Zmluva 5170

Zmluva o dodávke plynu
   vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku so zabezpečením distribúcie zemného plynu a
 súvisiacich sieťových služieb, uzavretá podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a
doplnení niektorých zákonov a §8a a §56 Vyhlášky ÚRSO č. 24/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú
 pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu
s plynom v spojení s § 269 ods.2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
                                        predpisov

                             Zmluvné strany

Objednávateľ:      Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:             Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava-Devínska Nová Ves
Zastúpený:           Dárius Krajčír, starosta
IČO:              00 603 392
DIČ:              2020919109
Bankové spojenie:  Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN:           SK31 0200 0000 0000 0162 4042
BIC/SWIFT:     SUBASKBX
(ďalej len „Odberateľ“)

a

Obchodné meno:   Slovenský plynárenský priemysel, a.s
Sídlo:              Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava
Štatutárny orgán:    Ing. Juraj Ondris, MBA, predseda predstavenstva
                       Ing. Martin Rybár, podpredseda predstavenstva
Osoba oprávnená konať: Andrea Dostálková, manažér predaja, poverený zástupca dodávateľa
IČO:              35 815 256
IČ DPH:          SK2020259802
Bankové spojenie:  Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN:           SK27 0200 0000 0010 3331 1555
Zapísaná:       OR MS Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č. 2749/B

(ďalej len „Dodávateľ“)

1.     Definície pojmov
     Na účely tejto zmluvy sa rozumie:
         a)  neoprávneným odberom odber plynu v prípadoch definovaných Zákonom  č.
         251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších zmien a doplnení (Zákon o energetike),
        b) nomináciou plynu (nominácia) predchádzajúce hlásenie odberateľa dodávateľovi
         o množstve plynu, ktoré chce odobrať v príslušnom OM podľa tejto zmluvy v každom
          Dni,

                                                    1
         c) Obdobím OM obdobie, na ktoré sú pre príslušné OM uvedené v tejto zmluve
          dohodnuté zmluvné množstvá (ZM) a počas ktorého trvá záväzok dodávateľa dodávať
         do príslušného OM plyn, pričom Obdobie OM predstavuje štandardne obdobie 12 po
          sebe nasledujúcich mesiacov,
        d) obchodnou  jednotkou  dodané  množstvo  energie  v plyne,  ktoré  predstavuje
         množstvo plynu zodpovedajúce 1 kWh tepelnej energie uvoľnenej jeho dokonalým
           spálením,
         e)  objemovou jednotkou množstvo plynu, ktoré pri teplote 15°C, absolútnom tlaku
          101,325 kPa a nulovej relatívnej vlhkosti (suchý plyn) zaberá objem 1 m3,
           f)  odberným miestom (OM) miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom, do
          ktorého  dodáva  dodávateľ  odberateľovi  plyn  podľa  tejto  zmluvy,  ktoré  je
           charakterizované svojím číslom, názvom a umiestnením, zmluvnými množstvami
          (ZM), príp. Obdobím OM,
        g) odberným plynovým zariadením (OPZ) zariadenie odberateľa plynu určené na
          odber plynu,
        h) plynárenským dňom (Deň) časové obdobie 24  hodín, definované všeobecne
         záväzným právnym predpisom,
           i)  plynom zemný plyn, ktorý je zmesou uhľovodíkových plynov tvorenou prevažne
         metánom,
            j)  prevádzkovateľom distribučnej siete (PDS) plynárenský podnik oprávnený na
            distribúciu plynu, ktorý vykonáva distribúciu plynu do OM,
        k)  prevádzkovateľom prepravnej siete (PPS) spoločnosť eustream, a.s.,
            l)  spoločným zmluvným množstvom (SZM) zmluvné množstvo dohodnuté pre všetky
      OM podľa tejto zmluvy,
      m) stavom núdze náhly alebo hroziaci nedostatok plynu v prípade krízovej situácie
          v plynárenstve v zmysle Zákona o energetike, ktorý môže spôsobiť zníženie alebo
           prerušenie jeho dodávok. Podrobnosti o postupoch pri stavoch núdze stanovuje
          všeobecne záväzný právny predpis,
        n) Technickými  podmienkami PDS  dokument  vydaný PDS  na zabezpečenie
          fungovania distribučnej siete na základe všeobecne záväzných právnych predpisov,
           ktorý je pre zmluvné strany záväzný,
        o) Vyhodnocovacím obdobím obdobie, za ktoré dodávateľ vyhodnocuje odobraté
         množstvo energie v plyne oproti dohodnutému SZM (štandardne rok),
        p) zmluvným množstvom OM (ZM) množstvo plynu požadované odberateľom pre
            príslušné OM, ktoré sa odberateľ zaväzuje odobrať v rozsahu podľa tejto zmluvy v
          príslušnom OM počas obdobia, na ktoré sa toto množstvo objednáva a ktoré je
          dodávateľ povinný pre odberateľa zabezpečiť.

