Zmluva 4594

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
so sidlom: Primacidlne nam. 1, 814 99 Bratislava; ICO: 00603481

Mestska éast Bratislava-Cunovo

so sidlom: Hraniciarska 144/22

ICO: 00641243

zastupena: Gabrielou Ferenédkovou,
starostkou

Mestska cast Bratislava-Dubravka
so sidlom: Zatevnd 2

IČO: 00603406

zastúpená: Martinom Zatovigom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Lamaé

so sidlom: Malokarpatské namestie č. 9
ICO: 00603414

zastdpena: Igorom Polakovicom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Raca

so sidlom: Kubačova 21

IČO: 00304557

zastipena: Michalom Drotovanom,
starostom

Mestska cast Bratislava-Staré Mesto
so sidlom: Vajanského nábrežie 3
IČO: 00603147

zastúpená: Matejom Vagaéom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Zahorska Bystrica

so sidiom: Namestie Rodiny 1
iCO: 00604887

zastupena: Jozefom Krúpom, starostom

zastupené: Matúšom Vallom, primatorom

(dalej len „hlavné mesto“)
a

mestské Casti

Mestska Cast Bratislava-Devin

so sidlom: Kremelska 39

ICO: 00603422

zastupena Janou Jakubkovié, starostkou

Mestska Cast Bratislava-Jarovce

so sidiom: Palmova 1

ICO: 00304603

zastupena: Jozefom Uhlerom, starostom

Mestska časť Bratislava-Nové Mesto

so sidlom: junacka 1

IČO: 00603317

zastúpená: Matúšom Cupkom, starostom

Mestska Cast Bratislava-Rusovce
so sidlom: Vyvojova 8

ICO: 00304611

zastupena: Radovanom Jenéikom,
starostom

Mestska časť Bratislava-Vajnory

so sidlom: Rolnicka 109

ICO: 00304565

zastupena: Michalom Vigekom, starostom

(dalej spoloéne ako „mestské časti“ alebo jednotlivo ako ,,mestska časť“)

(hlavné mesto a mestské Casti dalej ako ,zmluvné strany”)

uzatvaraju tito

Mestska Cast Bratislava-Devinska
Nova Ves

so sidlom: Novoveské 17/A

(CO: 00603392

Zastupena: Dariusom Krajéirom,
starostom

Mestska Gast Bratislava-Karlova
Ves

so sidiom: Nam. sv. Frantiska 8
ICO: 00603520

zastúpená: Danou Cahojovou,
starostkou

Mestska Cast Bratistava-
Podunajské Biskupice

so sidiom: Trojiéné namestie 11
IČO: 00641383

zastdpena: Romanom Lamosom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Ruzinov
so sidlom: Mierova 21

ICO: 00603155

zastupena: Martinom Chrenom,
starostom

Mestska Cast Bratislava-Vrakufia
so sidlom: Sfravska 7

ICO: 60603295

zastupena: Martinom Kurucom,
starostom

Zmluvu o rozdelení dodatočnej jednorazovej kompenzácie na počet žiakov poskytnutej mestským
častiam Bratislavy Hlavnym mestom Slovenskej republiky Bratislavy v zmysle uznesenia mestského
zastupiteľstva č. 399/2023 zo dňa 14.12.2023.

(ďalej len „zmluva“)
Preambula

Dňa 14.12.2023 bolo Mestským zastupiteľstvom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej
len „Mestské zastupiteľstvo“) prijaté uznesenie č. 399/2023, ktorým Mestské zastupiteľstvo zobralo
na vedomie percentuálne podiely mestských častí pre rok 2024 podľa čl. 91 ods. 1 písm. b) Štatútu
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a podľa uznesenia Mestského zastupiteľstva
€. 349/2019 zo dňa 12.12.2019 v súlade s časťou B.

Na základe dohody hlavného mesta a mestských častí je v uznesení č. 399/2023 zo dňa 14.12.2023
zohľadnená aj dodatočná jednorazová kompenzácia na počet žiakov v úhrnnej sume 1 843 000 EUR
(ďalej len „jednorazová kompenzácia na počet žiakov“).

Za účelom zabezpečenia vyplatenia prislúchajúcej časti jednorazovej kompenzácie na počet žiakov
mestským častiam vpomere zodpovedajúcom uzneseniu Mestského zastupiteľstva č. 399/2023
zo dňa 14.12.2023 sa zmluvné strany dohodli na uzatvorení tejto zmluvy v nasledovnom znení:

Článok i
Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je vzájomná dohoda medzi hlavným mestom a mestskými časťami
na spôsobe vyplatenia prislúchajúcej časti jednorazovej kompenzácie na počet žiakov v súlade
s uznesením Mestského zastupiteľstva č. 399/2023 zo dňa 14.12.2023.

2. Presné vyčíslenie rozdelenia jednorazovej kompenzácie na počet žiakov pre jednotlivé mestské
časti je uvedené v Prilohe č. 1 tejto zmluvy.

3. Hlavné mesto sa zaväzuje zaslať jednotlivým mestským častiam im pripadajúci podiel jednorazovej
kompenzácie na počet žiakov uvedený v Prílohe č. 1 tejto zmluvy bezhotovostným prevodom
na účet príslušnej mestskej časti do 30 dní od účinnosti tejto zmluvy.

