Zmluva 4329

306/495

ZDR0000001
Dodatok č. 2
k Zmluve o zdruzeni € 4/1996
uzavretej podľa § 829 a nasi. zákona č. 40/1 964 2b. Obéiansky zakonnik v zneni neskorsich predpisov (dalej ten ako
»02')
20 dita 1.10.1996
(dalej len ,Dodatok č. 2‘)

medzi zmluvnymi stranami:

1. Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
sídlo: Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava
IČo: 00 603 481
bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.
IBAN: SK72 7500 0000 0000 2582 7813
Statutarny zástupca: Ing. arch, Matúš Vallo, primator
zastlipené: Mgr. Ctibor Košťál, riaditeľ magistratu na zaklade Podpisového poriadku
Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy účinného ku dňu podpisu tohto
Dodatku č. 2
(ďalej len ako „účastník združenia 1")
2, Mestská časť Bratislava — Staré mesto
sidlo: Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava
ICO: 00 603 147
bankové spojenie: Vseobecna úverová banka, a.s.
IBAN: SK02 0200 0000 0000 0152 6012
Statutarny zastupca: Ing. Matej Vagaé, starosta
(dalej len ako „účastník zdruzenia 2")
3. Mestska ast’ Bratislava - Ruzinov
sidlo: Mierova 21, 827 05 Bratislava
ICO: 00 603 155
bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s,
IBAN: SK12 5600 0000 0018 0018 6012
Statutarny zástupca: Ing. Martin Chren, starosta
(dalej len ako „účastník združenia 3’)
4, Mestska Cast’ Bratislava — Vrakuňa
sídlo: Šíravská 7, 821 07 Bratislava
ICO; 00 603 295
bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, as.
IBAN: SK30 0200 0000 0000 0442 4062
Statutarny zastupca: JUDr. Ing. Martin Kuruc, starosta

(dalej len ako „účastník zdruzenia 4’)

Mestska Gast’ Bratislava — Podunajské Biskupice
sidlo: Trojiéné namestie 11, 825 61 Bratislava
\Co: 00 641 383
bankové spojenie: Tatra banka

‘AN: SK80 1100 0000 0026 2700 5541
Statutamy zastupca: Ing. Roman Lamoé, starosta

(dalej len ako „účastník zdruzenia 5’)

Mestska Cast’ Bratislava — Nové Mesto

sidlo: Junacka 1, 832 91 Bratislava
iGO: 00 603 317

bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s.

10.

11.

12,

13.

IBAN: SK0856000000001800347007
štatutárny zastupca: Mgr. Matúš Cupka, starosta
(dalej len ako „účastník zdruzenia 6")

Mestska éast' Bratislava — Raga

sidlo: Kubačova 21, 831 06 Bratislava
ICO: 00 304 557

bankové spojenie: Vseobecna tiverova banka, as.
IBAN: SK75 0200 0000 0000 0042 1032
Statuary zastupca: Mgr. Michal Drotovan, starosta

(dalej len ako ,uéastnik združenia 7’)

Mestska časť Bratislava — Vajnory

sídlo: - Roľnícka 109, 831 07 Bratislava
ICO: 00 304 565

bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s.
IBAN: SK02 5600 0000 0048 5398 5006
Statutamy zastupca: Ing. Michal Viéek, starosta

(dalej len ako „účastník Zdruzenia 8")

Mestska Gast’ Bratislava ~ Karlova Ves

sidlo: Namestie sv. Františka 8, 842 62 Bratislava
ICO: 00 603 520

bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s.

IBAN: SK19 5600 0000 0018 0414 3001
Statutamy zastupca: Dana Cahojova, starostka

(dalej len ako „účastník zdruzenia 9")

Mestska časť Bratislava — Dubravka

sidlo: Zatevna 2, 844 02 Bratislava
ICo: 00 603 406

bankoveé spojenie: Vseobecna úverová banka, a.s.
IBAN: SK31 0200 0000 0000 1012 8032
Statutamy zastupca: RNDr. Martin Zatovié, starosta

(dalej len ako „účastník združenia 10")

Mestska časť Bratislava — Lamaé

sidlo: Malokarpatské námestie 9, 841 03 Bratislava
ICO: 00 603 414

bankové spojenia: VSeobecna tiverova banka, a.s.

IBAN: SK37 0200 0000 0000 0302 4032

Statutarny zastupca: Igor Polakovig, starosta

(dalej len ako „účastník zdruzenia 11’)

Mestska éast' Bratislava — Devin

sidlo: Kremelska 39, 841 10 Bratislava
ICO: 00 603 422

bankové spojenie: Slovenské sporiteliia, a.s,

IBAN: $K5409000000005028001112
štatutárny zastupca: JUDr. Jana Jakubkovié, starostka

(dalej len ako „účastník zdrugenia 12")

Mestska Gast' Bratislava — Devinska Nova Ves

sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO; 00 603 392

bankové spojenie: VSeobecna tiverova banka, a.s.
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Statutarny zastupca: Darius Krajéir, starosta

m

14.

