Zmluva 4081

HEL OLS

Dodatok č. 6

k Zmluve o poskytovaní právnych služieb zo dňa 06.11.2006 v znení neskorších dodatkov
v spojení so Zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 23.01.2014

Zmluvné strany:
1. Objednávateľ:
Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
So sídlom: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 603 392
Statutarny organ: Darius Krajé{r, starosta

dalej v texte ako „objednávateľ“ v prisluSnom gramatickom tvare

2. Poskytovatel':

Obchodné meno : Advokatska kanceldria SROBAR, s. r. o.

sidlo: 81101 Bratislava, Laurinsk4 12 /212

emailova adresa: srobar@srobar.sk

IČO: 47 239 875

DIC: 2023548648

IC DPH: $K2023548648

spoloénost’ zapísaná v OR Okresného stidu Bratislava I, oddiel: Sro, vlozka č. 82415 /B
číslo účtu: 5031398835, kéd banky: 0900, Slovenska sporiteľňa, a.s.,

IBAN: SK59 0900 0000 0050 3139 8835

za spoločnosť kona samostatne konateľ a advokat JUDr. Peter Srobar

dalej v texte ako ,poskytovatel", v prislusnom gramatickom tvare

poskytovatel' a objednavatel’ spoločne v texte ako »Zmluvné strany“, v prislusnom gramatickom
tvare

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

Zmluvné strany Zmluvy o poskytovanf pravnych sluzieb zo dňa 06.11.2006 v znení dodatku č. 1
zo dňa 01.02.2007, dodatku & 2 zo dia 02.01.2008, dodatku č. 3 zo dňa 27.09.2010, dodatku & 4
zo dňa 06.10.2015, dodatku & 5 zo dňa 25.06.2019 v spojeni so Zmluvou o posttipenf prav a
povinnostt zo dita 23.01.2014, uzatvorenou medzi objednavatelom, pévodnym poskytovatel’om
JUDr. Petrom Šrobárom, advokdtom a novym poskytovatel’om Advokdtskou kancelériou
SROBAR, s.r.o. (dalej vtexte ako ,Zmluva“, v prislusnom gramatickom tvare) sa dohodli na
zmene Zmluvy v rozsahu uvedenom v élanku II. tohto do datku č.6 (ďalej v texte ako »Dodatok", v
príslušnom gramatickom tvare).

Článok Il.
Predmet Dodatku

1. Zmluvné strany sa dohodli, Ze čl. Il. bod 2., 2.1. Zmluvy sa nahrádza novym znením

aoe Ww

nasledovne:

2. Poskytovatel’ ma nárok na odmenu za poskytnuté pravne sluzby, ktorá je vo forme
kombinacie paušálnej ahodinovej odmeny vzdy za uplynuly kalendarny mesiac ato
nasledovne:

2.1.  Paušálna odmena. Poskytovatel’ má nárok na pauSdlnu odmenu, ato za každý
kalendarny mesiac platnosti a účinnosti zmluvy vo výške 1100 EUR (slovom
jedentisicsto eur) bez DPH za poskytovanie pravnych sluzieb v rozsahu podla a. L,
bod 2 Zmluvy. Poskytovatel’ je povinny účtovať k dohodnutej pauSdlnej odmene
DPH podla platnych pravnych predpisov. Narok poskytovatel'a na paušálnu odmenu
podia tohto bodu za prislu&ny kalendarny mesiac vzniká vzdy posledny deni
prisluSného kalendarneho mesiaca.“

Clanok WU.
Zavereéné ustanovenia

Tento Dodatok je vyhotoveny vdvoch rovnopisoch, po jednom vyhotoveni pre každú
zmluvni stranu.

Nárok na odmenu v zmysle bodu 1 článku II. Dodatku vzniká poskytovatelovi poéntic
mesiacom april 2023.

Ostatné ustanovenia Zmluvy, tymto Dodatkom nedotknuté, zostavaji v platnosti bez zmeny.
Dodatok je neoddelitelnou súčasťou Zmluvy.

Dodatok nadobtida platnost’ dňom jeho podpisu zmluvnymi stranami a účinnosť dňom
nasledujicim po jeho zverejnenf v Centralnom registri zmlúv v súlade s ust. § 47a ods. 1
zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho z4konnika v znenf neskor$ich predpisov v spojení s § 5a
zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v platnom znení.

Zmluvné strany si Dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli ana znak súhlasu sjeho
obsahom ho vlastnoručne podpísali.

V Bratislave dňa V Bratislave dňa.

Za objednávateľa: Za poskytovateľa:

a Darius Krajéir

co starosta
Mestskej Casti O
Bratislava-Devinska NovaVas | *1 1] >.

JUDr. Peter ardbar
konatel’ O
Advokátska kancelária ŠROBÁR, s.r.o.