Zmluva 4986

ILL

DODATOK Č. 1K ZMLUVE O DIELO Č. 197/2025 ZO DNA

10.07.2025
uzatvorenej v stilade s § 536 a nasl. zakona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v zneni neskorsich predpisov
(ďalej len „Zmluva“)
T

Článok 1.
ZMLUVNE STRANY

1. Objednavate?
Obchodné meno: Mestska Cast? Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastupeny: Darius Krajcir - starosta
Bankové spojenie: — Vseobecna uverova banka, a.s.
IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kéd: SUBASKBX
(Palej len ,, Objednavatel’)
2. Zhotovite?
Nazov: BOPLA s. £. o.
sidlo: Racianska 4, 831 02 Bratislava — mestska cast’? Nové Mesto
Zapisana: OR MS Bratislava III, Oddiel: Sro, vlozka é. 158959/B
Štatutárny organ: Ing. arch. Zoran Samol, konatel

Be. Martin Malachovsky, konate?
ICO: 54 325 145
DIČ: 2121680242
IČ DPH: SK2121680242
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.

Cislo účtu (IBAN): — SK05 1100 0000 0029 4212 4874

(dalej len ,,Zhotovitel a spolu s Objednavatelom dale} len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne kazdy len
„zmluvná strana“ v príslušnom gramatickom tvare)

Cl4nok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve (falej len ,,Dodatok č. 1°) sa uzatvara pod?a § 18 ods. 1, pism. a) a
§ 18 ods. 3, pism. a) zákona é. 343/2015 Z. z. o verejnom obstaravani a o zmene a doplneni niektorych
zakonov v znení neskorSich predpisov (ďalej len „ZVO“).

V zmysle § 18 ods. 1, pism. a) plati, Ze „Zmeluvu, rámcovú dobodu alebo koncesnú zmluvn možno zmeniť potas je
truania bex nového verejného obstardvania, ak pbvodnd xmluva, rámcová dohoda alebo koncesnd zmluva obsabuje jasné,
presné a jednoznainé podmienky jej dpravy, vratane sipravy ceny alebo opcie, roxsah, povahu možných úprav a opal a
podmitnky ich uplatnenia; nemoxno určiť taki podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dobody alebo
koncesnej zmíuvy. “

Ustanovenie $ 18 ods. 3, pism. a) ZVO umoznuje nasledovni zmenu zmluvy: „Zmluvu, rámcovú dohodu
alebo koncesnú zmluvu moxno zmeniť potas jej troania bex nového verejného obstardvania aj vtedy, ak hodnota všetkých

1/3

amien je niššia ako finančný limit podľa § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dohodu, alebo podľa § 5 ods. 6, ak ide o
koncesnú zmluvu a zároveň je nižšia akol5 % hodnoty póvodnej zmluvy alebo rámcovej dobody, ak ide o zákazku na
uskutocnenie stavebnych prac, “

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva o dielo č. 197/2025 zo dria 10.07.2025 sa môže menit’ v zmysle
Clanku IIL, ods. 3 a 4 Zmluvy nasledovne:

3. Zhotovitel’ je oprávnený xrealizovat’ práce nad rdmec roxsahu diela yymedzentho Opisom predmetu zákazky
(priloha ¢. 1 ťejto xmluvy), roxpoitom (priloba &. 2 tejto zomluvy), 1. 7. najmd doplňujúce stavebné price alebo slushy
nexabrautl do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula dodatotne x nepredvidatelnych okolnosti (dalej len ,,naviac práce“
v príslušnom gramatickom tvare) len na základe predchddzajiceho pisomntho dodatku R tejto Zmluve uxatvorentho a
podpisantho obidvomi zmluvnými stranami a to v sitlade so vieobecne záväznými pravnymi predpismi a v zmysle tobto
článku I Zmluvy. Dodatok R zmluve must zahýňať cenn naviac prac a dobu ich vykonania.

4. Uzatvdranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami zdkona & 343/2015 Z. x. o verejnom obstardvani a
o xmene a doplneni niektorých zákonov v aktudlnom nent ku din uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18 Zmena
zvnluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy potas ich treania). Cenu naviac prac, ktoré Zhotovitel’ wkond bex dodatku
R tejto Zmluve takto vopred podpisaného alebo odchylne od dohodnutého rozsabu diela, nie je Objedndvatel povinny
Lhotoviteloui xaplatit. Tieto naviac prace je Zhotovitel povinny odstranit’ v dohoduute), inak troj (3) ditove) lebote po tom
ako Objedndvatel’ Zhotovitela o ich odstranenie poxiada. Po mdrnom uplynuti tejto lehoty je Objedndvatel’ oprduneny tieto
naviac prace odstrániť stim alebo dat’ odstranit’ tretej osobe a to na ndklady Zhotovitela, pricom tieto ndklady je v zmysle
podmienok teyto Zmluvy Zhotovitel povinný ubradit’ na xaklade faktúry Objedndvatela, Ak takéto naviac préve
Objedndvatel’ dodatocne pisomne uznd vo forme dodatku k tejto Zmluve, vznikne Zhotovitelovi ndrok na odplatu xa ich
wykonanie vo výške dobodnutej v dodatku R tejto Zaluve, Rtory zmluuné strany na úrovni Htatutérnych orgdnov podpisy.
Lhotovitel’ sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prac použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich použil pri
spracovani svojej ponuky a svojho roxpottu, ktori tvord prilohu č. 2 tejto Zmluvy, pritom v kaxdom pripade nemôžu zmluuné
strany porusit’ pravidla verejntho obstardvania a výsledky realizovaného verejného obstardvantia.

Clanok III.
PREDMET DODATKU

Zimluvné strany sa dohodli, ze Zmluva uzatvorena medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Článok III. Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovným znením:

1, Celkoud cena xa kompletné wkonanie diela podla tejto Znzluvy je:

Zmluvná cena bey DPR: 125 183,95
DPH 23 %: 28 792,12
Zmluvná cena celkom vratane DPH: 153 975,27

2. Clinok XI. ZAvereéné ustanovenia, bod 7 Zimluvy sa rusia nahradza nasledovnym znenim:

Z. Neoddeliteľnou súčasťou Zamluvy o dielo sú tieto priloby:
Príloba č. 1 — Opis predmetu zákazky
Príloba č. 2 — Výkaz výmer (rozpočeť)
Príloba č. 2a — Výkaz výmer (rozpočeť) — zmenový list & 01
Príloha č. 3 — Zoznam subdodávateľov
Priloha č. 4 - Podmienky pre zaistenie bexpecnosti a ochrany xdravia pri práci, ochrany pred požiarmi

_Clanok IV.
ZAVERECNE USTANOVENIA

2/3

1. Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len
písomnou formou po dohode oboch zmluvných strán.

2. Ustanovenia Zmluvy a jej príloh nedotknuté týmto Dodatkom č. 1 zostávajú v platnosti.
3. Dodatok ¢ 1 je vyhotoveny v troch rovnopisoch, dva pre Objednavatela a jeden pre
Zhotovitela.
4. Zmluvné strany vyhlasuju, Ze tento Dodatok č. 1 si precitali, potozumeli jeho textu a na znak
stihlasu ho podpisuju.
5. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť diom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a účinnosť dňom nasledujicim po dni jeho zverejnenia v Centrélnom registri zmlúv.
V Devinskej Novej Vsi dita 22.72. 202T- V Devinskej Nove) Vsi dita 22.02 22!
Za Objedndvatela: Za Lhotovitela:
Va Darius Krajčír
statosta