Zmluva 4674

Zmluva o poskytovaní služieb vo verejnom záujme

uzatvorená podľa $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení
neskorších predpisov

(ďalej len „zmluva“)

Zmluvné strany:

Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00603392

Statutarny organ: Darius Krajéir, starosta

Bankové spojenie: VUB, as.

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(dalej len ,MC BA-DNV‘)

a

Obchodné meno: Devinskonovoveska televizia, spol. s r. o.

Sidlo: Milana Mareéka 18, 841 07 Bratislava
ICO: 35 769 980
Zapisana: v Obchodnom registri Mestského stidu Bratislava III

: oddiel: Sro, vi. číslo: 19395/B
Statutarny organ: Jaroslav Zaťko, konatel

Bankové spojenie: VUB, as.

IBAN: SKO3 0200 0000 0013 2763 6953

(dalej len ,DTV*)

,  Elanok i.
Uvodné ustanovenia

1. MC BA-DNV je v sulade s § 7 ods. 2 zákona 6. 583/2004 Z. z. o rozpostovych pravidiach
územnej samosprávy ao zmene a doplnení niektorych zdkonov v zneni neskorsich
predpisov poskytovatelom dotacii zo Svojho rozpoétu pravnickym osobam, ktorych je
Zakladatel‘om, na éinnost vo verejnom zaujme alebo v prospech rozvoja MC BA-DNV.

2. DTV je pravnicka osoba, ktorej zakiadatefom je MČ BA-DNV.
Clanok Il.
Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je Uprava podmienok poskytovania sluzieb vo verejnom zaujme
na rok 2025 zo strany DTV.

Na základe tejto zmluvy poskytuje MČ BA-DNV dotáciu pre DTV zo svojho rozpočtu na
poskytovanie sluzieb vo verejnom zaujme uvedenych v článku Ill ods. 1 tejto zmluvy na
rozpoctovy rok 2025.

Clanok It.
Sluzby vo verejnom zaujme

DTV vykonava sluzby vo verejnom zaujme, ktorých prijimatefom su predovSetkym
obyvatelia MC BA-DNV, najma:

a) zhotovuje a vysiela spravodajstvo a videotext so zameranim na poskytovanie
informacif o aktivitach a udalostiach v MC BA-DNV,

b) zhotovuje a vysiela zaznamy zo zasadnuti Miestneho zastupitelstva MČ BA-DNV,

c) prilezitostne zhotovuje a vysiela diskusné relacie so zameranim na informovanie
o aktivitach MC BA-DNV alebo jej obyvateľov,

d) prilezitostne organizuje a vysiela v StUdiu DTV televizne súťaže Ziakov Skolskych
a predskolskych zariadeni, deti a mladeze z uzemia MC BA-DNV,

e) vyhľadáva aspracovava informacie o spoločenských, kultúrnych, politických,
Sportovych udalostiach z MČ BA-DNV,

f) zhotovuje a vysiela aj prípadné ďalšie televízne produkty so zameraním na
poskytovanie služieb vo verejnom záujme.

Služby vo verejnom záujme bude DTV vykonávať nepretržite počas celého roku 2025.

DTV bude služby, na ktoré sa poskytuje dotácia, poskytovať bezodplatne.

Článok IV.
Výška dotácie a spôsob jej vyplatenia

Miestne zastupiteľstvo Mc BA-DNV schvalilo dita 11.12.2024 uznesenim č. UMZ
110/12/2024 rozpoéet MČ BA-DNV, v ktorom v programe ¢. 7: ,Kulttra a spoloéenské
dianie* vyélenilo pre DTV sumu vo vySke 125 000,00 €.

Dotacia z rozpoétu MC BA-DNV na rok 2025 na poskytovanie sluzieb vo verejnom Zaujme
podia él. lil. tejto zmluvy je vo vySke 125 000,00 €.

MC BA-DNV bude dotaciu vyplacat’ mesaéne vo vySke 1/12 sumy uvedenej v ods. 2 tohto
článku zmiuvy, bezhotovostnym prevodom na účet DTV uvedeny v zahlavi tejto zmluvy v
termine do 15. dňa prislu8ného kalendarneho mesiaca.,

Clanok V.
Prava a povinnosti zmluvnych stran

MC BA-DNV si vyhradzuje pravo kratit’ objem zmluvne dohodnutého celoroéného objemu
finanénych prostriedkov v rozsahu a terminoch, ktoré budú poéas trvania zmluvy uréené
pripadnym uznesenim Miestneho zastupitelstva MC BA DNV.

