Zmluva 5045

/ “pote

DODATOK C. 1K ZMLUVE O DIELO ZO DNA 25.08.2025

uzatvorenej podla ustanoveni § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zdkonnika
v zneni neskorSich ptedpisov (dalej len »Obchodny zakonnik*) za účelom tealizdcie projektu
»NOVA TELOCVICNA V AREALI ZS I. BUKOVGANA Č. 3“

Clanok I.
ZMLUVNE STRANY

Zhotovite?: Usporné Drevodomy s.r.o.
Sidlo: Kysucky Lieskovec 765, 023 34 Kysucky Lieskovec
Zastupeny: Ing. David Grajciar - konate?
ICO: 47 883 995
DIC: 2024130680
IC DPH: SK2024130680
IBAN: SK20 0200 0000 0033 4835 3257
SWIFT: SUBASKBX

Osoba opravnena tokovat’ vo veciach zmluvnych: Ing. David Grajciar - konate?

Osoba opravnena tokovat’ vo veciach technickych a organizacnych: Ing. David Grajctat - konatel
zapisany v Obchodnom tegistti vedenom Oktesnym sidom Zilina, oddiel: Sto, vlozka č. 62711/L
tel.: +421 908 537 611

E-mail: info@uspornedrevodomy.sk

ďalej len „zhotoviteľ“ v príslušnom gtramatickom tvare
J » p gt

a

Objednavate?: Mestska časť Bratislava--Devinska Nova Ves

Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenské republika
Zastupeny: Darius Krajcir - starosta

ICO: 00 603 392

DIC: 20 20 91 91 09

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SWIFT: SUBASKBX

Osoba opravnena tokovat’ vo veciach zmluvnych: Mgr. Monika Datgajova
Osoba opravnena rokovat’ vo veciach technickych a organizacnych: Ing. Katarina Macdkova
tel.: +421 2 602 01 444

E-mail: starosta(@mudnv.sk

(ďalej len „objednávateľ“ v prislusnom gramatickom tvate)

(ďalej zhotoviteľ a objednavate? spolocne ,,zmluvné strany“ alebo aj _,,strany“ v príslušnom
gtamatickom tvare a jednotlivo ,,zmluvna strana“ alebo aj ,,strana“ v ptislusnom gramatickom tvate).

Cl4nok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve o dielo zo dria 25.08.2025 (Palej len ,,Dodatok &. 1°) sa uzatvara
podľa § 18 ods. (1), pism. a) a podľa § 18 ods. (3), pism. a) z4kona č. 343/2015 Z. z. o verejnom

obstaravani a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„ZVO“).

Podľa § 18 ods. (1), písm. a) ZVO platí, Ze „Zmluvu, rámcovú dohodu alebo koncesnú zmluvu možno zmeniť
potas jej treania bez nového verejného obstarávania, ak

4) póvodná zmluva, rámcová doboda alebo koncesná zyluva obsabuje jasné, presné a jednoznačné podmienky jej úbravy,
vráťane úpravy ceny alebo opcie, roxsah, povabu možných úprav a oprií a podmienky ich uplatnenia; nemožno určiť
taki podmienku, ktorou by sa menil charakter zmluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy.“

Ustanovenie § 18 ods. 3 ZVO tiež umoznuje nasledovnt zmenu zmluvy: ,,Z/uun, rámcovú dohodu alebo
Roncesni xmluvn mono xmenit’ potas jej troania bez novébo verejného obstardvania aj vtedy, ak hodnota všetkých
zmien je nižšia ako finaniny limit podla § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dobodu, alebo podla § 5 ods. 6, ak
ide o koncesnú zmluvu a zároveň je niga ako

4) 15 % hodnoty pôvodnej zmtuvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na uskutocnenie stavebnych prac,

6) 10 % hodnoty póvodnej xmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na dodanie tovaru alebo na poskytnutie
služby, alebo

6) 10 % hodnoty povodne) koncesnej xmluvy, ak ide o koncesiu.“

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva o dielo zo dňa 25.08.2025 (Palej len ,,Zmluva‘) sa môže menit’
v zmysle Clanku II Predmet zmluvy, bodu 2.2 a 2.3. Zmluvy:

