Zmluva 4562

L4¥,

Dodatok č. 11 88 0086 03 01
k Protokolu č. 11 88 0086 03 00 o zverení obecného majetku a s nim stivisiacich majetkovych prav
a zavazkov do spravy mestskej časti Bratislava — Devinska Nova Ves zo dňa 15.4.2003

Odovzdavajtici: Hlavné mesto Slovenskej republiky
Primacialne nam. č. 1, 814 99 Bratislava
zastipené primatorom Ing. arch. Matúšom Vallom
ICO: 00 603 481
(dalej aj ako ,odovzdavajiici")

Preberajúci: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
zastúpená starostom Dáriusom Krajčírom
ICO: 00 603 392
(ďalej aj ako „preberajúci“)

(odovzdávajúci a preberajúci ďalej spolu aj ako „strany protokolu“)
Preambula

Strany protokolu uzatvorili dita 15.4.2003 Protokol č. 11 88 0086 03 00 o zverení obecného majetku
a s ním súvisiacich majetkových práv a záväzkov do správy mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves (ďalej
fen „Protokoľ“). Za účelom zosúladenia údajov uvedených v Protokole s aktuálnymi údajmi katastra nehnuteľností
pristupili strany protokolu k uzatvoreniu tohto dodatku č. 11 88 0086 03 01 (dalej len „Dodatok“).

Clanok |

Pévadné znenie Clanku 2 Protokolu sa nahradza novym textom, ktory znie:

1. Predmetom zverenia nehnutelného majetku hlavného mesta SR Bratislavy as nim stivisiacich prav
a zavazkov do spravy mestskej častí Bratislava-Devinska Nova Ves su nehnutefnosti nachadzajtice sa
v Bratislave, okres Bratislava IV, obec BA-m. & Devinska Nova Ves, katastralne územie Devinska Nova
Ves, LV č. 1723
Klub déchodcov (byvala materska Skola) Istrijska 109, Bratislava

A) stavby

- - Stavba na pozemku registra ,C" pare. č. 1505/1, súpisné číslo 5112
obstarávacia hodnota! ....essssssssscsnseessessssesssnsseaessiasessusetiasenssissssusseussee. 26 700,76 Eur
oprávky k 31.3.20241 .ccccsssssesensseeessseessantsesisseniessstesssssssasistteeeseecccc., 26 700,76 Eur
Zostatkova hodnota k 31.3,2024: ...cssssssseesanussssiasieninsneanianasiasueiseeeecce. 0 Eur
technické zhodnotenie stavby k 110.2022: oo eccccsssssssssncesssssssssnsessssssssssssssserecece 613 557,62 Eur

oprávky k 31.3.2024: saseccsseeseersseernnnsetsnsusstssinstiestisarianiasinsesuasiasssseeeec 16 361,60 Eur

Zostatkova hodnota k 31.3.2024: oo... sescsssssssistntustintiutiarsnusuteseesecce 597 196,02 Eur
technické zhodnotenie stavby k 17.8.2023% ee cssccsssssssssssssssssersssssseessassseseeesssees 12 217,48 Eur
oprávky k 31.38.2024... narnnesennnnnnnneneinnniinnennumnniierccc.., 366,58 Eur
Zostatkova hodnota k 31.3,2024: eee nnns ne 11 850,90 Eur

B) pozemky registra „C“
-  p.¢. 1505/1 zast. plocha a nadvorie o vymere 364 m?, v podiele 1/1, v hodnote....... 7 249,56 Eur
-  p.¢. 1505/2 zast. plocha a nadvorie o vymere 201 m?, v podiele 1/1, v hodnote .......4. 003,19 Eur

-  p.¢, 1505/3 zast. plocha a nadvorie o vymere 1 m, v podiele 4/1, v hodnote ............. 19,92 Eur
- p. 6. 1505/4 zast. plocha a nadvorie o vymere 30 m?, v podiele 1/1, v hodnote ............ 597,49 Eur
-  p.¢. 1506 zahrada o vymere 558 m2 v podiele 1/1, v hodnote en 11 113,32 Eur

2. Odovzdávajúci neeviduje schodok hospodarenia na majetku, ktory je predmetom zverenia podľa tohto
protokolu.

3. Ostatné ustanovenia Protokolu, ktoré nie st dotknuté týmto dedatkom, zostávajú nezmenené.

Clanok Il.

Preberajiici sa zavazuje vykonavat spravu a údržbu predmetu zverenia v zmysle Statitu hlavného mesta
SR Bratislavy v zneni neskorSich dodatkov tak, aby odovzdavajicemu nevznikla žiadna skoda,

Článok Ill,

Dodatok sa vyhotovuje v 8-ich rovnopisoch s platnostou originalu, Zktorych odovzdávajúci obdrží 5
exemplárov a preberajúci obdrží 3 exempláre.

Clanok IV.

Tento Dodatok nadobiida platnosť dňom jeho podpisu opravnenymi zastupcami zmluvnych stran
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle $ 47a ods. 1 zák.
€. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s $ 5a zák. č. 211/2000 Z. Zz.
zakona o slobodnom pristupe k informaciam a o zmene a doplneni niektorých zakonov (zakon o slobode
informacil) v zneni neskorSich predpisov.

Clanok V

Strany protokolu si Dodatok precitali, porozumeli mu a nemajú proti jeho forme a obsahu žiadne
námietky, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave dňa .a V Bratislave dňa ..

Za odovzdávajúceho: Za preberajúceho:
Hlavné.mesto SR Bratislava Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

5 ng af Matis Vallo Darius Krajéir
primator “oO starosta