Zmluva 4374

Dodatok č.1 k
Memorandu o porozumeni a spolupráci pri projekte výstavby turbo-okružnej križovatky
uzatvorenému podľa $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
neskorších predpisov
(ďalej ako ,Dodatok č. 1”)
medzi

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

sidlo: Primacidine nam. 1, 814 99 Bratislava 1

ICO: 006 034 81

Statutarny organ: Ing. arch. Matus Vallo, primdtor

osoba oprávnená

uzavrieť Dodatok č. 1: Ing. Tatiana Kratochvílová, 1. námestník primatora na zdklade

Podpisového poriadku platného a účinného ku dňu podpisu
tohto Dodatku č. 1

(dalej len ako ,Hlavné mesto“)

a

Mestska Gast Bratislava ~ Devinska Nova Ves

sidlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Statutérny organ: Darius Krajéfr, starosta
ICO: 00 603 392

(dalej len ,Mestska Gast")
(Hlavné mesto a Mestska ast ďalej spolu ako »Strany Memoranda’)
PREMBULA

Strany Memoranda uzatvorili dia 7. 7. 2023 Memorandum o porozumeni a spoluprdci pri
projekte vystavby turbo-okruznej krizovatky (dalej len ako »Memorandum”), predmetom
ktorého je dprava podmienok vzajomnej spoluprace medzi Hlavnym mestom a Mestskou
€astou pri priprave a realizdcii projektu vystavby turbo-okruznej krizovatky.

V zmysle él. VI bod 2. Memoranda, zmena Memoranda je možná len pisomnou dohodou stran
Memoranda formou pisomného odislovaného dodatku k Memorandu.

Na zaklade vyššie uvedeného sa strany Memoranda dohodli na uzatvorenf tohto Dodatku é.
1 v nasledovnom znent:

Článoki
Predmet Dodatku č. 1

1. Strany Memoranda sa dohodli, že znenie Cl. Il bod 2. pism. b) sa v celom rozsahu
vypúšťa a doterajSie ustanovenia v Cl. Il bad 2. pod pism. c) a d) saoznačujú ako pism.
b) ac).

2.  Strany Memoranda sa dohodli, Ze znenie él. IV bod 1. pism. d) Memoranda sa v celom
rozsahu nahrádza novym, nasledovnym znenim:

„O) spinenim rozväzovacej podmienky. Strany Memoranda sa dohodli, Ze toto
Memorandum zanikd, ak v lehote do 15. 05. 2024 nedojde k uzatvoreniu platnej zmluvy

54, ony

o spolupráci meďzi stranami Memoranda, ktorá konkretizuje plnenia strán Memoranda pri
príprave a realizácií Stavby “

3. Ostatné ustanovenia Memoranda, ktoré nie sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté
ostávajú v platnosti bez zmeny.

Cladnok I!
Zavereéné ustanovenia

Tento Dodatok č. 1 nadobtida platnost dňom jeho podpisu opravnenymi zdstupcami
strén Memoranda a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia
v Centrainom registri zmlúv v zmysle § 47a ods. 1 24k. €. 40/1964 Zb. Obéianskeho
zakonnika v zneni neskor&ich predpisov v spojeni s § 5a zak. & 211/2000 Z. z. zdkona
o slobodnom pristupe k informáciám ao zmene a doplneni niektorych zdkonov (zdékon
o slobode informácií) v znenf neskor&ich predpisov.

2. Tento Dodatok &. 1 je vyhotoveny v 4 (slovom: štyroch) vyhotoveniach s platnosťou
originálu, z ktorých 2 (slovom: dva) obdrží Hlavné mesto a 2 (slovom: dva) obdrží
Mestská časť.

3. Strany Memoranda vyhlasujd, Ze sú spdsobilé na právne úkony, ich vôľa je slobodna a
vaZna, prejav véle je dostatoéne zrozumiteiny a uréity, zmluvná volnost nie je
obmedzené a pravny ukon je urobeny v predpisanej forme. Strany Memoranda si tento
Dodatok č. 1 preéitali a bez vyhrad suhlasia s jeho ustanoveniami.

V Bratislave diaz... “ V Bratislave dňa: u
Hlavné mesto: Mestská časť:
i
Ing. Tatiana Kratochvilova - Dárius Krajčír

1. námestník primátora starosta