Zmluva 3716

//Ž/ oes

DOHODA

O ODPUSTENI DLHU
(falej len „Dohoda“)

uzavreté v zmysle ustanovenia § 574 ods. 1 zákona &. 40/1964 Zb Ob¢iansky zákonník v zneni neskor¥ich

predpisov
(dalej len „Dohoda“.)

uzavreta medzi:

Veritelom: Mestska éast? Bratislava — Devinska Nova Ves

Novoveskaé 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392

DIC: 2020919109

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
zastupena: Darius Krajéir, starosta

(@alej len „veriteľ“)

Diinikom: nasisa s.r. 0.

Milana Mareéka 12, 841 08 Bratislava

Zastúpená: Marcela Kramplova - konatePka

Zapisana v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I
Oddiel Sro, Vlozka č. 74077/B

ICO: 46 145 150

(Palej len „dlžník“)
(verite? a dlžník spologne ako ,,zmluvné strany“)

_ CLL
Uvodné ustanovenia

1. Verite? eviduje vo svojom Uétovnictve ku dňu 30.09.2021 neuhradené pohladavky zo

strany dlznika v  celkove} vySke 398497 EUR (slovom: - tritisic
devat’stoosemdesiat&tyri eur a devatdesiatsedem centov) (falej len ,,Dlh“), ktory
predstavuje nedoplatok za:

- ndjomné maj, jin 2021 1 370,74 €,
- zalohy za sluzby spojené s uzivanim NP januér - jin 2021 1 800,00 €,
- - vyúčtovaciu faktiru za sluzby spojené s uzivanim NP za rok 2020 814,23 €,

za uzivanie nebytového priestoru č. 2 o vymere 209,57 m?, nachadzajici sa na 2.
poschodi v objekte Dovina pasáže na ulici Milana Maretka 6, súpisné & 6107,
umiestnenom na pozemku parcely reg. „C“ KN, pare. č. 2565/ 67 o vymere 1108 m2,
druh pozemku zastavand plocha a nádvorie, zapisanych na LV &. 3439 pre okres
Bratislava IV, obec BA-m.¢. DEVINSKA NOVA VES, katastrdlne územie Devinska
Nova Ves vzmysle Zmluvy o nájme nebytovych priestorov č. 3/2011 zo dia
10.06.2011 v platnom znení. Dlžník tymto vyššie uvedený celkovy Dlh voči veriteľovi
uznáva čo do výšky aj do dôvodu. i

. Na základe žiadosti dlžníka zo dňa 29.10.2021 sa veriteľ a dlžník dohodli, Ze veriteľ
odpusti diznikovi Dlh zdévodu prijatia opatreni zo strany Uradu verejného
zdravotnictva Slovenskej republiky pri ohrozen{ verejného zdravia k obmedzeniam

prevádzok pre tento druh prevádzky z dôvodu zamedzenia šírenia ochorenia COVID-
19.

ČLUL
Predmet dohody

1. Predmetom tejto Dohody je odpustenie Dlhu dlžníka voči veriteľovi vo výške
3 984,97 EUR a z dôvodu uvedenom v él. I ods. 2. Dohody.

2. Na základe tejto vzdjomnej dohody zmluvnych strán odpustenie predmetného
finantného záväzku, tzn. Dihu dlžníka voči veritePovi podľa él. II ods. 1 Dohody:
nastava a finančný záväzok dlinika voči veritefovi zaniké ku dňu U&innosti tejto
Dohody.

Cl. I.
Zaveretné ustanovenia

1. Zmluvné strany prehlasuji, Ze Dohodu uzatvéraji slobodne, vážne, uréito
azrozumiterne, pred jej podpisom sa obozndmili s jej predmetom, jej obsahu
porozumeli a na znak stihlasu s jej obsahom ju podpisuju.

2. Práva a povinnosti zmluvnych strán neupravené touto Dohodou sa riadia prislugnymi
ustanoveniami Ob¢ianskeho zákonníka.

3. Zmena Dohody je možná len pisomnou dohodou zmluvnych strén, vo forme riadne
otislovanych pisomnych dodatkov.

4. Tato Dohoda je vyhotovena v troch exemplaroch, z ktorych dva exemplare dostane
veritel a jeden exemplar dostane dlZnik.

5. Tato Dohoda bola uzatvorend na zéklade uznesenia Miestneho zastupitel’stva mestskej
Časti Bratislava-Devinska Nova Ves UMZ 92/11/2021 zo dia 10.11 .2021, ktoré
v stilade s Cl. 16 ods. 1 pism. yy) Zásad hospodérenia s majetkom Hlavného mesta SR
Bratislavy zverenym do sprdvy mestskej časti Bratislava-Devinska Nová Ves
as majetkom vlastnym, schvalilo odpustenie Dihu.

6. Tato Dohoda nadobida platnost’ dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych
stran a účinnosť diiom nasledujicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle veritel’a
podľa § 47a ods. 1 zdkona &. 40/1964 Z.z. Ob&ianskeho zdkonnika v spojeni s § 5a
ods. 6 a 9 zdkona &. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informacidm a o zmene a
doplneni niektorych zdkonov (zákon o slobode informacii) v zneni neskorSich

predpisov.

02. FEB, 2022

v Bratislave, dňa ..... 3 1 JAN 2022 v Bratislave, dňa wo...
Za veritela: Za dlžníka:
!
.................................................... ff. fosecrecssernesssssceesnesases
Darius Krajéir : Marceta Kramplová
starosta j Onatel’ka