Zmluva 5050

D O D A T O K   č. 1   

k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 317/2025 zo dňa 28.11.2025 v platnom znení uzatvorenej podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Dodatok č. 1“) medzi:

prenajímateľom:
názov: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava 
Štatutárny orgán: Dárius Krajčír, starosta
IBAN: SK 31 0200 0000 0000 0162 4042
IČO: 00 603 392
DIČ: 2020919109

	 (ďalej len „prenajímateľ“)
	
a

nájomcom:
názov: SWOT spol. s r.o.
sídlo: Ivana Krasku 14, 934 01 Levice
IČO: 36 567 396
Štatutárny orgán: Ing. Ladislav Kollár, konateľ
	Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Nitra,
	Oddiel: Sro, Vložka č.: 16100/N
IBAN: SK66 3100 0000 0044 4002 4805
	
 (ďalej len „nájomca“)

Článok I.
Úvodné ustanovenia

	  Prenajímateľ a SWOT spol. s r.o., IČO: 36 567 396, so sídlom Ivana Krasku 14, 934 01 Levice, uzatvorili dňa 28.11.2025 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 317/2025 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je prenájom časti nebytového priestoru, v projekte zamerania skutkového stavu označený ako miestnosti č. 32 až 44 o celkovej výmere 126,01  m², nachádzajúci sa na prízemí stavby - objekt Viacúčelového zariadenia na ulici Š. Králika 1 v Devínskej Novej Vsi, súpisné č. 6275, vedenej na LV č. 1, ležiacej na parcele reg. „C“ KN, parc. č. 2878/80 o výmere 784 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vedená na LV č. 1723 Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres Bratislava IV, obec Bratislava – mestská časť Devínska Nová Ves, katastrálne územie Devínska Nová Ves. Prenajímateľ je správcom budovy a pozemku, na ktorom je postavená stavba, v ktorej je nebytový priestor umiestnený, ktorý je vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy (ďalej ako „nebytový priestor“). 
	
	Nakoľko nájomca požiadal prenajímateľa o úpravu Zmluvy týkajúcu sa zúženia doby užívania predmetu nájmu, zmluvné strany sa dohodli na nasledovnom znení Dodatku č. 1. 
	
 Článok II.
Predmet Dodatku č. 1

Na základe Dodatku č. 1 sa znenie Zmluvy mení a dopĺňa nasledovne:
	
	V Čl. II. Zmluvy Výška, spôsob platenia a splatnosť úhrady za nájom a za služby spojené s predmetom nájmu sa doterajšie znenia bodov 1., 2. a 4. rušia a nahrádzajú sa nasledovným znením:
„1. Nájomné je stanovené dohodou vo výške 77,36 €/mesačne (prenajímateľ nie je platcom DPH). 

Mesačná úhrada za nájom vo výške 77,36 € je splatná do 15. dňa daného kalendárneho mesiaca a nájomca je povinný na základe tejto zmluvy uskutočňovať úhrady mesačného nájomného v určenej lehote v prospech účtu prenajímateľa uvedeného v záhlaví tejto zmluvy.

Nájomca bude uhrádzať paušálnu platbu za služby spojené s užívaním predmetu nájmu mesačne vo výške 14,00 €, splatnú do 15. dňa daného kalendárneho mesiaca v prospech účtu prenajímateľa uvedeného v záhlaví tejto zmluvy. Služby spojené s užívaním predmetu nájmu tvoria náklady na el. energiu, vodné a stočné, vykurovanie nasledovne: 

Elektrická energia 
2,00 EUR
Vodné, stočné
            2,00 EUR
Vykurovanie
        10,00 EUR
      Mesačne celkom      		                       				 14,00 EUR“

	V Čl. III. Zmluvy Vznik, doba a ukončenie nájmu sa doterajšie znenie bodu 1. ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
„1. Nájomný pomer sa uzatvára na dobu určitú od 01.12.2025 do 30.06.2026. Predmet nájmu bude nájomca užívať každý štvrtok v mesiaci v čase od 08:00 do 17:00 hod.“

Článok III.
Záverečné ustanovenia

Tento dodatok č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. 
Dodatok č. 1 mení a dopĺňa Zmluvu len v rozsahu stanovenom v Článku II. tohto Dodatku č. 1. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

Zmluvné strany prehlasujú, že si znenie tohto Dodatku č. 1 pred podpisom pozorne prečítali, jeho obsahu porozumeli, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich slobodnej vôle, určite vážne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok.

Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v troch vyhotoveniach, pričom prenajímateľ obdrží dve (2) vyhotovenia a nájomca obdrží jedno (1) vyhotovenie.

Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúci deň po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s Občianskym zákonníkom.

 V Bratislave, dňa ...............................			

Za prenajímateľa:					         Za nájomcu:

.................................................	                                        ...........................................
Dárius Krajčír					           		  Ing. Ladislav Kollár
      	   starosta							          konateľ