Zmluva 4637

3 20/2004

DODATOK Č. 1 K ZMLUVE O DIELO č. 219/2024 ZO DNA

05.09.2024
uzatvorenej v súlade s $ 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v znení neskorsich predpisov

(ďalej len „Zmluva“)
Clanok L
ZMLUVNE STRANY
1. Objednavate?
Obchodné meno: Mestska Gast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveské 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastapeny: Datius Krajcir - starosta
Bankové spojenie:  VSeobecn4 úverová banka, a.s.
IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kód: SUBASKBX
(Palej len ,, Objednavatel’“)
2. Zhotovite?
Nazov: MBM-GROUP, a.s.
sidlo: Mileticova 1, 821 08 Bratislava - mestska cast? Ruzinov
Zapisana: OR MS Bratislava ITI, Oddiel: Sa, vlozka č. 7207/B
Statutarny organ Mgt. Alena Novakova - predseda predstavenstva
ICO: 36 740 519
IČ DPH: $K2022337548
zastapeny: Mgr. Alena Novakova - predseda predstavenstva
Bankové spojenie: Slovenska zaruéna a tozvojova banka, a.s.

Cislo účtu (BAN): — SK31 3000 0000 0000 0011 5625

Osoby opravnené konat’ vo veciach

zmluvnych: Mgr. Alena Novakova - ptedseda predstavenstva
technickych a realizatnych: Met. Marián Brontvaj

(ďalej len ,,Zhotovite? a spolu s Objednavatel’om ďalej len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne každý len
»zmluvna strana“ v príslušnom gramatickom tvare)

Cl4nok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve (ďalej len ,,Dodatok é. 1°) sa uzatvara podľa § 18 ods. 1, pism. a) a
§ 18 ods. 3, pism. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o vetejnom obstaravani a o zmene a doplneni niektorych
zakonov v zneni neskorSich predpisov (dalej len ,,ZVO‘).

V zmysle § 18 ods. 1, pism. a) plati, Ze ,,Zmluon, rámcovú dohodu alebo koncesnú zmluon mono zmenit' potas jej
treania bex nového verejntho obstardvania, ak pôvodná zmluva, rámcová dohoda alebo Roncesnd zmluva obsabuje jasné,
presné a jednoxnatné podmienky jej tipravy, vratane úpravy ceny alebo opcie, rozsah, povabu moxnych úprav a opcií a
podmienky ich uplatnenia; nemožno určiť taki podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dohody alebo
koncesnej zmluvy. “

Ustanovenie § 18 ods. 3, pism. a) ZVO umoznuje nasledovni zmenu zmluvy: „Zmluvu, rámcovú dohody
alebo koncesnú emluuy MOŽNO Rneniť potas jej troania bex novtho verejného obstarávania aj viedy, ak hodnota všetkých
Rutten je nižšia ako Jinančný limit podľa J 5 ods. 2, ak ide o xuluun a rámcovú dobodu, alebo podla § 5 ods. 6, ak ide
0 koncesnti zmluvu a zároveň je niššia akot5 % hodnoty bóvodnej zmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na
uskitocnenie stavebnych préc, “

Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva o dielo č. 219/2024 zo dita 05.09.2024 sa môže menit’ v zmysle
Clanku III., ods. 3 a 4 Zmluvy nasledovne:

3. Lhotovitel’ je opravneny zrealizovat’ prace nad rémec roxsabu diela wmedzentho Opisom predmetu zákazky
(priloha č 1 tejto zvnluvy), rozbočtom (briloha č 2 tejto zmluvy), t. 7. najmä doplňujúce stavebné prace alebo služby
nexabranté do tejto Ziluvy, ketorých potreba vyplynula dodaťočne x nepredvidatelnjch okolností (ďalej len „naviac práce“
v príslušnom gramatickom tware) len na základe predchddzajitceho pisomného dodatku k čejto Zmaluve uzatvorentho a
podpisantho obidvomi zvoluvnými stranami a to v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a v zmysle tobto
článku II Zmluvy, Dodatok k zvelnve must zahíšať cenu naviac prac a dobu ich vykonania.

4, Uzatudranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniani zákona & 343/2015 Z. % 0 verejnom obstarávaní a
0 mene a doblnení niektorých zákonov v aktnálnom znení ku dňu uzatvorenia dodaten (vapr. ustanovenie § 18 Zmena
xmlivy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy potas ich treania). Cenu naviac prac, ktoré Zhotovitel’ wkond bez dodatkn
& tejto Zmluve takto vopred podbisaného alebo odchylne od dobodnutého roxsahu diela, nie je Objednávateľ pounny
Lhotovitelori xaplatit’ Tieto naviac ‘prace je Lhotovitel povinny odstrániť v dohodnute}, inak try (3) dňovej lehote po tom
ako Objedndvatel Zhotovitela o ich odstranenie poxiada. Po mérnom uphynuti tejto lehoty je Objednavatel oprévneny tieto
naviac préce odstrániť sam alebo dat’ odstrániť tretej osobe a to na naklady Zhoťoviteľa, pritom tieto ndklady je v zmysle
podmienok tejto LZmluvy Zhotovite? povinny ubradit’ na základe Jaktúry Objedndvatela, Ak takéto naviac préce
Objednávateľ dodatotne pisomne uznd vo Jorme dodatku k Lejto Zmluve, vznikne Lhotouttelovi nérok na odblatu xa ich
wkonanie vo výške dobodnutej v dodatku k tejto Zmlauve, ktorý zmluvné Strany na irovni Štatntárnych orgánov podpíšu.
Lhotovitel’ sa Raväzuje pri oceňovaní naviac prac poukit’ rovnakú metodiku a Jednotkové veny tak, ako ich pousil pri
pracovant svojej ponuky a svojho rozpočíu, ktorí tvorí prílobu & 2 tejto Čmaľuvy, pritom v kaxdom pripade HEMÔŽU
yaluoné strany porušiť bravidla verejného obstarávania a výsledky realizovaného verejného obstardvania.

Článok III.
PREDMET DODATKU
Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva uzatvorená medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Článok HI. Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovnym znenim:

7, Celkoud cena xa Rompletné vykonanie diela podla tejto Zmluvy je:
Zmluvná cena bez DPH: 178 467 „91
DPH 20%: 35 693,58
Zmluvná cena celkom vrdtane DPH: 214 161,49

2. Clanok XI Zavereéné ustanovenia, bod 7 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovnym znenim:

Z. Neoddelitelnou súčasťou Zmľuvy o dielo st tieto priloby:
Priloba & 1 — Opis predmetn zákazky
Príloba č. 2 — Výkaz výmer (roxpocet)
Priloha & 2a — Vykaz výmer (roxpotet)
Priloha & 3 — Zoznam subdodévateloy
Pritoha & 4 - Podmienky pre xaistenie bexpeinosti a ochrany xdravia pri praci, ochrany pred poxiarmi

_Clanok IV.
ZAVERECNE USTANOVENIA

2/72

1. Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len
pisomnou formou po dohode oboch zmluvných strán.

2. Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté týmto Dodatkom č. 1 zostávajú v platnosti.

3. Dodatok č. 1 je vyhotoveny v troch rovnopisoch, dva pte Objednavatela a jeden pre
Zhotovitel’a.

4. Zmluvné strany vyhlasujú, Ze tento Dodatok č. 1 si preditali, porozumeli jeho textu a na

znak sthlasu ho podpisuji.

5. Tento Dodatok č. 1 nadobtda platnosť diom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a účinnosť diom nasledujticim po dni jeho zverejnenia v Centr4lnom registri zmluv.

6. Neoddelitefnou súčasťou Dodatku č. 1 je priloha č. 1: Zmenovy rozpoéet č. 1, ktory
vycisluje jednotlivé zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.

V Devinskej Novej Vsi dňa LDL 202: 7 V Devinskej Novej Vsi dia ZIL4, 208}
Za Objedndvatela: Za Lhotovitela:
fr AXES EES E TTT SPer er Teri ire rer rere eres CO Snuvauecuccuscancusauccucuscuaqaececeseneces
Darius Krajcir Mgr. Alena Novakova
starosta predseda predstavenstva