15.

16.

17.

18.

(dalej len ako „účastník združenia 13”)

Mestska časť Bratislava - Zahorska Bystrica

sidlo:

ICO:

bankové spojenie:
IBAN:

Statutamy zastupca:

Nam. Rodiny 1, 843 57 Bratislava
00 604 887

VSeobecna úverová banka, a.s.
SK75 0200 0000 0000 0122 9042
Ing. Jozef Krupa, starosta

(dalej len ako „účastník zdruzenia 14’)

Mestska časť Bratislava — Petrzalka

sidlo:

(CO:

bankové spojenie:
IBAN:

štatutárny zástupca:

Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava
00 603 201

Prima banka Slovensko, a.s.
SK41 5600 0000 0018 0059 9001
Ing. Jan Hrčka, starosta

(ďalej len ako „účastník združenia 15")

Mestska časť Bratislava — Jarovce

sidto:

ICO:

bankové spojenie:
IBAN:

štatutárny zastupca:

Palmova 394/1, 851 10 Bratislava
00 304 603

VSeobecna tiverova banka, a.s.
SK86 0200 0000 0000 0142 9052
JUDr, Mgr. Jozef Uhler, starosta

(dalej len ako „účastník zdruzenia 16")

Mestska Gast’ Bratislava — Rusovce

sidlo:

Co:

bankove spojenie:
IBAN:

štatutárny zastupca:

Vyvojova 8, 851 10 Bratislava

00 304 611

VSeobecna tiverova banka, a.s.
SK23 0200 0000 0000 0152 5052
Radovan Jenčík

(dalej len ako „účastník zdruzenia 17’)

Mestska Cast’ Bratislava — Cunovo

sidlo:

ICO:

bankové spojenie:
IBAN:

štatutárny zastupca:

Hranigiarska 144/22, 851 10 Bratislava

00 641 243

VSeobecna liverova banka, a.s,
SK 57 0200 0000 0000 0162 1052
Gabriela Ferenéakova, starostka

(dalej len ako ,Géastnik zdruzenia 18")

(účastník zdruzenia 1-18 spolu aj ako ,zmluvné strany’)

Preambula

„ Uéastnici zdruzenia uzavreli dňa 01.10.1996 Zmluvu o zdruzeni č. 1/1996 a dňa 04.07.1997 Dodatok č. 1 k Zmluve
o zdruzeni č. 1/1996 (dalej len „Zmluva“), ktorej účelom je zdruzenie finanénych prostriedkov na vykon vybranych
činnosti veterinarnej asanacie na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.

V nadvaznosti na predchadzajiice rokovania zmluvn
maciek na území hlavného mesta Slovenskej
zmluvné strany dohodli na uzatvorent tohto Dodatku č. 2.

élanok i
Predmet Dodatku é. 2

. Zmluvné strany sa dohodli, Ze znenie článku | 2mluvy sa ruší a nahradza sa novym znenim nasledovne:

ych stran o nevyhnutnosti rieSenia premnozenjch feralnych
republiky Bratislavy a potrebu aktualizacie ustanoveni Zmluvy, sa

~

=

BI —

o

—

"Účelom tejto zmluvy je združiť finančné prostriedky na výkon vybraných činností veterinárnej asanácie, ktoré
spočívajú najmä: (i) vodchyte túlavých zvierat a ich umiestnení v karanténnej stanici, (ii) v zbere, preprave
a odstránení tie! uhynutých zvierat alebo ich častí, (ii) v odchyte ferálnych mačiek, ich kastrácií alebo sterilizácií na
území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.“

. Zmluvné strany sa dohodli, Ze článok II ods. 1 Zmluvy sa ruší a nahrádza sa novým znením nasledovne:

„Účel združenia podľa článku | dosiahnu účastníci združenia 1 až 18 tak, Ze každoročne poskytnú na účet uveden ý
v záhlaví tejto zmluvy finančné prostriedky vo vzájomnom pomere:
a) účastník 1 50,00%

b)  uéastnik 2 4,85%
c) účastník3 8,52%
d) - účastník 4 2,18%

e)  déastnik 5 2,47%
f  účastník 6 4,67%
g) uéastnik 7 2,71%
h)  déastnik 8 0,64%
))  účastník 9 3,75%
i)  účastník 10 3,81%
k)  účastník 11 0,82%
)  účastník 12 0,20%
m) - účastník 13 1,80%
n)  účastník 14 0,69%
0) účastník 15 11,99%
p) - účastník 16 0,28%
g) - účastník 17 0,46%
r)  účastník 18 0,16%

Veľkosti podielov finančných prostriedkov, ktoré poskytnú účastníci združenia 2 až 18 sú určené v percentách podľa
počtu obyvateľov trvale žijúcich na území účastníkov združenia 2 až 18 tak, aby ich súčet spolu predstavoval 50%
(vypocet podľa tidajov Statistického úradu Slovenskej republiky zo séitania obyvatefov, domov a b tov z r. 2021)."

