi.

V Bratislave dňa oo... .cceeeeeeeee

Mattis Vallo
primator
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Gabriela Ferenčáková Jana Jakubkovié Darius Krajéfr
starostka starostka starosta
Mestska éast Bratislava-Cunovo Mestska East Bratislava-Devin Mestská Cast Bratislava-Devinska

Nova Ves

Martin Zaťovič
starosta
Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Igor Polakovič
starosta
Mestská časť Bratislava-Lamač

Roman Lamoš
starosta
Mestská časť Bratislava-
Podunajské Biskupice

Martin Chren
starosta
Mestská časť Bratislava-Ružinov

Jozef Ulher
starosta
Mestská časť Bratislava-Jarovce

Matúš Čupka
starosta
Mestská časť Bratislava-Nové
Mesto

Michal Drotován
starosta
Mestská časť Bratislava-Rača

Matej Vagač
starosta
Mestská časť Bratislava-Staré
Mesto

Dana Čahojová
starostka
Mestská časť Bratislava-Karlová
Ves

Ján Hrčka
starosta
Mestská časť Bratislava-Petržalka

Radovan Jenčík
starosta
Mestská časť Bratislava-Rusovce

Michal Vigéek
starosta
Mesiska cast Bratislava-Vajnory

Martin Kuruc
starosta
Mestska Cast Bratislava-Vrakufia

Jozef Kripa
starosta
Mestska Cast Bratislava-Zahorska
Bystrica

Príloha 1 Rozdelenie štátnej dotácie

MČ IBAN DPFO 2023 Čiastka MČ

Staré Mesto SKO202000000000001526012 | — 9,4235% 109 077,12 €
Podunajské

Biskupice SK8011000000002627005541 | — 4,9827% 57 675,41 €
Ružinov SK1256000000001800186012 | 17,4375% 201 839,54 €
Vrakuňa SK3002000000000004424062 |  4,3363% 50 192,94 €
Nové Mesto SKOB856000000001800347007|  8,9927% 104 090,90 €
Rača SK7502000000000000421032 | — 5,4373% 62 936,68 €
Vajnory SKO256000000004853985006 | — 1,3140% 15 210,17 €
Devín SK5409000000005028001112 | — 0,3409% 3 946,32 €
Devinska Nová Ves |SK3102000000000001624042 | 3,9767% 46 031,07 €
Dúbravka SK3102000000000010128032 | — 7,4118% 85 792,39 €
Karlova Ves SK1956000000001804143001| 7,0118% 81 161,46 €
Lamač SKO756000000001804551005 | — 1,6592% 19 204,99 €
Záhorská Bystrica — |SK7502000000000001229042 |  1,4423% 16 695,07 €
Čunovo SK5702000000000001621052 | — 0,4345% 5 029,79 €
Jarovce SK8602000000000001429052 |  0,6759% 7 824,02 €
Petrzalka $K4156000000001800599001! 24,2298% 280 461,62 €
Rusovce $K2302000000000001525052| — 0,8930% 10 336,41 €
Spolu 100,00% 1157 505,90€