2.    Predmet zmluvy
       Dodávateľ sa zaväzuje zabezpečiť dodávku zemného plynu podľa tejto zmluvy vrátane
       všetkých  súvisiacich  služieb  (najmä  služieb  súvisiacich  s prepravou,  distribúciou
       a skladovaním plynu), vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku odberateľa, a to za

                                        2
      podmienok uvedených v tejto zmluve; dodávateľ je teda povinný dodať odberateľovi do
      každého OM množstvo plynu dohodnuté pre príslušné OM po dobu trvania obdobia, na
       ktoré sa toto množstvo objednáva. Odberateľ sa zaväzuje odobrať plyn v každom
       príslušnom OM a zaplatiť za plyn odobratý vo všetkých OM dohodnutú zmluvnú cenu.
      Záväzok dodávateľa dodať plyn do príslušného OM je splnený umožnením odberateľovi
       plyn odobrať.

3.    Zmluvné množstvá

3.1.   Zmluvné množstvo
3.1.1.  ZM, ako aj spoločné zmluvné množstvo (SZM) pre príslušné Vyhodnocovacie obdobie si
      zmluvné strany dohodli tak, ako je uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy.
3.1.2.  Dodávateľ vyhodnocuje ZM súhrnne za všetky príslušné OM ako SZM za dohodnuté
      Vyhodnocovacie obdobie. Spôsob vyhodnotenia SZM za jednotlivé Vyhodnocovacie
       obdobia je dohodnutý v prílohe č. 2 tejto zmluvy.
3.1.3.  Odberateľ sa zaväzuje v rozsahu podľa tejto zmluvy:
         -  odobrať SZMmin počas jednotlivého Vyhodnocovacieho obdobia, a zároveň
         -  neodobrať od dodávateľa  viac ako SZMmax zmluvne dohodnuté pre  jednotlivé
          Vyhodnocovacie obdobie.
3.1.4. V prípade, že odberateľ potrebuje dodatočné množstvá presahujúce SZMmax, môže
       požiadať písomne dodávateľa pre príslušné OM o dodatočné množstvá presahujúce
      zmluvne  dohodnuté ZM,  a to  vopred,  najneskôr  k prvému  dňu  nasledujúceho
       fakturačného obdobia, pričom na obchodných podmienkach dodávky sa strany dohodnú
       uzatvorením dodatku k zmluve. V prípade, ak odberateľ svojim odberom nad zmluvne
      dohodnuté ZM v príslušnom OM prekročí hodnotu zmluvne dohodnutého SZMmax,
       dodávateľ má právo uplatniť zvýšenie ceny podľa prílohy č. 2 tejto zmluvy za každú kWh
       odobratú nad SZMmax, a to až do dňa účinnosti dodatku, ktorým sa zmluvné strany dohodli
       na zvýšení zmluvných množstiev.
3.1.5. ZM dohodnuté v tejto zmluve sú vyjadrené v obchodnej jednotke (kWh, resp. MWh).

3.2.   Miesto alebo miesta dodania
      Miestom alebo miestami dodania sú príslušné OM definované v prílohe č. 1 tejto zmluvy.
       Pre účely dodávky plynu sa plyn považuje za odobratý prechodom plynu cez meradlo.
      Prechod zodpovednosti za škodu na dodávanom plyne z dodávateľa na odberateľa nastáva
      prechodom plynu cez výstupnú prírubu hlavného uzáveru plynu oddeľujúcu distribučnú
        sieť od OPZ.

4.     Cena, platobné a fakturačné podmienky
4.1.    Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu dohodnutú zmluvnú cenu.
      Spôsob výpočtu zmluvnej ceny a podmienky jej uplatnenia sú uvedené v prílohe č. 2 tejto
       zmluvy. Vyúčtovanie zmluvnej ceny zahŕňa cenu za všetky služby súvisiace s dodávkou
       plynu do OM odberateľa, pričom cena za služby súvisiace so skladovaním je zahrnutá
      v cene za služby obchodníka.

