Zmluva 2297

/Žř/;äo/á'"
Kupna zmluva č. Z201521466 Z

Uzatvorená v zmysle §409 a nasi. Obchodného zákonníka

|. Zmluvné strany

1.1 Objednavater:

Obchodné meno: Mestska East Bratislava - Devinska Nova Ves

Sidlo: Novoveska 17/A, 84310 Bratislava, Slovenska republika

Ico: 00603392

DIČ: 2020919109

IČ DPH:

Číslo účtu: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Tel: +421915746331
1.2 Dodávateľ:

Obchodné meno: AXON PRO, s.r.o.

Sidlo: CernySevského 26, 85101 Bratislava, Slovenské republika

ICO: 31387811

DIČ: 2020304440

IČ DPH: SK2020304440

Číslo účtu:

Tel: 0262410360

ll. Predmet zmluvy

2.1 VSeobecna Specifikacia predmetu Zmluvy:

Nazov: Elektronizacia sluzieb bratislavskej samospravy - HW - server

Kľúčové slova: server

CPV: 48821000-9 - Sietové servery; 60000000-8 - Dopravné sluzby (bez prepravy odpadu)

Druhfy: Tovar; Sluzba

Kategoria sluzieb: 7, Počítačové a súvisiace sluzby
2.2 Funkéna Specifikacia predmetu Zmluvy:

+ server pre aplikaciu elektronizacie v praxi
2.3 Technicka Specifikacia predmetu Zmluvy:
Technické viastnosti Jednotka Minimum: {Maximum Presne
1. Produkény fyzicky server kus 1
2. neporusitiny zdroj napajania kus 1
3. pevné disky do existujiiceho servera vr. HotPlug nosiéa (raméek) kus 4
4. sluzby integracie a konfiguracie osoboden 3
5. siefovy prepinaé (Switch) pre LAN kus 1
6. sluzby inštalácie a konfiguracie osoboden 1
Technické viastnosti Hodnota / charakteristika
1.Produkény fyzicky server "Sasi" servera v prevedeni "Tower" - priestor pre ulozenie

min, 16 kusov pevnych diskov typu SAS/NL-

Strana 1 z 5

SAS/NL-SAS "HotPlug" o veľkosti 2,5" alebo 3,5" - moznost
osadenia servera min. 2 procesormi

- inStalovany max. 1 procesor s min. vykonom 12.870
bodov podfa benchmarku PassMark® Software CPU

Benchmark k 21.7.2015

- Pamat RAM o velkosti min. 32 GB s moZnostou rozSirenia
na min. 256GB pri pouziti 1 CPU a 32GB RAM

modulov, pripadne 128 GB s 1 CPU a 16GB RAM modulmi

- Integrovany hardvérovy radié pevnych diskov (RAID
Controller) s min. 1 GB batériou

zdlohovanej cache, pripadne ina/obdobna ochrana cache
pred vypadkom napajania

- 6 ks “enterprise” pevnych diskov typu SAS, Hot Plug, min.
10.000 ot/min. o verkosti

min. 600GB/ks zapojené v RAID 5 + HotSpare,

- Redundantny zdroj napajania servera s dostatoénym
vykonom, vratane 2ks napajacich kablov

- Pripojenie servera do siete bude mozné prostrednictvom
min. 6 siefovych portov o rychlosti

min. t Gb/s,

- karta/zariadenie pre spravu servera prostrednictvom
LAN, pricom je prostrednictvom tohto zariadenia

umožnené úplné ovládanie servera zo vzdialeného miesta v
Sieti,to vrátane pristupu k BIOS-u servera

- interna DVD-RW mechanika

Zaruka/servis min. na tejto trovni: poruchu je mozné
nahlasovat 24 hodin denne, 7 dni v tyZdni,

pricom nasledny servisny zasah a opravu prevedie servisny
technik vyrobcu zariadenia v pracovné dni

do 4 hodin od nahlasenia poruchy (tj. oprava do 4 hodin v
Case dostupnosti sluzby pre Slovensko -

nie “Response”, ale "Commited FIX"), a to na mieste
inStalacie zariadenia, servis v trvani minimalne

60 mesiacov od dodania zariadenia.