Článok HI
Spoločné a záverečné ustanovenia

1. Tato zmluva sa uzatvára na dobu určitú, od momentu jej účinnosti až do riadneho splnenia všetkých
zavazkov všetkých zmluvnych stran v nej deklarovanych.

2. Tato zmluva nadobtda platnost dňom jej podpisu opravnenymi zdstupcami zmluvnych stran
a účinnosť dňom nasledujucim po dni jej prvého zverejnenia v Centrdlnom registri zmlúv v zmysle
S 47a ods. 1 zdkona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zékonnika v zneni neskorich predpisov v spojeni
s § 5 azakonom €.211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informáciám aozmene a doplnení
niektorych zákonov (zákon o slobode informacif) v znení neskor8ich predpisov. Zmluvné strany
sa dohodli, Ze prvé zverejnenie zmluvy uskutoéni hlavné mesto a o vykonani zverejnenia bude
mestské časti bezodkladne informovat.

3. Menit alebo dopfiiat ustanovenia tejto zmluvy je mozné len na zaklade dohody všetkých zmluvnych
stran, a to formou pisomnych dodatkov podpisanych opravnenymi zdstupcami vgetkych zmluvnych
stran.

4, Právne vzťahy zmluvných strán v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými všeobecne

záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky v platnom znení, a to najmä zákonom
č.40/1964 Zb., Občianskym zákonníkom.

5. Neoddelíteľnou súčasťou tejto zmluvy je Príloha

-

mestským častiam v zmysle uznesenia č. 399/2023.

dva rovnopisy zmluvy.

€. 1 — Rozdelenie podielu prislúchajúceho
6. Tato zmluva je vyhotovená v tridsiatich štyroch rovnopisoch, pričom každá zmluvná strana obdrží

7. Zmluvné strany vyhlasujú, ze si tito zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, súhlasia s ňou bez

výhrad ast si vedomí právnych následkov podpísania tejto zmluvy. Zmluvné strany vyhlasujú,
Ze ich zmluvná sloboda nie je žiadnym spôsobom obmedzená, tito zmluvu uzatvárajú slobodne,
vážne, nie v tiesní ani za nápadne nevýhodných podmienok a je jasným, určitým a verným
vyjadrením ich vôle, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.

V Bratislave dňa 31.10.2024

Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava

Gabriela Ferenčáková, v. r.
starostka
Mestská časť Bratislava-Čunovo

Martin Zaťovič, v. r.
starosta

Mestska Cast Bratislava-Dubravka

Igor Polakovic, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava~-Lamaé

Matué Vallo, v. r.
primator

Jana Jakubkovig, v. r.
starostka
Mestska časť Bratislava-Devin

Jozef Uhler, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Jarovce

Matúš Čupka, v. r.
starosta
Mestska časť Bratislava-Nové
Mesto

Darius Krajéfr, v. r.
starosta
Mestska časť Bratislava-Devinska
Nova Ves

Dana Cahojova, v. r.
starostka
Mestska Cast Bratislava-Karlova
Ves

Roman Lamo§, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-
Podunajské Biskupice

Michal Drotován,
starosta
Mestská časť Bratislava-Rača

v zastúpení Róbert Pajdihauser, v. r.

Matej Vagač, v. r.
starosta
Mestská časť Bratislava-Staré Mesto

Jozef Krúpa, v. r.
starosta
Mestská časť Bratislava-Záhorská
Bystrica

Radovan Jenčík, v. r.
starosta
Mestska časť Bratislava-Rusovce

Michal Vléek, v. r.
starosta
Mestska East Bratislava-Vajnory

Martin Chren, v. r.
starosta
Mestska časť Bratislava-Ruzinov

Martin Kuruc, v. r.
starosta
Mestska Cast Bratislava-Vrakuna

Priloha č. 1 - Rozdelenie podielu prislúchajúceho mestskym častiam vzmysle uznesenia

é. 399/2023

Staré Mesto

$K0202000000000001526012

— 212 000,00 €

Podunajské Biskupice $K8011000000002627005541 102 000,00 €
Ruzinov 5K1256000000001800186012 533 000,00 €
Vrakuňa SK3002000000000004424062 61 000,00 €
Nové Mesto $K0856000000001800347007 45 000,00 €
Rata $K7502000000000000421032 215 000,00 €
Vajnory $K0256000000004853985006 22 000,00 €
Devin SK5409000000005028001112 46 000,00 €
Devinska Nova Ves $K3102000000000001624042 20 000,00 €
Dubravka $K3102000000000010128032 122 000,00 €
Karlova Ves $K1956000000001804143001 20 000,00 €
Lamat SK0756000000001804551005 112 000,00 €
Zahorska Bystrica $K7502000000000001229042 185 000,00 €
Cunovo $K5702000000000001621052 108 000,00 €
Jarovce $K8602000000000001429052 20 000,00 €
Rusovce $K2302000000000001525052 20 000,00 €
Spolu 1 843 000,00 €