„2.2 Uzatudranie dodatkov sa riadi prislusnjmi ustanoveniami zdkona & 343/2015 Z. x 0 verejnom obstardvant a
0 xmene a doplnent niektorjch zákonov v aktndlnom znení ku dňu uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18
Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy potas ich treania). Cenu naviac prac, ktoré zhotovitel’ vykoná bez
dodatku k tejto zmluve takto vopred podpisanébo alebo odchylne od dohodnutého rozsahu diela, nie je objedndvatel’
povinny zhoťoviteľovi zaplatit. Tieto naviac prace je xhotovitel' povinny odstranit’ v dobodnutej, inak troj (3) ďdňovej
lebote po tom ako objedndvatel’ xhotovitela o ich odstranente poxiada. Po márnom uplynutt tejto lehoty je objedndvatel’
oprévneny tieto naviac préce odstranit’ sám alebo dat’ odstrániť tretej osobe a to na náklady zhotovitela, pritom teto
naklady je v zmysle podmienok tejto xmluvy xbotovitel’ povinny ubradit’ na xaklade faktiry objedndévatela, Ak takéto
naviac práce objednávateľ dodatocne pisomne uzná vo forme dodatku R tejto zmluve, vznikne xhotovitelon nérok na
odplatu za ich vykonanie vo výške dobodnutej v dodatku R tejto zmluve, Rtory zmluuné strany na úrovni Statutarnych
orgénov podpitu. Zhotovitel’ sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prac použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak,
ako ich pouxil pri spracovand svojej ponuky a svojho roxpottu, pritom v kaxdom pripade nemôžu zmluvné strany porušiť
pravidla verejného obstardvania a výsledky realizovaného verejného obstardvania.

Ceny a naviac prace sa oceňujú nasledoune:

a) V pripade naviac prac, Rtoré sh ocenené a uvedené v roxpotte, bude zhotoviteľ fakturovať objednávateľovi
naviac práce podľa jednotkovej ceny, Rtorá zodpovedá cene uvedenej v ocenenom roxpocte;
b) V pripade naviac prac, Rľoré nie si ocenené a uvedené v rozpočte, bude xhotovitel’ fakturovať cenu podla

smeraych cien, ktoré bolt pousité pri oceňovaní roxpottu na základe ktortho bola predlogend cenovd ponuka
zhotovitela do verejntho obstardvania, 3 pritom smerné ceny vzídu x priameho rokovacieho Ronania, ktoré je
upravené v zákone & 343/2015 Z. x 0 verejnom obstardvani a o xmene a doplnent niektorých zákonov v
aktudlnom xnent ku din vyblasenia priameho rekovacieho konania.
Potrebu vykonať naviac práce a ich finantné ohodnotenie v xmysle tobto odseku článku zmluvy môže oxndmit’ xbotovitel’
objednévatelovi pisomnym xdpisom v stavebnom denniku. Naviac prace je obrávnený požadovať aj objedndvatel od
xbotovitela rovnako na základe zápisu v stavebnom denníku. K ich realizácii xhotovitel’ pristipi bexodkladne po
podptsani dodatku R tejto zmluve oboma zmluvnými stranami.

Objedndvatel’ je opravneny tie? jednostranne na xaklade vlastntho roxhodnutia roxhodniit’ o xmene niektorjch pric a
dodévok, ktoré sú súčasťou rozsabu diela podla tejto zmluvy alebo zmenit’ materidly uvedené v roxpotte stavby

materiálmi napr. kvalitnejšími, ak to považuje za nevyhnutné a primerané, xa podmienky, že tieto zlepšia technické
parametre predmetu realizácie a boli odsúhlasené projektantom alebo stavebným dozorom. Pri oceňovaní týchto prac,
dodávok a materidlov budú zmluvné strany postupovat’ obdobne, ako pri oceňovaní naviac prac a podla odseku 2.3
tohto článku zmluvy.

Pokial’ viak projektant alebo stavebny doxor (dale aj ,,odborny technicky dozor“ v príslušnom gramatickom tvare)
nariadí zmeny, Rtorých dôvodom bolo porušenie xmuluvy zbotoviteľom alebo osobami, xa ktoré ‘je xhotovitel xodpovedny,
wkond xhotovitel’ nariadené prdce na vlastné ndklady.

