Zmluva 4844

/597/0,5'

DODATOK Č. 1K ZMLUVE O DIELO Č. 93/2025 ZO DŇA

26.03.2025
uzatvorenej v súlade s § 536 a nasl. zakona ¢. 513/1991 Zb. Obchodného zékonnika

v zneni neskorSich ptedpisov

(ďalej len ,,Zmluva‘)
Clanok I.
ZMLUVNE STRANY
1. Objednavater
Obchodné meno: Mestska éast’ Bratislava~-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastapeny: Darius Krajéir - starosta
Bankové spojenie:  V8eobecn4 úverová banka, a.s.
IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kéd: SUBASKBX
(ďalej len „Objednávateľ“)
2. Zhotoviteľ
Názov: MBM-GROUP, a.s.
sídlo: Miletičova 1, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružínov
Zapísaná: OR MS Bratislava III, Oddiel: Sa, vložka č. 7207/B
Statutarny organ Mgt. Alena Nováková - predseda ptedstavenstva
ICO: 36 740 519
IC DPH: SK2022337548
zastapeny: Mgr. Alena Nováková - predseda ptedstavenstva
Bankové spojenie: Slovenska záručná a rozvojova banka, a.s.

Cislo účtu (BAN): SK31 3000 0000 0000 0011 5625

Osoby opravnené konat’ vo veciach

zmluvnych: Mgr. Alena Nováková - predseda predstavenstva
technickych a realiza¢nych: Mgt. Marian Brontvaj

(ďalej len ,,Zhotovitel a spolu s Objednavatefom Palej len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne kazdy len
„zmluvná strana“ v prislusnom gramatickom tvare)

Clanok IL.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve (ďalej len ,,Dodatok &. 1“) sa uzatvara podla § 18 ods. 1, pism. a) a
§ 18 ods. 3, pism. a) zakona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstaravani a o zmene a doplneni niektorych
zakonov v zneni neskorSich predpisov (ďalej len ,,ZVO%).

V zmysle § 18 ods. 1, pism. a) plati, Ze „Zmluvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú zvnluvu moxno xmenit’ potas fej
troania bex nového verejného obstarévania, ak pbvodnd zmluva, rámcová dohoda alebo koncesná zmluva obsahuje jasné,
presné a jednoxnainé podmienky jej dpravy, vrdtane úbravy ceny alebo opcie, roxsah, povahu možných úbrav a oprií a
podmienky ich uplatnenia; nemoxno určiť taki podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dohody alebo
koncesnej zmluvy. “

Ustanovenie $ 18 ods. 3, písm. a) ZVO umožňuje nasledovnú zmenu zmluvy: „Zmluvu, rámcovú dohodu
alebo koncesnú zrnluvu možno zvneniť počas jej troania bez novtho verejného obstarávania aj viedy, ak hodnota všetkých
zmien je nižšia ako finančný limit podľa § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dohodu, alebo podla § 5 ods. 6, ak ide
o koncesnú zmluvu a zároveň je nižšia ako15 % hodnoty póvodnej xmluvy alebo rámcovej dobody, ak ide o zákazku na
uskutotnenie stavebnych prac, “

Zmluavné strany sa dohodli, ze Zmluva o dielo č. 93/2025 zo dita 26.03.2025 sa mdze menit’ v zmysle
Clanku IIl., ods. 3 a 4 Zmluvy nasledovne:

3. Zhotovitel’ je obrávnený zrealizovat’ prace nad ramec rozsahu diela vymedzeného Opisom predmetu zákazky
(priloha č. 1 tejto xmluvy), roxpottom (priloha č 2 tejto xmluvy), i j. najmä doplinjice stavebné price alebo sluxby
nexabrnuté do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula dodatotne x nepredvidatelnych okolnostt (dalej len ,,naviac prace“
v prisluinom gramatickom ware) len na xéklade predchddzajiceho pisomntho dodatku k tejto Zmluve uxatvorentho a
podpisantho obidvomi zmluvnými stranami a to v súlade so vieobecne záväznými pravnymi predpismi a v xmysle tobto
článku Il Zmluvy. Dodatok R zmluve musi zakíňať cenu naviac prac a dobu ich vyRonania.

