Zmluva 5032

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

DODATOK CISLO 1

K POISTNEJ ZMLUVE CISLO 1110005277
POISTENIE ZODPOVEDNOSTI ZA SKODU

POISTNIK:

Obchodné meno:

Mestska éast’ Bratislava-Devinska Nova Ves

Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava 49
160: 603392

a

POISTENY 1:

Obchodné meno:

Materska Skola, Milana Mareéka 20, Bratislava

Sidio: Milana Mareéka 20, 841 08 Bratislava — mestska Cast Devinska Nova Ves
Ico: 31808999

a

POISTENY 2:

Obchadné meno:

Materska Skola, Pavia Horova 3, Bratislava

Sidlo: Pavia Horova 3, 841 08 Bratislava - mestska éast Devinska Nova Ves
ICO: 31809006

a

POISTENY 3:

Obchodné meno:

Zakladna Skola

Sidlo: Pavia Horova 16, 841 07 Bratislava - mestska Cast Devinska Nova Ves
Ico: 36067334

a

POISTENY 4:

Obchodné meno: Zakladna Skola, 1. Bukovéana 3, Bratislava

Sidlo: Ivana Bukovéana 3, 841 07 Bratislava - mestská časť Devinska Nova Ves
ICO: 31780865

a

Poistnd zmluva číslo: 1110005277

1/7

PREMIUM

INSURANCE COMPANY

POISTOVATEL:
Obchodné meno: PREMIUM Insurance Company Limited
Sidlo: Level 3, CF Business Centre, Triq Gort, STJ 3061, St Julian's, Malta
Registracia: Register spoločností na Malte, číslo zapisu C 91171
konajtica na území Slovenskej republiky prostrednictvom organizaénej zlozky

Obchodné meno: PREMIUM Poistoviia, pobotka poistovne z iného Glenského Statu
Sidlo: Namestie Mateja Korvina 1, 811 07 Bratislava — mestska Gast’ Staré Mesto,

: Slovenská republika.
Registrácia: Obchodny register Mestského súdu Bratislava Ill, Oddiel: Po, Viozka číslo: 3737/B
Ičo: 50 659 669
DIČ: 4120066170
IČ DPH: SK4120066170
IBAN: SK47 0900 0000 0051 2011 8452 -
Bic: GIBASKBX

uzatvárajú tento dodatok k poistnej zmluve v zmysle vSeobecne zavaznych predpisov:

Underwriter: Veronika Kvastiovska, veronika.kvasnovska@premium-ic.sk

Respect Slovakia, s.r.o.
Karol Vogel, +421 907 705 500, vogel@respect-siovakia.sk

Sprostredkovatel’:

Poistna zmluva číslo: 1110005277 2/7

É Úvodné ustanovenia

PREMIUM

IRSURARTE COMPANY

PREDMET DODATKU

1. Tymto dadatkom sa s účinnosťou od 01.01.2026 z dévodu úpravy dane z poistenia z pôvodnej vo vySke 8% na novi
10% meni vySka roéného poistného.

POISTENIE — POISTNA DOBA, POISTNE OBDOBIE

Poistnd doba poistenie sa dojednava na dobu neuréitd [] určitú
Začiatok poistenia 01.01.2019 00:00 hod.
Datum účinnosti dodatku L
číslo.1 01.01.2026 00:00 hod.
Koniec poistenia poistenie je dojednané na dobu neurčitú
Poistné obdobie 1 rok
DOJEDNANE POISTENIA

Časť Č D ČasťE LI

i Poistenie strojových

iPoistenie majetku pre Ň , Poistenie Poistenie Poistenie
Se ce | . zariadení ar . .
Živelné poistenie ; prípad odcudzenia a elektronickych preruSenia prepravovaného zodpovednosti za
alebo vandalizmu prevadzky nakladu Skodu

zariadeni

Poistna zmluva Cislo: 1110005277 , 3/7

Poistné podmienky

Typ poistenia

Poistena Ginnost

Uzemna platnost’
Poistna suma

Sublimity

Spoludéast’

Osobitné zmiuvné
dojednania

Poistnd zmluva číslo: 1110005277

ČTAE Poistenie zodpovednosti za Skodu

Toto poistenie sa riadi:

VSeobecnymi poistnymi podmienkami pre poistenie vSeobecnej zodpovednosti
Za Skodu (dalej len , PREMIUM VPPZ") s dňom vstupu do účinnosti 01.03.2018.