23 — Zmeny prác a dodávok, resp. zmeny materidlov upravia zmluvné strany vo forme písomného dodatku k tejto
zmluve. V takomio pripade sa môže znížiť resp. ZVÝŠiť zmluvná cena diela o cenu týchto zmenených prée a dodávok,
resp. zmenených materiálov, bližšie Specifikovanych v roxpotte. V zmysle dohody zmluunych strán nevzniká
xhotovitelout % titulu využitia práva objednávateľa (zmena prác, resp. zmena materiálov) Žiadny peňažný nárok alebo
kompenzácia a to ani titulom ndbrady škody, ušlého zisku, úrokov x ometkania, & zmluvných pokiit. Odboray
technicky dozor objedndvatela je v mene objednávateľa opravneny nariadit’ xhotovitelovi zmeny prac a dodévok,
materidlov, ktoré upravia zmluuné strany vo forme ptsomntho dodatku k tejto zmluve.“

Clanok IIL.
ZMENY ROZPOCTU

Zimluvné strany sa s poukazom na vyššie uvedené zdkonné azmluvné možnosti dohodli na
nasledovnych zmenách zmluvy:

Zmluva sa meni podľa § 18 ods. (1), písm. a) ZVO v kombindcii s ustanovenim § 18 ods. (3), pism.
a) ZVO nasledovne: Zmluvné sttany doplňajú nasledovné stavebné ptace, ktoré nie sti uvedené
v Prilohe č. 3 - Rozpoéet, ktorá tvorí prilohu č. 3 Zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli v nadvaznosti na vyššie uvedenych doplnenych stavebnych pracach na
zmenenych stavebnych prácach, ktoré sú nevyhnutné a sti uvedené v éasti Podrobny polozkovy
tozpocet zo dia 05.02.2026, ktory tvorí prilohu č. 1 tohto Dodatku č. 1 a to podľa § 18 ods. (1), pism.
a) ZVO v kombinácií s ustanovenim § 18 ods. (3), pism. a) ZVO.

Clinok IV.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva uzatvorend medzi Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Clinok IV ZMLUVNA CENA, bod 4.1 Zmluvy sa rugi a nahrddza nasledovnym znenim:

4.1 Celkovd cena xa kompletné vykonanie diela podlia tejto zmluvy je stanovend ako výsledok verejntho
obstardvania: , NOVA TELOCVICNA V ARBÁLI ZS I. BUKOVCANA Č. 3“ a to dohodon
zvaluvných stran v zmysle zákona & 18/1996 Z. x. o cenách v znení neskorších predpisov vo výške:

Zmluvná cena bez DPH: 4168 121,71 €
DPH 23 %: I58 667,99 €
Zmluvná cena celkom vrdtane DPH: 5 126 789,70 €

2 Priloha č. 2 - Rozpocet Zmluvy sa ruší a nahrádza novým znenim — Prilohou č. 1 tohto Dodatku
č.1.

- Článok V.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Tento Dodatok č. 1 sa stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a je možné ho meniť len písomnou
formou po dohode oboch zmluvnych strán.

2. Ustanovenia Zimluvy a jej ptiloh nedotknuté tymto Dodatkom é. 1 zostávajú v platnosti.
3. Dodatok č.1 je vyhotovený v piatich rovnopisoch, tri pre Objednávateľa a dva pre Zhotoviteľa.

4. Zmluvné strany vyhlasujú, Ze tento Dodatok č. 1 si precitali, porozumeli jeho textu a na znak
stithlasu ho podpisuju.
5. Tento Dodatok č. 1 nadobida platnost’ dom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť

dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom repistri zmlúv.

6. Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku č. 1 je príloha č. 1: Podrobný položkový rozpočet, ktory
nahrádza prilohu č. 2 Zmluvy.

V Bratislave, dňa 17.02.2026 V Bratislave, dita 17.02.2026

— “ Darius Krajčít Ing. David Grajciat
Mestska časť Bratislava — Úsporné Drevodority s.t.0.
Devinska Nova Ves

REKAPITULÁCIA STAVBY

Kód: 2025-F-10-R1-pon Ň
Stavba: Nova telocvičňa v areali ZS |. Bukovčana č. 3
JKSO: KS:
Miesto: pare. 6. 2565/1, k.ú. Devinska Nova Ves Datum: 13. 2. 2026
Obiednávateľ: Ico:
Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves IČ DPH:
Zhotovitel: Ico:
Usporné drevodomy s.r.o. IČ DPH:
Projektant: ICO:
KubisArchitekt, s.r.o,, Bratislava IČ DPH:
Spracovatel: Ico:
IČ DPH:
Poznamka:
Cena bez DPH 4 168 121,71
Sadzba dane Zaklad dane VySka dane
DPH zakladna 23,00% 0,00 0,00
znížená 23,00% 4168 121,71 958 667,99
[Cena s DPH v EUR 5 126 789,70]
Projektant Spracovater
Datum a podpis: Pegiatka Datum a podpis: Peciatka
Objednavater Zhotoviter
Datum a podpis: Pečiatka Datum a podpis: Pediatka

Strana 122