„ neporušitľný zdroj napajania

UPS (nepreruSitefny zdroj napajania) s kapacitou min.
3000VA typ zdroja:

“line-interactive” alebo “on-line”

2.

karta pre sietovy manazment (LAN) - nepostacuje
USB/RS232, verejny obstaravatef poZaduje

Sieťovú(LAN) manzovaciu kartu

zaruka na UPS (elektroniku) min. 36 mesiacov od dodania

zaruka na batérie min. 24 mesiacov od dodania

2
2.
2
3

- pevné disky do existujúceho servera vr. HotPlug nosiéa {raméek)

Verejny obstardvatef v súčasnosti disponuje serverom,
ktorého kapacitu planuje rozsirit na účely

3. jeho pouzitia ako zalohovacieho servera. Na tento Géel je
potrebé

3. dodanie novych kompatibilnych pevnych diskov:

3. 4 ks ("enterprise") pevnych diskov typu NL SAS, Hot Plug,
min. 7.200 ot./min. o velkosti min. 2TB/ks

3. vratane nosiéa(raméek/carrier) na účely ich
vloZenia/zapojenia do existujúceho servera (Specifikacia

3. tohto srvera je uvedena nižšie).

3. Specifikacia existujticeho(pouzivaného) servera na účely
urCenia pevnych diskov: /Server DELL PE T310

3. PowerEdge T310 Tower Chassis, Up to 4x 3.5" Hot Plug
HDDs,LCD Diagnostics Intel Xeon X3450 Processor

3. (2.66GHz, 4C, 8M Cache, 95W TDP, Turbo,HT), DDR3-

1333MHzz

Strana 2 z 5

16GB Memory (4x4GB Dual Rank LV UDIMMs) 1333MHz

3. 2x 300GB SAS 6Gbps 15k 3.5" HD Hot Plug

3. PERC H700A RAID Controller, 512MB NV Cache, For Hot
Plug HDD Chassis

3. 16X DVD+/-RW Drive with SATA Cable

3. Redundant Power Supply (2 PSU) 400W

3. 2x European Spare Power Cord 220V

3. iDRAC6 Enterprise/

4. sluzby integracie a konfiguracie A. InStalacia a konfiguracia produkéného servera (1ks):-

inštalácia a konfiguracia servera

4. (RAID kontroler, RAID 5+HotSpare, LUNy podľa
požiadaviek ver.obstaravatela,konfiguracia IP adresácie

4, v LAN sieti, konfiguracia manazment karty servera,

4, - inStalacia virtualizaéného softvéru na 1ks produkény
server, inStalacia manazment centra

4. virtualizačnej platformy- Upgrade firmware všetkých
komponentov servera

4. - Zapojenie do infra&truktury (LAN, elektricka siet, UPS)-
otestovanie, zakladné zaSkolenie obsluhy

4. B. Inštalácia neprerušiteľného zdroja napájania (UPS):-
inštalácia UPS, pripojenie NMC,

4. inštalácia Virtual Appliance pre UPS, - konfigurácia
automatického shutdown v manažment centre

4. -zapojenie do infraštruktúry, otestovanie, základné
zaškolenie obsluhy

4. C. upgrade existujúceho servera:-inštalácia pevných diskov
4x 2TB NL SAS HDD do existujúceho servera

4. verejného obstarávateľa (DELL PE T310), konfigurácia
RAID (1/5) podľa dohody s ver. obstarávateľomľ

4, D. Zdlohovanie: - inStalacia a konfiguracia
OS+zalohovacieho softvéru-

4. - nastavenie zdlohovania na zalohovaci server podfa bodu

5. sietovy prepinaé (Switch) pre LAN

Sietovy prepinaé, manazovatelny, min. 48 portov o rychlosti
min. 1Gbps

5. Porty: 48 x 10/100/1000 + 4 x combo SFP

5. Switching capacity: min. 96 Gbps

5. Forwarding performance: min. 71.4 Mpps

5. Ďalšie vlastnosti: 2MB packet buffer, Generic Attribute
Registration Protocol (GARP), IGMP snooping,

5. IPv6 support, Jumbo Frames support, Link Aggregation
Control Protocol (LACP),

5. Management Information Base (MIB), Quality of Service
(QoS), Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP)

5. support, STP Root Guard, Spanning Tree Protocol (STP)
support, 802.1x authentication,

5. Strict Priority Queuing (SPQ), Syslog support, TCP/IP
offloading, UDP/IP offloading, VLAN support

5. Virtual Cable Test (VCT) technology, Weighted Round
Robin (WRR) queuing, auto-negotiation,

5. auto-uplink (auto MDI/MDI-X), flow control, ARP support,
full duplex mode, manageable,

5. port mirroring, tagged VLAN, BOOTP support, Broadcast
Storm Control, Class of Service (CoS),

