Zmluva 4519

Protokol č. 11 88 0355 24 00

Oh uy

9 zvereni nehnutelného majetku hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a s nim stivisiacich prav

a zavazkov do spravy Mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves
(dalej aj ako „protokol“)

VLASTNIK: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Primacialne nam. č. 1, 814 99 Bratislava
zastupené: primator Ing. arch. Matué Vallo
ICO: 00 603 481
ako odovzdavajuci

(dalej aj ako „odovzdávajúci“ alebo aj ako „HM SR“)

SPRÁVCA: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
zastúpené: starosta Dárius Krajčír
IČO: 00 603 392
ako preberajúci

(ďalej aj ako „preberajúci“ alebo aj ako „MČ BA-DNV"}

(ďalej spolu aj ako , strany protokolu”)

Článok 1

uliciach Hradištná a Uhrovecká, k. ú. Devínska Nová Ves, zapisanych na LV č. 2
parc. č. 37/2 — ostatna plocha vo vymere 28 m?,
parc. č. 37/3 — ostatna plocha vo výmere 36 m?,
parc. č. 39/2 — ostatna plocha vo výmere 35 m?,
parc. č. 39/3 — ostatna plocha vo výmere 41 m?,
parc. €. 41/2 — ostatná plocha vo vymere 39 m?,
parc. č. 41/3 — ostatna plocha vo vymere 50 m2,
parc. €. 44/2 — ostatná plocha vo výmere 111 m2,
parc. č. 44/3 — ostatnd plocha vo výmere 91 m?,
parc. č. 44/4 — ostatnd plocha vo vymere 34 m?,
parc. č. 51/2 — ostatnd plocha vo vymere 36 m2,
parc. č. 51/3 — ostatna plocha vo vymere 43 m2,
parc. č. 54/2 — ostatna plocha vo vymere 65 m2,
parc. č. 54/3 — ostatna plocha vo výmere 52 m?.

Ne OK OE OK OK OE OK OK OK

me Os Oe

1. Hlavné mesto SR Bratislava je vyluénym viastnikom pozemkov registra „C“ KN nachadzajucich sa na

2. Predmetom zverenia spravy nehnutelného majetku hlavného mesta SR Bratislavy as nim suvisiacich
prav a záväzkov Mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves sú nehnutelnosti vo viastnictve
hlavného mesta SR Bratislava nachádzajúce sa v k.ú. Devinska Nova Ves, LV & 2, ato pozemky

registra ,,C“ KN

- parc. €. 37/2 — ostatna plocha vo vymere 28 m?
v Obstardvacej CONE .....ccecsescesscscccscsesscscecsescsoessess 139,41 Eur,

- parc, €. 37/3 — ostatnd plocha vo vymere 36 mž
v obstarávacej CONG v..cesesssssssssssccsessescecesseccserssceees 179,25 Eur,

- parc. ¢. 39/2 — ostatna plocha vo vymere 35 mž

V Obstarávacej CONE .......ceeeetcerecereteeserssetseecreereees 17427 Eur,

- parc. €. 39/3 — ostatna plocha vo vymere 41 m?
v ObStaravace] CONE oe ccsseeertereteceetsesesceetsenes 204,14 Eur,

- parc. €. 41/2 — ostatna plocha vo vymere 39 m?
v ObStaravace] COME oc ccseceeceeetetecesceceeeeteteeens 194,18 Eur,

- parc. é. 41/3 — ostatna plocha vo vymere 50 m?
v obstarávacej CONE os ee cescctecceteceteetseteereeterasee 248,95 Eur,

- parce. ¢. 44/2 — ostatna plocha vo vymere 111 m?
v obstarávacej CONC vo. esseesecrseserseteteeseneseeereeeaees 552,68 Eur,

- parc. &. 44/3 — ostatna plocha vo vymere 91 m?
v obstarávacej CONE wo. cccsecsseeeteceesetsssseereeeeares 453,10 Eur,