4, Uzatváranie dodatkov sa riadi prislusnjmi ustanoveniani xdkona & 343/2015 Z. x. o verejnom obstaravani a
0 xmene a dopinent niektorých zákonov v aktudlnom xneni ku din uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18 Zmena
zmluvy, rámcovej dobody a Roncesnej xnluvy potas ich troania). Cenn naviac prac, ktoré Zhotovitel' vykond bex dodatku
k tejto Zmluve takto vopred podpisancho alebo odchylne od dohodnutého roxsahu diela, nie je Objedndvatel’ povinny
Lhotovitelovi zaplatit. Tieto naviac préce je Zhotovitel’ povinny odstranit’ v dohodnute), inak troj (3) dňovej lehote po tom
ako Objednávateľ Zhotovitela o ich odstrénenie poxiada. Po márnom uplynutt tejto lehoty je Objednávateľ opravneny tieto
naviac préce odstrénit’ sám alebo dat? odstrénit’ tretej osobe a to na ndklady Zhotovitela, pritom tieto ndklady je v zmyste
podmienok tejto Zmluvy LZhotovitel povinny ubradit’ na xaklade faktiry Objedndvatela. Ak takéto naviac prace
Objednávateľ dodatotne pisomne uzná vo forme dodatku R tejto Zmluve, vznikne Zhotovitelovi ndrok na odplatu xa ich
wykonanie vo výške dohodnutej v dodatku R tejto Zmluve, Rtorý xmluvné strany na úrovni Satutdrnych orgdnov podpíšu.
Zhotovitel sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prác použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich pousil pri
spracovant svojej ponuky a svojho roxpotin, ktorí tvorí prilohu & 2 tejto Zmluvy, pritom v Raxdom pripade nemóžu
zvmluvné strany pornsit’ pravidlé verejného obstardvania a vfsledky realizovantho verejntho obstardvanta.

Cl4nok II.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva uzatvorena medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Clénok III. Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovnym znenim:

1. Celková cena xa kompletné vykonanie diela podla tejto Zmluvy je:

Zmluvná cena bez DPH: 53 773,75
DPH 23 %: 12 367,96
Zmluvná cena celkom vrdtane DPH: 66 141,71

2. Cl4nok XI Záverečné ustanovenia, bod 7 Zmluvy sa ruší a nahradza nasledovnym znenim:

7. Neoddelitelnou súčasťou Zmluvy o dielo sh tieto prilohy:
Príloba & 1 — Opis predmetu zákazky
Priloha č. 2 — Vikaz výmer (roxpocet)
Priloha č. 2a — Výkaz výmer (rozpočeť) — zmenový list č. 01
Príloba č. 2b — Výkaz výmer (rozbpočeť) — zvmenový list & 02
Príloha & 3 — Zoznam subdodávateľov
Príloba & 4 - Podmienky pre zaistenie bezpečnosti a ochrany xdravia pri práci, ochrany pred požiarmi

272

_Clanok IV.
ZAVERECNE USTANOVENIA

1. Tento Dodatok č. 1 sa stava neoddelitePnou súčasťou Zimluvy a je mozné ho menit’ len
pisomnou formou po dohode oboch zmluvnych strán.

2. Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté tymto Dodatkom č. 1 zostávajú v platnosti.

3. Dodatok č. 1 je vyhotoveny v troch rovnopisoch, dva pre Objednavatel’a a jeden pre
Zhotovitela.

4. Zmluvné strany vyhlasujd, Ze tento Dodatok č. 1 si ptecitali, porozumeli jeho textu a na

znak suhlasu ho podpisujii.

5. Tento Dodatok č. 1 nadobida platnost? diom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a ucinnost’ dňom nasledujticim po dni jeho zverejnenia v Centralnom registri zmlúv.

V Devinskej Novej Vsi dia MGS. LORS V Devinskej Novej Vsi dita 76::2.205
Za Objednávateľa: Za Lhotovitela:
Pierereecnnesennenennsecannssanesennessnn, NN
Darius Krajéir Mgr. Alena Novakova
starosta predseda predstavenstva

REKAPITULÁCIA STAVBY

Kód: 202504
Stavba:, REKONŠTRUKCIA CHODNÍKA NA BYSTRICKEJ ULICI - DNV
JKSO: KS:
Miesto: Bratislava Datum: 4.4, 2025
Objednavatel: ISO:
IČ DPH:
Zhotovitel: ICO:
IČ DPH:
Projektant: Ico:
IČ DPH:
Spracovatel: Ico:
Ing. Maro§ Kukol - 0905 464 113 IČ DPH:
Poznamka:
Cena bez DPH 9 909,73
Sadzba dane Zaklad dane VySka dane
OPH zakladna 23,00% 0,00 0,00
znizena 23,00% 9 909,73 2 279,24
Cena s DPH EUR 12 188,97
‘Projektant Spracovater
Datum a podpis: Pegiatka Datum a podpis: Pečiatka
Objednávateľ Zhotoviteľ
Dátum a podpis: Pečiatka Dátum a podpis: í?e?fatka

