Zmluva 4621

3D6 //m

/ (Xe

DODATOK C. 1K ZMLUVE O DIELO ZO DNA 03.10.2024

uzatvorenej v stilade s § 110 ods. 6 pism. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o
zmene a doplneni niektorgch zakonov v zneni neskorSich predpisov
v spojeni s ust. § 536 a nasi. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zakonnika
v zneni neskor8ich predpisov

Clanok I.

ZMLUVNE STRANY
1. Objednavate?
Obchodné meno: Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveské 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastúpený: Darius Krajčír - starosta
Bankové spojenie: — Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kéd: SUBASKBX
(Palej len „Objednávateľ“
2. Zhotoviteľ
Nazov: MBM-GROUP, a.s.
sidlo: Mileticova 1, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov
Zapísaná: OR MS Bratislava IIL, Oddiel: Sa, vložka č. 7207 /B
Statutarny organ Mgr. Alena Nováková - predseda predstavenstva
ICO: 36 740 519
IC DPH: SK2022337548
zastipeny: Mgr. Alena Nováková - predseda predstavenstva
Bankové spojenie: Slovenské záručná a rozvojova banka, a.s.

Cislo účtu (BAN): — SK31 3000 0000 0000 0011 5625

Osoby opravnené konat’ vo veciach

zmluvnych: Mgr. Alena Nováková - predseda predstavenstva
technickych a realizaénych: — Mgr. Marién Brontvaj

(ďalej len ,,Zhotovitel a spolu s Objednávateľom ďalej len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne kazdy len
„zmluvná strana“ v prislu’nom gramatickom tvare)

Článok I.
PREAMBULA

KedZe na vodnom toku Mláka bola vyhlásená starostom mestskej Casti Bratislava-Devinska Nov4 Ves
mimoriadna situácia s 3. stupfiom povodiovej aktivity a Zhotovitel mal praktické skúsenosti v oblasti
realizacie stavebnych pr4c spočívajúcich v odstraňovaní ndsledkov takychto mimoriadnych situdcii
a predlozil Objednavatel’ovi ponuku pre podlimitnú zákazku na predmet zakazky ,,Odstranenie ndnosu
spdsobeného zaplavami vo viacúčelovej vodnej nádrži BA-DNV*, vyhlásenú podľa § 110 ods. 6,
pism. c) zákona ¢. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplneni niektorých zakonov v
zneni neskorSich predpisov, zmluvné strany uzatvorili dita 03.10.2024 Zmluvu o dielo & 234/2024 zo
dňa 03.10.2024 (Palej len ,,Zmluva‘).

1/4

Vy

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve (ďalej len „Dodatok č. 1“) sa uzatvára podľa $ 18 ods. 1, písm. a) a b)
zakona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“3.

Ustanovenie $ 18 ods. 1, písm. b) ZVO umoznuje nasledovnú zmenu zmluvy: „Zmluvu, rámcovú dohodu
alebo koncesnú zmluvu možno zmeniť potas jej irvania bex novtho verejného obstarávania, ak ide o dophinjtice tovary,
Stavebné prace alebo slushy, ktoré sú nevyhnuíné, nie sú zahrnuté do bpôvodnej zrnluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej
zmlavy, poskyťuje ich póvodný dodávateľ alebo koncesionár a zmena dodávateľa alebo Roncesiondra

1. nie je možná x ekonomických dévodov alebo technitkych dôvodov, pritom ide najmä o požiadavku vzájomnej
xamentieľnosti alebo interoperability s existujúcim zariadením, službami alebo inštaláciami podla bôvodnej zmluvy,
rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy a

2. spôsobí verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi významné ťažkosti alebo bodstatnú duplicity ndkladov. “

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva o dielo č. 234/2024 zo dita 03.10.2024 (ďalej aj „Zmluva“) sa
môže menit’ v zmysle Clinku IIL, ods. 3 a 4 Zmluvy nasledovne:

3. Lhotovitel je opréwneny zrealizovať préce nad rdmec rozsahu diela vymedzeného roxpottom (priloha č 1 tejto zulu),
£ j najmä doplňujúce stavebné préce alebo slushy nezabranté do wejto Zuluvy, Riorých potreba wyplynula dodatoine <
ntpredvidatelaych okolností (ďalej len „naviac práce“ v príslušnom gramatickom tvare) len na základe predchádzajúceho
pisomntho dodatku k tejto Zmluve uzatvoreného a podpisancho obidvomi zmluvnými stranami a to v súlade so všeobecne
záväznými právnymi predpismi a v zmyste toto článku TI Zmlavy. Dodatok k zmluve must zabíňať cenu naviac prac
a dobu ich vykonania.

4. Uxatvdranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniani xdkona & 343/2015 Z. x o verejnom obstardvani a o
xynene a doplneni niektorých zákonov v akindlnom znení ku dňu uxaivorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18 Zmena
zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej xmluvy potas ich treania). Cenu naviac pric, ktoré Zhotovite? vykoná bez dodatku
k tejto Zaslave takto vopred podpisaného alebo odchylne od dohodnutého roxsabu ditla, nie je Objednávaťeľ povinny
Lhotovitelovi xaplatit. Tieto naviac práce je Zhotovite? povinny odstrániť v dohodnutej, inak troj (3 ) ditovsj lehote po torr
ako Objedndvatel Zhotovitela o ich odstranenie poxiada. Po marnom uplynuti tejto lehoty je Objednávateľ oprávnený teto
naviac préce odstranit’ sdm alebo dat’ odstrénit’ trete osobe a to na náklady Lhotovitela, pritom tieto náklady je v zvnysle
podmienok ťejto Zmluvy Zhotovite? bovinný ubradiť na xaklade faktúry Objedudvatela. Ak takéto naviac price
Objednévatel dodaťočne pisomne uzná vo forme dodathn k tejto Zaskuue, vznikne Zhotovitelovi ndrok na odplaist xa ich
wkonanie v0 výške dobodnutej v dodathu k tejto Zmluve, Aion) zmluvné strany na úrovní štatntárnych orgdnov podpiin.
Lhotovitel sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prác pong? rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich ponsil pri
spracovani svojej ponuky a svojbo rozpočtu, ktorí tvorí prilobu & 1 tejto Znluvy, pritom v kašdom pripade nemôžu zmluvné
strany porušiť pravidlá verejného obstarávania a výsledky realizovaného verejného obstarávania.

Článok II. :
ZMENY ROZPOČTU

Zmluvné strany sa s poukazom na vyššie uvedené zákonné a zmluvné možnosti dohodli na nasledovných
zmenách zmluvy:

Zmluva sa meni podľa $ 18 ods. 1, písm. a) a b) ZVO nasledovne:

Zmluoné strany sa dohodli na doplňujúcich stavebných pracach, ako aj na naviac précach, ktoré sit nevyhnutné a sú uvedené
v Prilobe & 1 tobto Dodatku & 1, ktory sa stane neoddelitelnon súčasťou Zmluvy ako priloha č 1a v hodnote 51 100,80
€ bez DPH.

Clanok IV.
PREDMET DODATKU
Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva uzatvorend medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

2/4

1.

DM

V Článku I. Predmet zmluvy, bod 1 Zmluvy sa ruší znenie druhej vety a nahrádza nasledovným
znením:

Zhotovite? sa zaväzuje, že za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve pre Objednávateľa vykoná dielo:
„Odstránenie nánosu spôsobeného zaplavami vo viacúčelovej vodnej nádrži BA-DNV“
v súlade a xa dodržania podmienok stanovených v prilohe č 1. a v prilohe & 1a Zmluvy (ďalej len „dielo“).

Článok IE. Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znením:

Zmluvná cena xa celý predmet zmluvy je 180 193,49 € bex DPH (slovom jedenstoosemdesiattisiestodevit desiatri
eur a 49 exrocentov bex DPH), tj. 216 232,18 € s DPH (slovom dvestoiestndsttisicdvestotridsatdva eur a 18

eurocentov s DPE). Jednotkové ceny diela stavebnych prác sit nvedené v prilohe & 1 Zmluvy av prilohe č ta
Zmlny (VÝKAZ VYMER).

V Článku V. Podmienky zhotovenia diela sa v bode 3 za slovné spojenie „„zvedené tak v prilohe & 1“
vkladajú slova „a v prilohe č 1a".

Článok XI Záw_re_r;_ečně ustanovenia, bod 7 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znenim:
Opravnent dstupcovia Zmbwwnych strán po prečítaní Zmluvy prehlasujú, že jej texctu rozumejú a na dékaz ich
siblasn s jej obsahom a znením pribájajú svoje podpisy.

Neoddelitelnon súčasťou Zmluvy o dielo sú tieto priloby:

Príloba č. 1 — Opis predmetu zákazky: VÝkaz výmer
Priloha č. 1a - Opis predmetu zákazky: Výkaz výmer
Príloha č. 2 — Zoznam subdodávateľov

_ Článok V.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len
písomnou formou po dohode oboch zmluvných strán.

Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté týmto Dodatkom č. 1 zostávajú v platnosti.

Dodatok č. 1 je vyhotovený v troch rovnopisoch, dva pre Objednávateľa a jeden pre
Zhotoviteľa.

Zmluvné strany vyhlasujú, Ze tento Dodatok č. 1 si prečítali, porozumeli jeho textu a na znak
sthlasu ho podpisujt.

Tento Dodatok č. 1 nadobtida platnosť diom podpisu oboma zmluvnými stranami
a Ucinnost’ dňom nasledujicim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmliv.

Neoddelitelnou súčasťou Dodathu č. 1 je priloha č. 1: Zmenovy rozpočet č. 1, ktorý vyčísluje
jednotlivé zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

K

H

Darius Krajčír

starosta

Za Zhotoviteľa:

/ Mer. Alena Nováková

predseda predstavenstva