- parc. €. 44/4 — ostatná plocha vo vymere 34 m?
V ObStaravace] CONE wo... ccccccesseceeeseeecesteneeseeseenees 169,29 Eur,

- parc. € 51/2 — ostatna plocha vo vymere 36 m?
v obstarávacej CANE ......eecseessesecereesseeseeseeseneceeses 179,25 Eur,

- parc. &. 51/3 — ostatná plocha vo vymere 43 m?
v Obstaravace] CONE oo... ececsecessesreeersecssesseerseeseees 24,10 Eur,

- parc. €. 54/2 — ostatna plocha vo vymere 65 m?
v Obstaravace] CONE oo... ceecesesecsseceseeaseaseesesseeeore 323,64 Eur,

- parc. & 54/3 — ostatná plocha vo vymere 52 m?
v Obstaravace] CONE wee cscs sseseeacereeertensareneeeee 258,91 Eur.

(d'alej aj ako „predmet zverenia”).

Celková hodnota zverovanych nehnutelnosti vcelkovej vymere 661 m" predstavuje sumu
3 291,17 Eur (slovom tritisicdvestodevatdesiatjieden Eur a sedemnast Centov).

Článok 2

Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy na svojom zasadnutí konanom dňa 23. 05. 2024
uznesením č. 576/2024 schválilo zverenie pozemkov špecifikovaných v článku 1 tohto protokolu
vsúlade sčlánkom 82 ods. 2 Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy do správy Mestskej časti
Bratislava-Devínska Nová Ves, za účelom údržby a starostlivosti o uvedené nehnuteľnosti a zeleň na
nich rastúcu, ktoré slúžia ako predzáhradky k bytovým domom za podmienok, že:

nedôjde k predaju pozemkov zo strany Mestskej časti Bratislava-Devínska Nova Ves v prospech
tretich osôb,

v pripade, ak Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves prestane zverené nehnutelnosti uzivat

na stanoveny Cel, je povinna predmet zverenia v lehote 60 dni vratit do priamej spravy hlavnému
mestu SR Bratislave,

MC BA-DNV na seba preberd zavazok, Ze v pripade vykonania rekonštrukčných prac, zabezpecenia
technického a stavebného zhodnotenia nehnutelnosti, bude tieto realizovat z viastnych finančných
zdrojov av budticnosti, ato aj vpripade odňatia spravy, alebo vratenia správy k uvedenym
nehnutelnostiam, si nebude od viastnika predmetnych nehnutelnosti ndrokovat dhradu
finanénych prostriedkov vynalozenych na vyššie uvedené prace,

w

Mestska Cast Bratislava-Devinska Nova Ves sa zavazuje, Ze s pozemkami registra „C“ KN parc. č.
37/2 a parc. č. 37/3, k. ú. Devinska Nova Ves, LV & 2 bude nakladat so starostlivostou riadneho
hospodara, kedZe je na ne uplatneny restitu€ny nárok podla zdkona €. 229/1991 Zb. o uprave
viastnickych vztahov k péde a inému polnohospodarskemu majetku a vedené neukonéené spravne
konanie. Do pravoplatného ukonéenia uplatnenych reštitučných nárokov vztahujdcich sa
k uvedenym pozemkom nesmie mestska časť tieto pozemky previest do viastnictva iného subjektu
alebo inym spésobom dihodobo zaťažiť, pripadne zastavat.

Článok 3

Preberajuci sa zavazuje vykonávať spravu predmetu zverenia vzmysle Štatútu hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy, platnych predpisov a uzneseni Mestského zastupitelstva hlavného
mesta SR Bratislavy tak, aby vlastnikovi hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave nevznikld
Ziadna Skoda.

Preberajuci sa zavazuje udrziavat pozemky a ich bezprostredné okolie v čistote a vykonavat Cinnosti
v silade so zdkonom č. 543/2002 Z. z. o ochrane prirody a krajiny a ostatnymi vSeobecne zavaznymi
pravnymi predpismi v oblasti Zivotného prostredia.

