Zmluva 2397

be

DODATOK č.1

k Zmluve o nájme nebytových priestorov č. 3/2011 zo dňa 10.06.2011 v platnom znení
uzatvorenej podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení
neskorších predpisov medzi:

Prenajímateľom: Mestská časť Bratislava — Devínska Nová Ves
Novoveska ul. č. 17/A, 843 10 Bratislava
Zastapeny: Milanom Jamborom, starostom MC
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
IBAN: SK. 73 0200 0000 0014 4134 6853
Cislo účtu: 1441246853/0200 vedeny vo VUB

(ďalej len „prenajímateľ“)

Nájomcom: nasisa s.r.o.
Milana Marečka 12, 841 08 Bratislava
Zastúpená: Marcelou Kramplovou - konateľka
Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
Oddiel Sro, Vložka ¢.74077/B
ICO: 46 145 150
DIC:
IBAN:

(dalej len ,,ndjomca“)

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany dia 10.06.2011 uzatvorili Zmluvu o nájme nebytovych priestorov
&.3/2011 (dalej len ,,Zmluva‘), predmetom ktorej je prenájom nebytovych priestorov
o celkovej vymere 209,57 m2, nach4dzajucich sa na 1. nadzemnom podlazi bytového domu na
ul. M. Marečka 8-12 v Bratislave - Devinskej Novej Vsi, supis. ¢. 6108, leZiaci na parcele č.
2565/66 vedenej Okresnym tradom Bratislava, katastrálnym odborom, zapisanom na LV
%.3398, katastralne územie Devinska Nova Ves. Prenajimatel je správcom budovy a pozemku
ktory je vo viastnictve hlavného mesta SR Bratislava.

Článok 11.
Predmet dodatku

1. Na základe dodatku &.1 sa znenie zmluvy meni a dopliia nasledovne:

V článku I. zmluvy ,,Predmet zmluvy a účel najmu“ sa doterajsie znenie bodu 3 ruší a
nahrédza sa novym znenim ,,Ndjomca sa zavazuje, Ze bude predmet nájmu užívať
vyluéne na dohodnuty účel zaujmovo-rekreaéna Cinnost’ pre matky s maloletymi detmi
a pre rodiny s deťmi a súkromná materska skola“ a zavazuje sa za predmet najmu platit
dohodnuté najomné podľa ¢lanku II tejto zmluvy.“

Clanok III.
Zaveretné ustanovenia

1. Dodatok 1 meni a dopíňa zmluvu len v rozsahu stanovenom v článku II. dodatku €.1.
Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú nezmenené.

2. Tento dodatok č.l je neoddelitenou súčasťou zmluvy.

3. Zmluvné strany prehlasuji, Ze si znenie tohto dodatku ¢.1 pred podpisom pozorne
pretitali, jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vzajomnom prerokovani podľa ich
slobodnej vile, uréite vážne, nie v tiesni za nápadne nevyhodnych podmienok..

4. Súhlas suzavretim tohto Dodatku &1 dalo Miestne zastupitel’stvo mestskej éasti
Bratislava - Devinska Nova Ves uznesenim UMZ é.28/3/2016 na svojom zasadnuti dňa
23.03.2016 v súlade s § 9a zákona &. 138/1991 Zb. o majetku obci v zneni.

5. Tento dodatok &.1 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, pričom prenajimatel obdrzi dve
(2) vyhotovenia a nájomca obdrží jedno (1) vyhotovenie.

6. Dodatok &1 nadobida platnost’ diiom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podľa ustanovenia § 47a ods. 1 zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zakonnika, v
spojeni s ustanovenim § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam
a o zmene a doplneni niektorych zékonov v zneni neskor8ich predpisov, diom
nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatela.

30,
V Bratislave, dňa MARŽDTB .....
Za prenajímateľa: Za nájomcu:
M Milan J ambor f Mesoela Kramplova
starosta MC BA DNV konatel’ka