Zmluva 4479

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
so sídlom: Primaciálne nam. 1, 814 99 Bratislava; ICO: 00603481

Mestska časť Bratislava-Cunovo
so sidlom: Hranitiarska 144/22
IČO: 00641243

zastupena: Gabrielou
Ferenčákovou, starostkou

Mestska Cast Bratislava-Dubravka
so sidlom: Zatevna 2

ICO: 00603406

zastUpena: Martinom Zatovitom,
starosta

Mestska Cast Bratislava-Lamaé
so sidlom: Malokarpatské
namestie č. 9

IČO: 00603414

zastúpená: {garom Polakovičom,
starostom

Mestská časť Bratislava-
Podunajské Biskupice

so sidlom: Trojičné námestie 11
ICO: 00641383

zastupena: Romanom Lamosom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Ruzinov
so sidlom: Mierova 21

IČO: 00603155

zastupena: Martinom Chrenom,
starostom

Mestska časť Bratislava-Vrakuňa
so sídlom: Šíravská 7

1ČO: 00603295

zastúpená: Martinom Kurucom,
starostom

zastúpené: Matúšom Vallom, primátorom

(ďalej len „hlavné mesto“)
a

mestské časti

Mestská časť Bratislava-Devin

so sídlom: Kremeľská 39

ICO: 00603422

zastupena Janou Jakubkovié, starostkou

Mestska Cast Bratislava-Jarovce

so sidlom: Palmova 1

1€O: 00304603

zastupena: Jozefom Ulherom, starostom..

Mestska Cast Bratislava-Nové Mesto

so sidlom: Junacka 1

ICO: 00603317

zastupena: Matúšom Cupkom, starostom

Mestska Cast Bratislava-Raca

so sidiom: Kubačova 21

1€O: 00304557

zastúpená: Michalom Drotovanom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Staré Mesto

so sidlom: Vajanského nabreiZie 3

ICO: 00603147

zastupena: Matejom Vagatom, starostom

Mestska Cast Bratislava-Zahorska Bystrica
so sidlom: Namestie Rodiny 1

ICO: 00604887

zastupena: Jozefom Krúpom, starostom

(dalej spoloéne ako „mestské časti“ alebo jednotlivo ako ,mestska Cast”)

(hlavné mesto a mestské časti dalej ako „účastníci tohto memoranda“)

uzatvaraju toto

Mestska Cast Bratislava-
Devinska Nova Ves

so sidlom: Novoveska 17/A
IČO: 00603392

Zastupena: Dariusom
Krajcirom, starostom

Mestska East Bratislava-
Karlova Ves

so sidlom: Nam. sv.
Frantiska 8

ICO: 00603520
zastiipena: Danou
Eahojovou, starostkou

Mestska Cast Bratislava-
Petrzalka

so sidlom: Kutlikova 17
ICO: 00603201

zastupena: Janom Hrékom,
starostom

Mestska éast Bratisiava-
Rusovce

so sidlom: Vyvojova 8
CO: 00304611
zastúpená: Radovanom
Jentikom , starostom

Mestska časť Bratislava-
Vajnory

so sidlom: Rolnicka 109
ICO: 00304565
zastupend: Michalom
Viéekom, starostom

Memorandum o rozdelení štátnej dotácie poskytnutej Hlavnému mestu Slovenskej republiky
Bratislave Ministerstvom financií Slovenskej republiky vzmysle bodu F29 uznesenia vlády
Slovenskej republiky č. 705/2023 zo dita 12.12.2023.

(d’alej len , memorandum”)

Preambula

Ministerstvo financii Slovenskej republiky poskytlo hlavnému mestu štátnu dotaciu vo výške
4019 117,70 Eur vzmysle bodu F29 uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 705/2023 zo dha
12. 12. 2023 (dalej len ,,Statna dotacia MF SR”).

Dha 14. 12. 2023 bolo Mestskym zastupitelstvom hlavného mesta SR Bratislavy (dalej len „Mestské
zastupitelstvo) prijaté uznesenie č. 400/2023, ktorym Mestské zastupitel'stvo schvalilo rozdelenie
Statnej dotácie MF SR v pomere 32 % pre mestské Easti a 68 % pre hlavné mesto, vratane schvalenia
rozdelenia podielu prislichajuceho mestskym Castiam.

Nasledne bolo dha 29. 02, 2024 Mestskym zastupitelstvom prijaté uznesenie č. 431/2024, ktorym
Mestské zastupitelstvo schválilo zmenu uznesenia €. 400/2023 zo dňa 14. 12. 2023, a ktorym dochadza
ktiprave rozdelenia podielu prisltichajuceho na vyplatenie jednotlivym mestskym éastiam po
zohladneni vyplateného podielu z predaja majetku zo dňa 13. 12. 2023.

Za účelom zabezpecenia vyplatenia prislúchajúcej časti štátnej dotacie MF SR mestskym éastiam
v pomere zodpovedajticom uzneseniu Mestského zastupitelstva č. 4431/2023 zo dita 29. 02. 2024 sa
uéastnici tohto memoranda dohodli na uzatvoreni memoranda v nasledovnom zneni:

Článok |
Predmet memoranda

1. Predmetom tohto memoranda je vzájomná dohoda medzi hlavnym mestom a mestskymi éastami
na spésobe vyplatenia prislúchajúcej časti štátnej dotacie MF SR v stilade s uznesenim Mestského
zastupitelstva č. 431/2024 zo dňa 29. 02. 2024.

2. Presné vytislenie rozdelenia Statnej dotacie MF SR pre jednotlivé mestské éasti je uvedené
v tabulke uvedenej v Prilohe č. 1 tohto memoranda.