Preberajuci sa zavazuje, Ze predmet zverenia neprevedie v prospech tretich oséb.

Preberajuci sa zavdzuje, Ze v pripade, ak predmet 2verenia prestane uZivat na staf@veny Uéel,«je
povinny ho v lehote 60 dni vratit do priamej spravy hlavnému mestu SR Bratislave.

Preberajuici sa zavazuje, Ze bude vpripade vykonania rekonStrukénych prac, zabezpecenia
technického a stavebného zhodnotenia nehnutetnosti, bude tieto realizovat z vlastnych finanénych
zdrojov avbudticnosti, ato aj vpripade odňatia spravy, alebo vratenia spravy k uvedenym
nehnutetnostiam, si nebude od viastnika predmetnych nehnutelnosti ndrokovat úhradu finanénych
prostriedkov vynalozenych na vySie uvedené prace.

Mestska Cast Bratislava-Devinska Nova Ves sa zavazuje, ze s pozemkami registra „C“ KN parc. € 37/2
a parc. č. 37/3, k. ú. Devinska Nova Ves, LV č. 2 bude nakladat so starostlivostou riadneho hospodara,
kedZe je na ne uplatneny reStituény ndrok podľa zdkona & 229/1991 Zb. o úprave viastnickych
vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku a vedené neukončené správne konanie. Do
právoplatného ukončenia uplatnených reštitučných nárokov vzťahujúcich sa k uvedeným pozemkom
nesmie mestská Cast tieto pozemky previest do vlastníctva iného subjektu, prenajať alebo iným
spôsobom dlhodobo zaťažiť, prípadne zastavať.

Preberajúci berie na vedomie, Ze na LV č. 2 je v éasti C: Tarchy zapisané vecné bremeno pravo
zriadovat a prevádzkovať verejné siete astavat’ ich vedenia v prospech spoloénosti Orange
Slovensko, a.s., ICO: 35697270 vzmysle § 66 ods. 1 pism. a) aods. 2 zakona č. 351/2011 Z. z.
o elektronickych komunikáciách, na pozemkoch reg. CKN okrem inych aj p. & 44/2, 41/3, 44/2, 44/3,
44/4, 51/3, 54/2, 54/3, k. ú. Devinska Nova Ves, Z-21309/2017 Vz 87/18.

Clanok 4

Tento protokol nadobudne platnost dňom jeho podpisu oboma stranami protokolu.

Tento protokol je povinne zverejiiovanou listinou podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
pristupe k informacidm v zneni neskorSich predpisov a nadobúda účinnosť podľa § 47a ods. 1 zdkona
€ 40/1964 Zb. vzneni neskorších predpisov dňom nasledujticim po dni jeho zverejnenia
v Centralnom registri zmlúv.

Článok 5

K fyzickému odovzdaniu predmetu zverenia neddjde, kedZe preberajtici stav predmetu zverenia
dobre pozná a prebera ho diiom obojstranného podpisu tohto protokolu.
Odovzdavajici neeviduje schodok hospodarenia na majetku, ktory je predmetom zverenia podia

tohto protokolu.

Clanok 6

-
1. Tento protokol sa vyhotovuje v 9-ich rovnopisoch s platnosťou originálu, z toho pre MČ Devínska
Nova Ves v dvoch exemplároch av siedmich exemplaroch pre hlavné mesto Slovenskej republiky:
Bratislavu.
2. Strany protokolu si tento protokol preéitali, porozumeli mu a nemajú proti jeho forme a obsahu
žiadne ndmietky, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
V Bratislave dňa vo... cccsecsssssseseseses V Bratislave dňa ...
Odovzdávajúci: Preberajúci:
Hlavné mesto SR Bratislava Mestskd Cast Bratislava-Devinska Novd Ves
Ingrarch? Raps Vallo Darius Krájčír m
primátor starosta —— „.__3