Zmluva 2301

Foy lols

Dodatok č. 4

k Zmluve o poskytovaní právnych služieb zo dňa 06.11.2006

1. Objednávateľ:

Zmluvné strany:

Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
So sídlom: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 603 392
Statutarny organ: Milan Jambor, starosta
(dalej len „objednávateľ“)
a

2. Poskytovatel’:

Nazov: Advokatska kancelaria SROBAR, s.r.0.

Sidlo: Laurinska 12/212, 811 01 Bratislava

ICO: 47 239 875

Zapisana: v Obchodnom registri Okresného stidu Bratislava |

Štatutárny organ:

oddiel: Sro, vi. číslo 82415/B
JUDr. Peter Srobar, konatel’
(d’alej ien ,poskytovatel")

Článok 1.
Uvodné ustanovenia

Zmluvné strany Zmluvy o poskytovanf pravnych sluzieb zo dita 06.11.2006 v znení dodatku é.
1 zo dita 01.02.2007, dodatku č. 2 zo dita 02.01.2008 a dodatku & 3 20 dita 27.09.2010

v spojenf so Zmluvou o posttipenf prav a povinnostt zo dita 23.01.2014, uzatvorenou medzi
objednavatelom, pédvodnym poskytovatel’om JUDr. Petrom Srobarom, advokdtom a novym
poskytovatelom Advokatskou kancelariou SROBAR, s.r.o. (d’alej len ,zmluva") sa dohodli na
zmene zmluvy vrozsahu uvedenom v článku Il. tohto dodatku &4 (ďalej vtexte ako
»dodatok", v príslušnom gramatickom tvare).

Clanok 11.
Predmet dodatku

Zmluvné strany sa dohodii, Ze čl. 11. bod 2 zmluvy sa nahradza znením:

»Poskytovatel’ má ndrok na paušálnu odmenu, ato za kazdy kalendérny mesiac platnosti
a uicinnosti zmluvy vo vyske 700 € (slovom sedemsto eur) bez DPH. Kvýške odmeny sa
pripocita DPH v zdkonom stanovenej vyske".

Clanok III.
Záverečné ustanovenia

Tento dodatok je vyhotoveny vdvoch rovnopisoch, po jednom vyhotovenf pre kazdi
zmluvnu stranu,

oe Ww

Narok na odmenu v zmysle bodu 1 éldnku II. dodatku vzniká poskytovatel'ovi počnúc
mesiacom okt6éber 2015.

Ostatné ustanovenia zmluvy, tymto dodatkom nedotknuté, zostávajú v platnosti bez zmeny.
Dodatok je neoddelitel'nou súčasťou zmluvy.

Dodatok nadobúda platnost’ diiom jeho podpisu zmluvnymi stranami a účinnosť diom
nasledujticim po jeho zverejnenf na webovom sídle objednavatel'a v zmysle § 47a ods. 1
zakona €. 40/1964 Zb. Obtianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s § 5a
zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám v znení neskorších predpisov.
Zmluvné strany si dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli ana znak súhlasu sjeho
obsahom ho vlastnoručne podpísali.

V Bratislave dňa .6 10: 2015 V Bratislave dňa 05.10.2015.

Za objednávateľa: Za poskytovateľa:

..............................................................................................

ilan Jambor JUDr. Peter Šrobár
tarpsta konatel’

tskej časti Bratislava-DNV Advokatska kancelarfa SROBAR, s.r.0.