                                         3
4.2.   Cena podľa prílohy č. 2 tejto zmluvy je bez DPH, spotrebnej dane, prípadne iných
       aplikovateľných daní. DPH sa uplatní podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.
4.3.  V prípade, ak dodávka plynu podľa tejto zmluvy bude v čase jeho dodania zaťažená
       spotrebnou alebo inou aplikovateľnou daňou, dodávateľ upraví celkovú fakturovanú sumu
       bez DPH o čiastku zodpovedajúcu takejto dani v zmysle všeobecne záväzných právnych
       predpisov.
4.4.   Vyúčtovanie dodávky plynu do OMM
                           4.4.1    Fakturačným obdobím je jeden rok. Dodávateľ fakturuje odber
                     plynu podľa odpočtu PDS, alebo podľa typového diagramu dodávky
                   v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS, Technických podmienok
               PDS  a Vyhlášky Úradu  pre  reguláciu  sieťových  odvetví,  ktorou  sa
                     stanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom. Dodané
                      a odobraté množstvo  plynu  sa  vyhodnocuje  ako množstvo  energie
                      vyjadrené v obchodných jednotkách (kWh).
                           4.4.2    Dodávateľ zašle odberateľovi po skončení každého fakturačného
                    obdobia vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu do každého príslušného
           OMM  alebo  spoločnú  vyúčtovaciu  faktúru  za  dodávku  plynu do
                       príslušných OMM v zmysle  tejto zmluvy. Fakturačným obdobím pre
                       fakturáciu za dodávku do OMM  je jeden rok. Ak nemožno vykonať
                    odpočet z dôvodu na strane odberateľa, vyúčtuje dodávateľ odber plynu
                    podľa údajov PDS, ktorý ich zistil na základe typového diagramu dodávky.
                     Prípadné rozdiely medzi množstvom dodaného plynu určeným z typového
                    diagramu dodávky  a skutočným množstvom dodaného plynu  zúčtuje
                     dodávateľ odberateľovi v reklamačnom konaní podľa bodov 4.4.10 až
                       4.4.14 tohoto čl.
                           4.4.3     Vyúčtovacia faktúra je splatná do 14 dní odo dňa jej doručenia. Pre
                       účely zákona o DPH je vyúčtovacia faktúra opravnou faktúrou v súlade
                         s príslušnými ustanoveniami platného zákona o dani z pridanej hodnoty.
                           4.4.4    Dodávateľ a odberateľ sa dohodli na spôsobe uhrádzania záväzkov
                      odberateľa vyplývajúcich z tejto zmluvy a súvisiacich s dodávkou plynu do
           OMM v zmysle bodu 4.4.3.
                           4.4.5     Odberateľ   je  povinný  uhradiť  každú   faktúru  vystavenú
                   dodávateľom tak, aby v lehote splatnosti bola na účet dodávateľa pripísaná
                        celá suma a za týmto účelom je povinný v prevodnom príkaze alebo v iných
                   formách platby zohľadniť tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného
                       subjektu, prostredníctvom ktorého platbu vykonáva (t.j. je povinný navýšiť
                    prevádzanú sumu o výšku  príslušných  poplatkov  tak,  aby  na  účet
                     dodávateľa prišla celá suma záväzku).
                           4.4.6   V platobnom styku sú zmluvné strany povinné používať variabilný
                   symbol uvedený v príslušnom  doklade  (napr.  faktúra  za opakované
                     dodávky, vyúčtovacia faktúra). Odberatelia, ktorým na základe zmluvy bude
                     fakturovaná dodávka plynu formou spoločnej faktúry za  viac OMM
                        príslušnej zmluvy, sú povinní pri každej i čiastočnej úhrade faktúry uvádzať
                        variabilný symbol spoločnej faktúry.
                           4.4.7    Akúkoľvek inú pohľadávku voči druhej zmluvnej strane, okrem
                      vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu a platby za opakovanú dodávku
                       plynu, je oprávnená strana povinná uplatniť písomnou formou, pričom