Zmluvné strany sa dohodli, Ze élanok {I ods. 2 Zmluvy sa ruší a nahradza sa novym znenim nasledovne:

»Podiel finanénych prostriedkov, Ktoré poskytujú uéastnici zdruzenia 2 až 18 na dosiahnutie účelu podfa článku | tejto
zmluvy sa prepoéita vzdy ku dňu účinnosti novej zmluvy o poskytovant sluzieb vybranych činnosti veterinamej
asanacie uzatvaranej na pinenie účelu tejto zmluvy v súlade s článkom Vil tejto zmluvy déastnikom zdruzenia 6. 1.
Prepocet sa bude vykonavat' na zaklade poslednych znamych tdajov Statistického úradu Slovenskej republiky
o pocte obyvatelov trvalo žijúcich na území účastníkov zdruzenia 2 az 18 tejto zmiuvy.“

Zmluvne strany sa dohodli, Ze lanok Vil ods. 2 Zmluvy sa ruší a nahradza sa novym znenim nasledovne:
,Uéastnik zdruzenia 2 až 18 méze spolu so zaslanim pisomnych pripomienok k navrhu podmienok verejného
obstaravania podľa ods. 1 tohto článku tejto zmluvy požiadať účastníka zdruzenia 1 o účasť v komisii na
vyhodnotenie ponúk verejného obstarávania služieb vybraných činností veterinárnej asanácie,“

Clanok Il
Zavereéné ustanovenia

Všetky ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sti tymto Dodatkom &, 2 zmenené, zostávajú naďalej platné a ucinné.
Tento Dodatok č. 2 nadobtida platnosť dňom jeho prvého podpisania zmluvnymi stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centralnom registri zmlúv v súlade s § 5a zákona é. 21112000 ZZ. o
slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
neskorších predpisov v spojení s § 47a Občianskeho zakonnika. o

Tento Dodatok č. 2 je vyhotoveny v 36 (slovom: tridsiatich šiestich) rovnopisoch s platnosťou originalu v slovenskom
jazyku, z toho 2 (slovom: dve) vyhotovenia dostane každý účastník združenia 1-18. ! o

Zmluvné strany potvrdzujú, Ze si tento Dodatok č. 2 riadne prečítali, jeho obsahu porozumeli, uzatvara;y ho slobodne,
nie v tiesni, ani nie za inak nevyhodnych podmienok a na znak súhlasu s jeho obsahom ho viastnoruéne podpisujú.

Podpisova strana:

V Bratislave, dňa

raditelMadistratu:

- Ang. Michal Vlček .

.V Bratislave, dňa

Ing. Matej Vagač,

starosta Mestska časť Bratislava — Staré mesto

V Bratislave. dia

ee em

Ing’ Martin Chreh —
starosta Mestska Gast’ Bratislava — Ruzinov

V Bratislave, dna

JUDr. Ing. Martin Kuruc
starosta Mestská Gast’ Bratislava — Vrakufia

V Bratislave. dria

Ing. Roman L -
starosta Mesišká Časť 9ratis1ava — Podunajské Biskupice

V Bratisiavd/dňa »

Mgr. Matas Čupxa
starosta Mestské Gast’ Bratislava — Nové Mesto

V Bratislave, dia

Mgr.Michal Drétovan .
starosta Mestska Cast’ Bratislava — Raéa

V Bratislavd, dňa . /

„Štaľosta Mestská Cast Bratislava — Vajnory

“4 - -

V Bratistáve. and
—\r
‘Dana Eahoj
/slatostka ae Cast Bratislava — Karlova Ves

V Bratislave, dňa
„

r

/Rď\ĺlJr Martin Zaťovič
starosta Mestská Časť Bratislava — Dúbravka

V Bratislave, dňa
)go'r Polakovič
Starosta Mestská časť Bratislava — Lamač

V Bratislave, dňa

„Janallakubkovič
_Slarostka Mástská časť Bratislava — Devin

V Bratistavé, dia

Darius Krajéir
jstarosta Mestska časť Bratislava — Devinska Nova
Ves

f

V Bratislave, dňa

Ing. Ďoze "á,ř(rupa
Alaposta Mestská časť Bratislava — Záhorská Bystrica
V Brgĺíslnvefĺiňa

Ing. J ite
staroSta Mas ka Cast Bratislava — Petréalka

í

V Bratislave, dňa

JUDr. Mgr. Jozef a
starosta Mestska časť Bratislava — Jarovce

V Bratislave, dita

Radovan Jenčík
starostka Mestska Cast’ Bratislava — Rusovce

V Bratislave, dia

Gabriela Ferenéakova— <
, starostka Mestská časť Bratislava — Čunovo