Poistenie vSeobecnej zodpovednosti za Skodu

Zodpovednost Skolského zariadenia za zavinené Skody na zdraví alebo veciach Ziakov
Škôl a Skolskych zariadeni v zriadovatelskej pdsobnosti poistnika, ktoré si uvedené
v tejto poistne] zmluve. Poistenie sa vztahuje aj na Skody na zdravi Ziakov na vyletoch,
exkurziach, lyziarskom a plaveckom vycviku alebo inych Sportovych akcil, stitaziach
odbornych zruénosti a vedomosti a podobnych akcii organizovanych školou alebo
Skolskym zariadenim v zriadovatelskej pdsobnosti poistnika alebo organizovanych
inymi subjekimi, kde st Ziaci škôl a Skolskych zariadenf v zriadovatel'skej pdsobnosti
poistnika vysielani na takéto podujatia.

Európa

60 000,00 EUR na jednu a zároveň všetky poistné udalosti počas poistného obdobia

20 000,00 EUR UZivané cudzie nehnutelnosti

2 500,00 EUR za jednu vec, a spolu za viacero veci potas jedného poistného obdobia
10 000,00 EUR, na odlozenych veciach zamestnancov

2 500,00 EUR za jednu vec, a spolu za viacero veci poGas jedného poisiného obdobia
10 000,00 EUR, na vnesenych alebo odlozenych veciach navstevnikov

Poistenie sa dojednava so spolutiéastou poisteného vo výške 50,00 EUR pre jednu a
kaZdu poistnd udalost potas poistného obdobia.

Poistenie sa vzfahuje aj na Skolské úrazy Ziakov na vyletoch, exkurziach, lyziarskom a
plaveckom vycviku alebo inych Sportovych akcif, súťažiach odbornych zruénost! a
vedomost! a podobnych akcil organizovanych Skolou alebo Skolskym zariadenim v
zriadovatelskej pdsobnosti poistnika (ktoré sti uvedené v tejto poistnej zmluve), alebo
organizovanych inymi subjektmi, kde sd Ziaci škôl a Skolskych zariaden{f v
zriadovatelskej pdsobnosti poistnika vysielan{ na takéto podujatia.

4/7

POISTNÉ ZA POISTNÚ ZMLUVU ČÍSLO 1110005277 PO DODATKU ČÍSLO 1

POISTENIE POISTNE
Cast A Zivelné poistenie

Cast B Poistenie majetku pre pripad odcudzenia alebo vandalizmu

East C Poistenie strojovych zariadeni a elektranickych zariadeni

éast D Poistenie prerugenia prevadzky

East E Poistenie prepravy majetku
| Gast F Poistenie zodpovednosti za škodu “4 833,34 BUR
Bežné poistné (jeden poistny rok). vratane danez poistenia 1 833,34 EUR

Dafiz paistenia: 10% 166,67 EUR

| | Bežné poistné bez.dane z poistenia : - 1 666, 67 EUR

PERIODICITA PLATENIA POISTNÉHO A SPLATNOSŤ POISTNÉHO PO DODATKU ČÍSLO 1

Periodicita Roéne [LI Poiročne [I Stvrtroéne [] Jednorazovo
vovýške 1833,34 EUR

Poistné je splatné

v jednej splatke ku 01.01. daného poistného obdobia

Na zdklade poiadavky poistnika poistovatel’ uvadza rozdelenie poistného medzi jednotlivych poistenych:

Materska Skola, Milana Mareéka 20, Bratislava poistné: 407,41 EUR
Materské škola, Pavia Horova 3, Bratislava 407,41 EUR
Zakladna Skola, Pavia Horova 16, Bratislava 407,41 EUR
Zakladna Skola, |. Bukovéana 3, Bratislava 611,11 EUR

INFORMACIE NA UHRADU POISTNEHO

Banka: Slovenské sporiteľňa, a.s.

Nazov prijemcu: PREMIUM Insurance Company Limited

BIC (SWIFT): GIBASKBX a | .

Variabiiny symbol: 1 410005277 (variabilny symbol je totozny s éislom poistne| zmiuvy)
Konétantny symbol: 3558 OO

Poistnd zmluva číslo: 1110605277 5/7

NE s UStanovenia

. PREMIUM Insurance Company Limited

Poistovate! PREMIUM Insurance Company Limited je spolocnost spravujúca sa pravom Statu Maltska republika a opravnenie
na vykonavanie poistovacej Cinnosti jej bolo vydané organom dohľadu nad finanénym trhom Maltskej republiky - The Malta
Financial Services Authority (https:/;Awww.mfsa.com.mt/ ).