3. Hlavné mesto sa zavazuje zaslat jednotlivym mestskym éastiam im pripadajici podiel zo štátnej
dotacie MF SR uvedeny v Prilohe č. 1 tohto memoranda bezhotovostnym prevodom na účet
prisluSnej mestskej éasti do 30 od Uéinnosti tohto memoranda.

Článok i
Spoločné a záverečné ustanovenia

1. Toto memorandum sa uzatvára na účely deklarovania dohody medzi hlavným mestom a mestskými
časťami, ato na dobu určitú, od momentu jeho účinnosti až do riadneho splnenia všetkých
záväzkov všetkých účastníkov tohto memoranda v ňom deklarovaných.

2, Toto memorandum nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oprávnenými zástupcami účastníkov
memoranda a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom registri
zmlúv v zmysle $.47a ods. 1 zak. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v zneni neskorších

predpisov v spojení s § 5a zak. č. 211/2000 Z. z. zákona o slobodnom prístupe k informáciám
aozmene adoplneni niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) vznení neskorších
predpisov. Účastníci tohto memoranda sa dohodli, že prvé zverejnenie memoranda uskutoční
hlavné mesto a o vykonaní zverejnenia bude mestské časti bezodkladne informovať.

. Menit alebo dopíňať ustanovenia tohto memoranda je možné len na základe dohody všetkých
účastníkov tohto memoranda, a to formou pisomnych dodatkov podpisanych opravnenymi
zastupcami vSetkych účastníkov tohto memoranda.

. Neoddelitefnou súčasťou tohto memoranda je Priloha č. 1 — Rozdelenie podielu prisluchajuiceho
mestskym častiam v zmysle uznesenia č. 431/2024.

. Toto memorandum je vyhotovené v devatnastich rovnopisoch, z ktorych každá mestska éast obdrii
jeden rovnopis a hlavné mesto obdrZi dva rovnopisy.

. Uéastnici tohto memoranda vyhlasujd, Ze si toto memorandum prečítali, jeho obsahu porozumeli,
suhlasia snim bez vyhrad ast si vedomi pravnych nasledkov podpisania tohto memoranda.
Uéastnici tohto memoranda vyhlasujd, Ze ich zmluvnd sloboda nie je Ziadnym spôsobom
obmedzena, toto memorandum uzatvárajú slobodne, vážne, nie v tiesni ani za napadne
nevyhodnych podmienok a je jasnym, uréitym a vernym vyjadrenim ich véle, čo potvrdzujd
viastnoruénymi podpismi.

V Bratislave dha 15.05.2024

Matus Vallo, v. r.
primator
Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Gabriela Ferenéakové, v. r. Jana Jakubkovié, v. r. Darius Krajčír, v. r.
starostka starostka starosta
Mestska East Bratislava-Cunovo Mestska cast Bratislava-Devin Mestska Cast Bratislava-Devinska
Nova Ves
Martin Zatovig, v. r. Jozef Ulher, v. r. Dana Cahojova, v. r.
starosta starosta starostka
Mestska Cast Bratislava-Dubravka Mestska Cast Bratislava-Jarovce Mestska éast Bratislava-Karlova

Ves

Igor Polakovič, v. r.
starosta
Mestská časť Bratislava-Lamač

Roman Lamoš, v. r.
starosta
Mestská časť Bratislava-
Podunajské Biskupice

Martin Chren, v. r.
starosta
Mestska €ast Bratislava~Ruzinov

Martin Kuruc, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Vrakufia

Matus Cupka, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava~Nové
Mesto

Michal Drotovan, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Raéa

Matej Vagaé, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Staré
Mesto

Jan Hréka, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Petrzalka

Radovan Jenčík, v. r.
starosta
Mestska cast Bratislava-Rusovce

Michal Vléek, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Vajnory

Jozef Kripa, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Zahorska
Bystrica

Príloha 1 Rozdelenie podielu prislúchajúceho mestským častiam v zmysle uznesenia č. 431/2024

Staré Mesto SKO202000000000001526012 121196,80 € 73 184,00 € 48 012,80 €
Podunajské

Biskupice $K8011000000002627005541 64 083,79 € 32 033,00 € 32 050,79 €
Ruzinov $K1256000000001800186012 224 266,16 € 141 728,00 € 82 538,16 €
Vrakuna $K3002000000000004424062 55 769,93 € 25 700,00 € 30 069,93 €
Nové Mesto SK0856000000001800347007 115 656,56 € 77 166,00 € 38 490,56 €
Rata $K7502000000000000421032 69 929,64 € 39 334,00 € 30 595,64 €
Vajnory $K0256000000004853985006 16 900,19 € 11776,00 € 5 124,19 €
Devín $K5408000000005028001112 4 384,80 € 2611,00 € 1773,80 €
Devinska Nova

Ves $K3102000000000001624042 51 145,64 € 36 943,00€ 14 202,64 €
Dúbravka SK3102000000000010128032 95 324,87 € 45 044,00 € 50 280,87 €
Karlova Ves $K1956000000001804143001 90 179,40 € 45 031,00 € 45 148,40 €
Lamač $K0756000000001804551005 21 338,88 € 11 683,00 € 9 655,88 €
Záhorská

Bystrica SK7502000000000001229042 18 550,08 € 10 106,00 € 8 444,08 €
Cunovo $K5702000000000001621052 5 588,65 € 2 934,00 € 2 654,65 €
Jarovce SK8602000000000001429052 8 693,36 € 4 526,00 € 4167,36 €
Petržalka SK4975000000000225118413 311 624,02 € 149 268,00 € 162 356,02 €
Rusovce SK2302000000000001525052 11 484,90 € 5 933,00 € 5 551,90 €
Spolu 1286 117,66 € 715 000,00 € 571 117,66 €