5. DHCP client, DHCP server, DHCP support

5. Zaruka/servis min. na tejto drovni: poruchu je mozné

nahlasovat 24 hodin denne, 7 dni v tyZdni,

Strana 3z 5

5. pricom nasledny servisny zásah a opravu prevedie servisny
technik vyrobcu zariadenia v pracovné dni

5. do 24 hodín od nahlasenia poruchy (tj. oprava do 24 hodin
v Case dostupnosti sluzby pre Slovensko -

5. nie "Response", ale “Commited FIX"), a to na mieste
inStalacie zariadenia,

5. servis v trvaní minimálne 36 mesiacov od dodania
zariadenia.

5. Zároveň, na zariadenie je poskytovaná "doživotná
obmedzená záruka" výrobcu zariadenia.

6. služby inštalácie a konfigurácie inštalácia a konfigurácia sieťového prepínača podľa bodu 5.

2.4 Osobitné poziadavky na pinenie:

Nazov

Vratane dopravy na miesto pInenia

Vratane zaSkolenia max. 3 osôb v rozsahu max. 1 hodiny

Vratane inštalácie na mieste plnenia

Pozaduje sa predlozit' podrobny aktualizovany rozpoéet do 7 dni od uzavretia zmluvy

Nazov Upresnenie
2.5 Prilohy opisného formulára Zmluvy:
Popis _|Nazov sdboru
ill. Zmluvné podmienky
3.1 Miesto pinenia Zmluvy:
Stat: Slovenské republika
Kraj: Bratislavsky
Okres: Bratislava IV
Obec: Bratislava - m. č. Devinska Nova Ves
Ulica a Gislo: Novoveska 17/A
3.2 Cas/lehota pinenia Zmluvy:
10.9.2015 8:12:00 - 18.9.2015 12:00:00
3.3 Dodavané mnoZstvo/rozsah zmiuvného pinenia:
Jednotka: komplet
MnoZstvo: 1,0000
3.4 Prava a povinnosti zmluvnych stran podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnymi podmienkami elektronického trhoviska verzia
1.3, Uéinna zo dňa 1.6.2015 , ktoré tvoria neoddeliteľnú prilohu tejto Zmluvy.
3.5 Predmet tejto Zmluvy predstavuje Zakazku financovant zo zdrojov EU. Na tito Zmluvu sa vzťahujú osobitné ustanovenia

Obchodnych podmienok elektronického trhoviska pre Zakazky financované z fondov EU.

IV. Zmluvné cena

Strana 4 z 5

4.1 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 8 308,33 EUR

4.1  Sadzba DPH: 20,00

4.1 Celková cena predmetu Zmluvy vrátane DPH: 9 970,00 EUR

V. Záverečné ustanovenia

5.1 Táto Zmluva bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci Elektronického kontraktačného systému a v zmysle

Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 1.3, účinná zo dňa 1.6.2015, ktoré tvoria jej prílohu č. 1.

5.2 Tato Zmluva nadobúda platnost’ dňom je] uzavretia a účinnosť za podmienok definovanych v Obchodnych podmienkach

elektronického trhoviska uvedenych v bode 5.1 tejto zmluvy,

5.3 Tato Zmluva vratane jej priloh predstavuje úplnú dohodu zmluvnych stran o jej predmete. VedfajSie dohody k tejto zmluve

neexistuju.

5.4 Tato Zmluva je vyhotovena v elektronickej podobe v Styroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno
vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centralnom registi zmlúv Uradu viady Slovenskej republiky a jedno bude

zverejnené v Centralnom registri zmlúv trhoviska.

5.5 Tuto Zmiuvu bude mozné menit a dopíňať za podmienok stanovenych príslušnými v8eobecne zavaznymi pravnymi predpismi

len vo forme pisomného a číslovaného dodatku podpisaného oboma zmluvnymi stranami.

5.6 — Tato Zmluva ma nasledovné prilohy:

Priloha €.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 1.3, Uéinna zo dia 1.6.2015,
https://portal.eks.sk/SpravaOpet/Opet/VerejnyDetail/

V Bratislave, dita 27.8.2015 9:56:01

Objednavatel:
Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves
konajtici prostrednictvom osoby poverenej zastupovat’ Objednavateta v ramci elektronického trhoviska

Dodavatel:
AXON PRO, s.r.o.
konajuci prostrednictvom osoby poverenej zastupovat Dodavatefa v ramci elektronického trhoviska

Strana5z5