PREMIUM insurance Company Limited je oprávnená na území Slovenskej republiky vykonávať poistovaciu činnosť na
zaklade slobody poskytovania služieb v členských krajindch Eurdpskej Unie a zároveň prostrednictvom svojej organizaénej
zlozky PREMIUM Poistoviia, pobotka poistovne z iného Glenského štátu, ktorá je evidovana Národnou bankou Slovenska
medzi subjektami finanéného trhu pdésobiacimi na území Slovenskej republiky.

. Informacie k ochrane osobnych tidajov

Podia ustanovenia § 13 ods. 2 zdkona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych Udajov a o zmene a dopineni niektorych zakonov
(dalej ten „zákon o ochrane osobnych tidajov") v zmysle ustanovenia § 78 zákona č. 39/2015 Z. z. o poistovnictve a o zmene
a dopineni niektorych zakanov v zneni neskor8ich predpisov je poistovatel ako pobodka poistovne z iného členského statu
apravneny v stilade s ustanovením Clanku 6 bodu 3 pismena b) Nariadenia Eurépskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z
27. aprila 2016 o ochrane fyzickych osôb pri spractivani osobnych Udajov a o volnom pohybe takychto Udajov, ktorym sa
zrušuje Smernica 95/46/ES (vSeobecné Nariadenie o ochrane Udajov) (dalej len ,Nariadenie GDPR“) ziskavat osobné údaje
a iné informdcie stivisiace s vykonom poistovacej a zaistovace| cinnosti od klienta bez jeho stihlasu.

Dal8ie informacie v zmysle ustanovenia Clanku 13 a nasi. Nariadenia GDPR, resp. ustanovenia § 19 a nasi. zakona o
ochrane osobnych tidajov tykajtice sa informacii a pristupu k oscbnych údajom, vratane prav klienta ako dotknutej osoby, sti
zo strany poistovatela zverejnené a poskytnuté klientovi na internetovej stranke www.premium-ic.sk

Na poziadanie klienta môžu byt tieto informacie poskytnuté klientovi aj pisomne.

. Vyhlasenie poistnika o pravdivosti ddajov

Poistnik/poisteny berie na vedomie, Ze podmienky poistenia stanovené poistovatelom v poistnej zmluve vychadzaji aj
zinformacii poistnika/poisteného o Skadovej histérii poisteného, resp. zo škodovej histdérie deklarovanej
poistnikom/poistenym v dorugenom dotazniku. V pripade, ak by sa preukazala nepravdivost informácií o Skadovej histórii
poistenéha, je poisťovateľ opravneny od poistnej zmluvy odstupit.

. Hl4senie Skodovych udalosti

Poisteny je povinny nahlasit vznik Skodovej udalosti bez zbytoéného odkladu v stilade so VSeobecnymi poistnymi

podmienkami vzťahujúcimi sa k tejto poistne} zmluve jednym z nasledujdcich spésobov:

{a) prostrednictvom e-mailu: likvidacia@premium-ic.sk

(b)  prostrednictvom formuldru uréenom na hlásenie Skodovych udalosti, umiestnenom na webovej stranke poistovatela

(c)  telefonicky na telefénnom Gisle: 0850 888 988

(d) osobne na obchodnom mieste poistovatela

(e) pisomne na poštovej adrese poistovatel'a: PREMIUM Poistoviia, pobotka poistovne z iného clenského Statu, Namestie
Mateja Korvina 1, 811 07 Bratislava — mestska Gast’ Staré Mesto, Slovenska republika

(f} prostrednictvom sprostredkovatela poistenia spinomocneného poistenym na tento úkon spdsobom uvedenym
v pismenach (a) až (e)

Poisteny (resp. sprostredkovatel poistenia) je podia VSeobecnych poistnych podmienok vatahujucich sa k tejto poistne]

zmluve povinny najneskér do 5 dni od ozndmenia vzniku Skody poistovatefovi dolozit toto oznamenie poistovatelovi

aj v pisomnej forme,

. Súhlas s elektronickou koreSpondenciou

Poistník [] súhlasí / [] nesúhlasí so zasielanim korešpondencie súvisiacej so správou tejto poistnej zmluvy a likvidáciou
poistných udalostí vyplývajúcich z poistného krytia poskytovaného touto poistnou zmluvou elektronicky na emailovú adresu:

email:
V pripade zmeny emailovej adresy určenej na komunikáciu s poisťovateľom sa poistnik zaväzuje poisťovateľa bezodkladne o

uvedenej zmene emailovej adresy informovať.

