Zmluva 2549

LY yyy

Dohoda o skonéeni najmu nebytového priestoru

uzatvorenou medzi

prenajimatelom : Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves

Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
zastupena starostom Milanom Jamborom

v

ICO : 00 603 392
DIC : 2020919109
(dalej len ..prenajimatel*)

najomcom : AVDOP s.r. 0.

M. Marečka 5, 841 08 Bratislava

zastúpená: Miroslavom Seféoviéom - Konatel

ICO: 46 252 975

DIC:

Zapisana v Obchodnom registri, Okresného súdu Bratislava I
v Oddieli Sro, vo Vlozke Gislo: 74343/B

Cislo účtu:

IBAN:

(dalej len „nájomca“)

uzavreli tito Dohodu o skonéeni najmu (@alej len Dohoda)

DI

i)

Cl4nok I

Zmluvou o najme č. 6/2015 zo dita 29.01.2015 v platnom zneni, prenechal prenajimatel
do najmu najomcovi nebytové priestory nachádzajúce sa na 3. nadzemnom podlaží v
objekte Kuria - Mytnica na ul. Istrijska 49, súpisné číslo domu 5082 v Bratislave,
leziacom na parcele registra „C“ €.1614, vedenej na LV &1 Okresnym tradom
Bratislava, katastralnym odborom, katastrélne územie Devinska Nova Ves o celkovej

vymere 12,34 m*. Prenajimatel je spravca pozemku a budovy, ktoré sti vo vlastnictve
hlavného mesta SR Bratislava

V zmysle €lanku 3, ods. 1 Zmluvy bol nájom dojednany na dobu určitú od 01.02.2015 do
31.01.2025.

Clanok I

Na zaklade vzajomnej dohody, zmluvné strany pristipili k ukonéeniu nájmu dohodou ku
diiu 28.02.2017.

Najomca ku dňu 28.02.2017 nebytovy priestor uvedeny v článku 1 uvolni (vyprace) a
vrati ho prenajimatel’ovi, o éom bude spfsany preberaci protokol.

us

G2

Prenajimatel a nájomca zhodne vyhlasuju, Ze:

- najomca nevykonal od vzniku nájmu Ziadne zmeny nebytového priestoru uvedeného
v élanku I.

- najomca vracia nebytovy priestor uvedeny v élanku- I. v stave, v akom ho prevzal, s
prihliadnutim na obvyklé opotrebenie.

- najomné a úhrady za sluzby spojené s uzivanim nebytového priestoru za cehi dobu
trvania najmu, budú uhradené do 28.02.2017.

- prenajimatel neuplatiuje voči néjomcovi Ziadne nároky okrem nérokov uvedenych
v bode 4.

Najomcovi bude zaslané vyúčtovanie za sluzby spojené s uZivanim nebytového priestoru
za rok 2016 a za alikvotni dobu nájmu za rok 2017 a nájomca sa zavazuje pripadné
nedoplatky ztychto vyúčtovaní uhradiť na účet prenajimatela uvedeného v záhlaví
Dohody.

V pripade preplatkov zuvedenych vyúčtovaní sa prenajimatel zavazuje uhradiť ich
bezodkladne na účet najomcu uvedeného v zahlavi Dohody.

Clanok U1

Dohoda je vypracovana v 3-och vyhotoveniach s platnostou origindlu, z ktorych po jej
podpisani prenajimatel’ dostane 2 (dve) vyhotovenia a nájomca 1 (jedno) vyhotovenie.

Zmluvné strany vyhlasuju, Ze tito Dohodu uzavreli slobodne a vaZne, nie v tiesni za
napadne nevyhodnych podmienok, pre¢itali ju, porozumeli jej a nemaju proti je] forme a
obsahu Ziadne namietky, čo potvrdzuji vlastnornénymi podpismi.

Tato dohoda nadobida platnost’ diiom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych stran
a účinnosť dňom nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatel'a
podl'a § 47a ods. 1 zakona č. 40/1964 Z.z. Obéianskeho zakonnika v spojení s $ 5a ods. 6
a 9 zakona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informaciam.

V Bratislave dia

Za prenajimatela : Za najomeu: 06. FEB. 2017

reese fociipittteresesererestresesssrsee aces srreensesees se Qgperees sense ci crusserenarneeerge ss
Milan Jambor Miroslav Seféovié

starosta konatel