Strana 122

REKAPITULÁCIA OBJEKTOV STAVBY

Kód: 202504
Stavba: REKONSTRUKCIA CHODNIKA NA BYSTRICKEJ ULICI - DNV
Miesto: Bratislava Datum: 4,4, 2025
Objednavatel: Projektant:
soe , Ing. Maroš Kukol - 0905
Zhotovitel: Spracovater: 464 113
Kód

Popis Cena bez DPH [EUR} Cena s DPH [EUR}

Naklady z rozpoétov

9 909,73 12 188,97
2025041 Vymena podiozia + nabehovy obrubnik +

dobetonavka 9.909,73 12 188,97

Strana2z2

KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Stavba:

REKONSTRUKCIA CHODNIKA NA BYSTRICKEJ ULICI - DNV

Objekt:

2025041 - Vymena podloZia + nabehovy obrubnik + dobetonavka

JKSO:
Miesto: Bratislava

Objednavatet:
Zhotoviteľ:
Projektant:
Spracovatel:

Ing. Maroš Kukol - 0905 464 113

Poznamka:

KS:
Datum:
ICO:
IČ DPH:

(CO:
IČ DPH:

ICO:
IČ DPH:

ico:
IČ DPH:

4.4.

2025

Cena bez DPH 9 909,73
Zakiad dane Sadzba dane VySka dane
DPH zakladna 0,00 23,00% 0,00
znizena 9 909,73 23,00% 2 279,24
Cena s DPH v EUR 12 188,97
Projektant Spracovatel
Datum a podpis: Pegiatka Datum a podpis: Peciatka
Objednavatel’ Zhotovite?
Datum a podpis: Peciatka Datum a podpis: ~fetiatka

Strana1z3

REKAPITULÁCIA STAVBY

Kód: 202504 — —
Stavba: REKONSTRUKCIA CHODNÍKA NA BYSTRICKEJ ULICI - DNV
Nevykonané práce
JKSO: KS:
Miesto: Bratislava Datum: 4.4, 2025
Objednavatel: Ico:
1Č DPH:
Zhotovitel: Ico:
IČ DPH:
Projektant: Ico:
IČ DPH:
Spracovatel: Ico:
ing. Maro Kukol - 0905 464 113 IČ OPH:
Poznamka:
Cena bez DPH -7 092,86
Sadzba dane Zaklad dane Výška dane
DPH zakladna 23,00% 0,00 0,00
znizena 23,00% -7 092,86 -1 631,36
Cena s DPH v EUR -8 724,22
Projektant Spracovatel
Datum a podpis: PeGiatka Datum a podpis: Pegiatka
Objednavatel Zhotovite?
Datum a podpis: Peciatka Datum a podpis: PeGiatké
/

Strana 1z 2

REKAPITULÁCIA OBJEKTOV STAVBY

Kód: 202504 ,
. REKONSTRUKCIA CHODNIKA NA BYSTRICKEJ ULICI - DNV
Stavba: Nevykonané prace
Mlesto: Bratisiava Datum: 4. 4. 2025
Objednavatef: Projektant:
sete : Ing. Maroš Kukol - 0905

Zhotovitef: Spracovateľ: 464 113

Kód Popis Cena bez DPH [EUR] Cena s DPH [EUR]
Naklady z rozpoétov -7 092,86 -8 724,22

2025042 Nevykonané prace

-7 092,86 -8 724,22

Strana 2 z 2

KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Stavba:

RERUNS IMURUIA UNUUNINA NA BYDITRILUREJ ULIUI- UNV

, Mawikanand nrare

Objekt

|Nevykonané prace

JKSO: KS:
Miesto: Bratislava Datum: 4. 4. 2025
Objednavatel: Ico:
IČ DPH:
Zhotovitel: ICO:
IČ DPH:
Projektant: Ico:
IČ DPH:
Spracovatel: ICO:
ing. MaroS Kukol - 0905 464 113 IČ DPH:
Poznamka:
Cena bez DPH -7 092,86
Základ dane Sadzba dane VySka dane
BPH zakladna 0,00 23,00% 0,00
znizena -7 092,86 23,00% -1 631,36
Cena s DPH v EUR -8 724,22
Projektant Spracovateľ
Dátum a podpis: Pečiatka Dátum a podpis: Pečiatka
Objednávateľ Zhotoviteľ
Dátum a podpis: Pečiatka Dátum a podpis: Pečiatka

Strana 1z 3