Poistnik alebo poistený môže kedykoľvek požiadať poisťovateľa alebo finanénéha agenta, prostrednictvom ktorého poistnik
tuto poistnú zmluvu dojednal, o zaslanie ktoréhokolvek dokumentu súvisiaceho s touto poistnou zmiuvou aj v listinnej
padabe, a to aj v pripade ak bol tento dokument už na zaklade vyššie udeleného súhlasu s elektronickou komunikaciou
poistnikovi zaslany elektronicky na poistnikom určenú emailovú adresu. Poistovatel’, resp. finanény agent zaSle poistnikovi,
resp, poistenému pozZadované dokumenty bez zbytoéného adkladu na adresu uréenu paistnikom, resp. poistenym.

Poistné zmluva éislo: 1110005277 6/7

ZAÁVs ustanovenia

1. Poistnú zmluvu je možné meniť a doplňať len číslovanými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami oboch
zmluvnych stran. Po podpise dodatku môže poisťovateľ pre prehľadnosť vyhotoviť nové úplné znenie poistnej zmluvy
(číslovanú verziu).

2. Spôsoby ukonéenia tejto poistnej zmluvy oboma zmluvnymi stranami upravujú VSeobecné poistné podmienky
vztahujuce sa k tejto poistnej zmluve.

3. Poistnik svojim podpisom potvrdzuje, Ze vSetky Udaje uvedené v dodatku k poistnej zmluve su Upiné a pravdivé a Ze
nezamléal Ziadnu skutoénost tykajlicu sa poistenia dojednaného tymto dodatkom.

4. Poistnik, ktory má v zmysle zakona & 2114/2000 Z. z. povinnost zverejfiovat’ zmluvy, je povinny vydat a doručiť
poistovatelovi potvrdenie o zverejneni tohto dodatku bezodkladne po jeho zverejnení. Pre dorugovanie potvrdenia o
zverejneni tohto dodatku platí, Ze potvrdenie sa povazuje za doruéené poistovatelovi dňom doruéenia písomného
potvrdenia o zverejnenf dodatku, alebo dňom dorutenia potvrdenia prostriedkami elektronickej komunikacie v
elektronickej podobe. Poistovatel stihlasi so zverejnenfm textu tohto dodatku.

5. Pokiaľ sa jednotlivé ustanovenia tohto dodatku stant neplatné alebo neúčinné, nie je tym dotknuta platnost a účinnosť
ostatnych ustanoveni.

6. Dodatok spolu s poistnymi podmienkami, ktoré sa vztahujd na poistenie dojednané tymto dodatkom a prilohami
uvedenymi nižšie tvoria spolu neoddelitefny celok. Dodatok je vypracovany v dvach exemplaroch, z ktorych ma kazdy
platnost origindlu, priéom zmluvné strany obdrzia po jednom exemplari.

7. V pripade dvoljazyéného vyhotovenia poistnej zmluvy majú prednosť ustanovenia poistnej zmluvy a prislusnych
poistnych podmienok v slovenskom jazyku, priéom zmluvné strany sa dohodli, Ze tato poistnd zmluva sa riadi pravnym
poriadkom Slovenskej republiky a akékofvek spory, naroky alebo rozpory vaniknuté z tejto poistnej zmluvy alebo v
súvislosti s fiou, vratane v8etkych otázok tykajuicich sa je] existencie, platnosti alebo ukonéenia budú prediozené na
rozhadnutie vecne a miestne príslušnému stidu Slovenskej republiky.

vagne, nie v tiesni a nie za napadne nevyhadnych podmienok a na znak suhlasu ho podpisuju. Dodatok nadobuda
platnost diiom podpisu vSetkymi zmluvnymi stranami,

8. Zmluvné strany prehlasujl, Ze sa oboznamili s obsahom tohto dodatku, porozumell jeho obsahu, uzavreli ho slobodne,
Prilohy poistnej zmluvy

i

i

i

1. PREMIUM VPPZ
2. Informaény dokument o poistnom pradukte (IPID) — Poistenie profesijne| zodpovednosti za Skodu
Za poistovatela: Za poistnika:
V Bratislave dia 34.12.2025 — V Bratislave ,dfia 31.12.2025
— PREMN IN Poisťovňa, oo.
pobotka poistovr <ého Statu
Names | 1,
8 .
1CO: 506! 36170
ee ee eterna, a eae
PREMIUM Poistoviia, ~~" Miestska East Bratislava - Devinska Nova Ves
poboéka poistovne z ing o élenského Statu >
Ing. Daniel Ďuračka Meno: Jawiws. vane v
prokurista Funkcla: a Š—oame&JN?\

Poistná zmluva číslo: 1110005277 7/7