Zmluva 5000

DODATOK č.2

k Zmluve o nájme pozemku č. 236/2023 zo dňa 30.11.2023 v platnom znení uzatvorenej $
663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov medzi:

prenajímateľom : Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

a

Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
zastúpená starostom Dáriusom Krajčírom
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
účet vedený vo VÚB, a.s.

ICO : 00 603 392

DIČ : 2020919109

(ďalej len „prenajímateľ“)

nájomcom : PARAMEDIC & PARTNER - Asistenčná Zachranna Sluzba

s.r.o.
Kalištná 3, 841 07 Bratislava

Zapísaný v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava II
Oddiel Sro, vložka 142651/B

Zastúpená: Be. Cyril Boťanský - konateľ

ICO: 52 769 275

IBAN: SK25 7500 0000 0040 2783 8557

(ďalej len „nájomca“)

Prenajímateľ a nájomca v súlade s článkom VI. bod 4. Zmluvy. č.236/2023 o nájme pozemku
uzavretej dňa 30.11.2023 v platnom znení (ďalej len ako „zmluva“) uzatvárajú po vzájomnej
dohode tento dodatok č. 2 k zmluve (ďalej len ako „dodatok č. 2“).

- Clénok I.
Uvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany dia 30.11.2023 uzatvorili Zmluvu o najme pozemku č. 236/2023 v zneni

1.

Dodatku č. 1 zo dňa 27.03.2024 predmetom ktorej je prendjom éasti pozemku registra ,, C“
KN, parc. & 1397/10 o vymere 20 m2, druh pozemku zastavand plocha a nddvorie o
celkovej} vymere 564 m7, zapisany na liste vlastnictva č. 1, vedeny Okresnym úradom
Bratislava, katastralnym odborom pre okres: Bratislava IV , obec: Bratislava- Devinska
Nova Ves, k. ú. Devinska Nova Ves, vo vlastnictve hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy, zvereny do spravy mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves na zdklade
zverovacieho protokolu &. 91/91 zo diia 30.09.1991 (ďalej len ,,Pozemok*).

Článok I.
Predmet dodatku

Na zaklade dodatku č. 2 sa znenie zmluvy mení a dopitia nasledovne:

1.1.V Článku I. zmluvy ,,Predmet a účel nájmu“ sa doterajSie znenie bodu 2 rusia nahrddza

sa novym znenim nasledovne:

2. Predmetom ndjmu je cast Pozemku, ktorej zodpovedá plocha o výmere 12,00 né (ďalej len
»predmet ndjmu“). Predmet ndjmu je vyznaéeny na ,,Situacnej mape“, ktord tvori neoddeliteľnú
Prilohu č. I tejto Zmluvy. “

1.2.V Clanku IIL. zmluvy ,,Uhrada za najom“ sa doterajSie znenie bodu 1 a 3 ruší a nahradza
sa novym znenim nasledovne:
» 1. Cena za predmet ndjmu (dale; len ako „ ndjomné“ alebo ,, cena ndjmu“) je stanovend
vo vyike 13,98 Eur/m’/rok, kde roény ndjom predstavuje pri vymere 12,00 né čiastku
v celkovej vyske 191,76 Eur.“ :

»3. Nájomca sa zaväzuje uhrádzať prenajímateľovi každoročne ročné nájomné za obdobie
od 1.4. príslušného kalendárneho roka do 31.3. nasledujúceho kalendárneho roka vo výške
191,76 Eur, a to najneskôr do 15.04. príslušného roka, za ktorý sa platí nájomné, pokiaľ
táto Zmluva neustanovuje inak. “

1.3.Príloha č. 1 „Situačný nákres“ sa nahrádza novou prílohou č. 1, ktorá tvorí prílohu č. 1 tohto
dodatku č. 2. :

Clánok II.
Záverečné ustanovenia

1. Dodatok č. 2 mení a dopíňa zmluvu len v rozsahu stanovenom v článku II tohto dodatku
č.2. Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú nezmenené.

2. Tento dodatok č. 2 je neoddelitePnou súčasťou zmluvy.

3. Zmluvné strany prehlasujú, Ze si znenie tohto dodatku č. 2 pred podpisom pozorne prečítali,
jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vz4jomnom prerokovani podla ich slobodnej
véle, uréite vazne, nie v tiesni za napadne nevyhodnych podmienok.

4. Tento dodatok č. 2 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, pričom prenajimate? obdr2{ dve
(2) vyhotovenia a nájomca obdr2i jedno (1) vyhotovenie.

5. Dodatok %. 2 nadobida platnost’ dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvnych strana -
účinnosť dňom nasledujiicim po dni jeho zverejnenia v Centralnom registri zmlúv vedenom
Uradom vlady Slovenskej republiky v stilade s §47a zákona &. 40/1964 Zb. Obéianskeho
zékonnika v zneni neskorSich predpisov alebo 1.12.2025, podľa toho, ktord zo skuto&nosti
nastane neskér.

- 13, NOV, 2025
V Bratislave dia AO, NOV. 20°F V Bratislave dita...
Za prenajimatel’a: Za najomcu:
Darius Krajčír —A Be. Cyril Boťanský -
starosta mestskej časti konateľ
BA-DNV

BU GSIALIS IUBPESO B AOyWEZOd JUBIU aiuag,

(L/L)

: : - - “BQOSO BIIGosods autogpo ual JeUOYAA ezow Aywuazod
AAA “Ayuuazod eu GOIALIS SIUSPESO B AOYWSzod DJUBIU SIUBDÁJÁA BU SujeuZznodeu of B SUAMTBULOJUI UD| af ajusuozeUuz eyoyesb E SIUBIDIA

‘Auoyn BUABIÁ eu aujsuznoday WAV aloeyyde Z ausgeph,

To

V fo LL/Z6EL

‘wegiesRs:

CL/LEEL

S&

2 wl GH OL/2681
pers Wy

pene

6/26€l

SSA PAON BÁSUJASO " < SBA BAON EJSUJADO-RALÍSNEIE < AJ BABISNEJA < MISABISKEJA

AOZEN

SZOZ LL ‘OL wunieg Aygndas feysusaojs eujsejey P ayeiHoLey ‘aizapoab pein ©