                                        4
                       takto uplatnená pohľadávka bude splatná do 30 dní odo dňa jej doručenia.
                           4.4.8    Záväzok odberateľa zaplatiť je v súlade so zmluvne dohodnutými
                     platobnými podmienkami, a teda sa považuje za splnený riadne a včas
                     uhradený, iba ak odberateľ v platobnom styku uvedie variabilný symbol
                      a číslo  bankového  účtu  z príslušného  dokladu  (vyúčtovacia  faktúra,
                    Oznámenie); nakoľko ide o údaje nevyhnutné pre správnu identifikáciu
                       platby dodávateľom.
                           4.4.9    Ak odberateľ jednoznačne neurčí, na úhradu ktorého záväzku je
                      jeho platba určená, použije sa táto platba na úhradu najskôr splatného
                    záväzku odberateľa.
                          4.4.10   Ak vzniknú chyby pri vyúčtovaní za dodávku plynu do OMM z
                  dôvodu nesprávneho odpočtu, použitím nesprávnej sadzby, z dôvodu
                    nesprávneho  výpočtu  a  pod.,  majú  odberateľ  a  dodávateľ  nárok
                    na vyrovnanie nesprávne fakturovaných súm. Odberateľ  je oprávnený
                       uplatniť u dodávateľa reklamáciu jedným z nasledovných spôsobov:
          •  písomne, zaslaním na adresu dodávateľa
          •  e-mailom na e-mailovú adresu: andrea.dostalkova@spp.sk
          •  faxom, na telefónnom čísle: 0915 576 151
          •   telefonicky na : 02 / 6262 2411
          •  osobne na ktoromkoľvek Zákazníckom centre dodávateľa.
4.4.11  V reklamácii je odberateľ povinný uviesť dôvody jej uplatnenia. Uplatnením reklamácie
        faktúry nezaniká povinnosť odberateľa uhradiť faktúru v lehote jej splatnosti. Reklamácia
      musí byť uplatnená bez zbytočného odkladu po zistení nedostatkov.
4.4.12   Pri  posudzovaní  reklamácie  je  odberateľ  povinný umožniť  dodávateľovi  a PDS
       skontrolovať priamo na OMM meradlo, počet a typ plynových spotrebičov, prípadne iné
         náležitosti, ktoré sú potrebné na zistenie oprávnenosti reklamácie.
4.4.13  V prípade, že výsledkom prešetrenia reklamácie je preplatok, resp. nedoplatok, povinná
      zmluvná strana realizuje úhradu v lehote splatnosti, uvedenej v opravnej faktúre, ktorá
       nepresiahne 30 dní.
4.4.14   Práva a povinnosti zmluvných strán pri reklamácii sa riadia všeobecne záväznými právnymi
       predpismi a Reklamačným poriadkom dodávateľa. Predmetom reklamácie nemôže byť
        rozdiel medzi množstvom, ktoré bolo základom výpočtu platby za opakovanú dodávku
       plynu, a skutočným odberom za obdobie opakovania dodávok, nameraným meradlom.

5.    Meranie množstiev a kvalita plynu
5.1.    Meranie množstiev sa uskutočňuje meracím zariadením PDS v mieste, resp. miestach
      dodávky  v súlade  s platnými  všeobecne  záväznými  právnymi  predpismi,  platným
      Prevádzkovým poriadkom PDS a Technickými podmienkami PDS.
5.2.  V prípade požiadavky odberateľa sa dodávateľ zaväzuje postúpiť žiadosť o úradné
       preskúšanie meracieho systému alebo jeho časti na PDS do 5 pracovných dní od obdržania
       písomnej žiadosti odberateľa; počas preskúšavania bude meranie zabezpečené náhradným
      meradlom alebo iným vzájomne dohodnutým spôsobom v zmysle platných predpisov
      PDS.
5.3.    Žiadosť o úradné preskúšanie meracieho systému nezbavuje odberateľa povinnosti
        zaplatiť v stanovenej lehote faktúru za dodaný plyn.

                                           5
5.4.   Keď úradnou skúškou meracieho systému alebo jeho  časti, vykonanou na žiadosť
        odberateľa, nebude zistená väčšia chyba ako povoľuje všeobecne záväzný právny predpis,
       odberateľ nahradí dodávateľovi všetky oprávnené náklady spojené s jej zabezpečením
       a s výmenou meradla, v opačnom prípade tieto náklady hradí PDS. Za deň dodania služby
        sa  považuje  posledný  deň  v kalendárnom  mesiaci,  v ktorom  dodávateľ  oznámi
       odberateľovi výsledok úradnej skúšky.
5.5.   Montáž alebo výmena meracieho systému alebo jeho  častí  sa vykoná  s vedomím
        odberateľa, ktorý jej realizáciu potvrdí podpísaním montážneho listu.
5.6.  V prípade, že odberateľ nedodrží svoje povinnosti a záväzky súvisiace s meraním uvedené
      vo  všeobecne  záväzných  právnych  predpisoch, v Technických podmienkach PDS
       a Prevádzkovom poriadku PDS voči dodávateľovi podľa tejto zmluvy a tiež voči PDS, jeho
       odber plynu sa považuje za odber v rozpore so zmluvou so všetkými následkami
       a dodávateľ je oprávnený obmedziť odber alebo požiadať PDS o prerušenie dodávky do
       príslušného OM.
5.7.    Kvalita plynu musí zodpovedať špecifikácii uvedenej v Technických podmienkach PDS.
       Pre určenie akostných znakov plynu sú záväzné údaje zistené PDS v uzlových bodoch
       kontroly kvality na distribučnej sieti.