. DTV sa zavazuje: M

a) financovať z dotácie z rozpočtu MČ BA-DNV na poskytovanie služieb vo verejnom
záujme iba výdavky na úhradu nákladov vynaložených na poskytovanie služieb vo
verejnom záujme, vrátane nákladov na mzdy a platy zamestnancov vykonávajúcich
služby vo verejnom záujme uvedenych v článku Ill. ods. 1 tejto zmluvy, ako aj ostatných
súvisiacich nákladov s poskytovaním služieb vo verejnom záujme,

b) informovať MČ BA-DNV o problémoch, ktoré sa vyskytujú pri zabezpečovaní služieb
vo verejnom záujme financovaných z dotácie podľa tejto zmluvy.

3. DTV je povinná vyúčtovať dotáciu voči jej poskytovateľovi MČ BA-DNV v termine do 20.
januara 2026 na tlačive, ktoré tvori prilohu k zmluve o poskytovanf sluzieb vo verejnom
zaujme. Súčasťou zuétovania Je účtovná zavierka, ktorú je DTV povinna predlozit’
dodatoéne do 20 dni odo dia jej schvalenia jedinym spoloénikom.

4. V pripade nepoužitia dotacie alebo jej éasti alebo pouzitia dotacie v rozpore so vSeobecne
zavaznymi pravnymi predpismi je DTV povinna dotaciu alebo jej Cast’ vrátiť MC BA-DNV
najneskér do 20.01.2026 bezhotovostnym prevodom na účet MG BA-DNV uvedeny
v 2ahlavi tejto zmluvy.

Clanok VI.
Zavereéné ustanovenia

1. Tato zmluva sa uzatvara na obdobie odo dňa nadobudnutia Uéinnosti tejto Zmluvy do
31.12.2025. Tymto ustanovenim nie je dotknuta povinnost’ DTV podľa él. V. ods. 3.44
zmiuvy, ktorá trva i po jej ukonéeni až do splnenia.

2. Zmluva je vyhotovena v troch (3) vyhotoveniach, z ktorych MČ BA-DNV obdrží dve (2)
vyhotovenia a DTV jedno (1) vyhotovenie.

3. Zmluvu je mozZné menit iba po vzajomnej dohode zmiuvnych stran a to formou pisomného
dodatku k tejto zmluve.

4. Tato zmiuva nadobúda platnost’ dňom je} podpisu zo strany obidvoch zmluvnych stran
a účinnosť nasledujuici defi po dni jej 2verejnenia v Centralnom registri zmliv vedenom
Uradom viady Slovenskej republiky v stilade s Obéianskym zakonnikom.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, Ze si zmluvu precitali, je} obsahu porozumeli a na znak stihlasu
s jej obsahom ju podpisali.

— —
V Bratislave dia 94.04 005 V Bratislave dňa Í 4 a 2y
Za MC BA-DNV: Za DTV:
Darius Krajéir , Jarosiav Zatko
starosta konatel

ee

Priloha č. 1 k Zmluve o poskytovaní služieb vo verejnom záujme

Vyúčtovanie dotácie

poskytnutej v zmysle Zmluvy o poskytovaní služieb vo verejnom záujme

Údaje o príjemcovi:

Obchodné meno:

Sídlo (ulica, PSČ, mesto):

IČO:
Štatutárny zástupca:

o Údaje o vyúčtovaní dotácie:
Rok poskytnutia dotácie:

Poskytnutá suma dotácie v €:

Čerpaná suma dotácie v €:

| Rozatel poskytnutej a čerpanej dotacie v €:

Zoznam účtovných dokladov preukazujuicich Cerpanie dotdcie bude predlozeny po schválení Uctovnej
zavierky.

Nevyéerpané finanéné prostriedky vrati prijemca do 20.01.2026 na bankovy účet mestskej éasti
Bratislava-Devinska Nova Ves vedeny vo VUB, a. s. IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042.

Vypracoval:

Kontakt:

podpis Statutarneho zdstupcu