6.    Obmedzenie a prerušenie distribúcie alebo dodávky plynu
6.1.    Dodávateľ nemá povinnosť dodávať plyn v prípade ukončenia distribúcie plynu do
       dotknutého OM zo strany PDS vykonaného v súlade s Prevádzkovým poriadkom PDS,
      ako aj počas obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu zo strany PDS v rozsahu, na
       ktorý  sa obmedzenie  alebo  prerušenie  distribúcie  vzťahuje. Po  odstránení  príčin
      obmedzenia  alebo  prerušenia  distribúcie  plynu  dodávateľ  bezodkladne  umožní
       odberateľovi odoberať plyn v príslušnom OM.
6.2.  V prípade obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu do príslušného OM zo strany
     PDS z dôvodu vykonávania plánovaných  rekonštrukcií, modernizácií, opráv, údržby
       a revízií plynárenských zariadení odošle dodávateľ odberateľovi písomné oznámenie o
        začiatku obmedzenia, ukončení obmedzenia alebo prerušení dodávky plynu najneskôr 12
       kalendárnych dní vopred. Táto lehota môže byť  kratšia, ak  sa na tom odberateľ
        s dodávateľom dohodnú.
6.3.  V prípade obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu zo strany PDS vo vzťahu
      k príslušnému OM podľa bodu 6.2. tejto zmluvy, resp. v prípade obmedzenia denného
       odberu plynu z dôvodu stavu núdze, môže odberateľ pre  príslušné OM požiadať
       dodávateľa o zníženie ZM, a to maximálne vo výške vypočítanej pre príslušný mesiac ako
       súčin ZM pre príslušné OM a váhy určenej pre príslušný mesiac vydelený počtom dní
       príslušného mesiaca vynásobený počtom dní obmedzenia alebo prerušenia distribúcie
       plynu zo strany PDS v tomto mesiaci. V prípade obmedzenia alebo prerušenia distribúcie
       plynu podľa tohto bodu počas viacerých mesiacov môže odberateľ požiadať o zníženie
    ZM maximálne vo výške súčtu množstiev vypočítaných podľa predchádzajúcej vety za
       každý mesiac, v ktorom došlo k obmedzeniu alebo prerušeniu distribúcie plynu podľa
       tohto bodu. Odberateľ má právo požiadať o zníženie ZM v zmysle tohto bodu maximálne
      do 30 dní odo dňa, v ktorom boli odstránené príčiny obmedzenia alebo prerušenia podľa
       tohto bodu.
6.4.   Ak odberateľ nedodrží zmluvne dohodnuté platobné podmienky alebo odber je v rozpore
        s uzavretou zmluvou, bude jeho odber považovaný za neoprávnený a dodávateľ má právo

                                        6
      obmedziť alebo prerušiť dodávku plynu do príslušných OM odberateľa spôsobom
      uvedeným v bode 6.6.
6.5.   Ak  pominú  dôvody  obmedzenia  alebo  prerušenia  dodávky  plynu  vykonaného
      dodávateľom podľa tohto článku, alebo ak dodávateľ požiada PDS o obnovenie distribúcie
        plynu, PDS obnoví distribúciu plynu do príslušného OM v zmysle všeobecne záväzného
       právneho predpisu.
6.6.   Ak odberateľ nedodrží zmluvne dohodnuté platobné podmienky, teda je v omeškaní s
      úhradou akéhokoľvek splatného záväzku vyplývajúceho z tejto alebo  inej zmluvy,  je
       dodávateľ oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku plynu odberateľovi a požiadať
     PDS o prerušenie distribúcie, a to po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia
        odberateľovi, resp. po uplynutí lehoty na dodatočné spln...